[Blog] 大矢真那 桑原みずき 120227-28
大矢真那(Ameba) 130227-28 || 桑原みずき(公式) 130227-28
-----------------------------------------------------
大矢真那
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11480030869.html
テーマ:チョコの奴隷(大矢真那) 2013-02-27 23:25:31
(大矢真那)春
(大矢真那)春
こんばんは。
大矢真那です。
晚安,我是大矢真那。
http://i.imgur.com/A8ucqpw.jpg
早速飾っちゃいました。
立馬就拿來裝飾了
そしてお話はかわりますが
先日でコンビニで、さくらもち味のチロルチョコを買いました。
然後來換個話題
之前在便利商店買了櫻花麻薯口味的チロルチョコ
チロルチョコ http://www.tirol-choco.com/info.html
さくらもち、大好きなので。
櫻花麻糬口味,超喜歡的啦
http://i.imgur.com/5s3lcOb.jpg
春が近づくにつれ
さくら味の○○、増えていくのでしょうね。
隨著春天的到來
櫻花口味的○○便會跟著增加
楽しみです。
真是讓人期待
季節の味覚、その都度味わっていきたいです。
隨著季節品嘗著那個季節的味道
それと同時に、暖かくなってきているような気になります。
與此同時,氣候也逐漸溫暖起來
今日は雨が上がってから気温は三月並みだったようで、
あと少しで15度という暖かさだったようです。
今天是個在雨後氣溫微升的正常三月氣候
差不多快到15度的稍暖天氣
暖かいと思って外へ出たら、薄氷が…なんてことはもうないのかな。
認為較暖便出到外頭,殘冰似乎都不見了
そういえば
インターンシップという言葉は周りで聞いていたのに、
昨日それと友人のインターンが結びつきませんでした。
話說回來
有關internship(實習)這個詞雖然過趣也有從周遭人的口中聽到過
但我昨天卻無法馬上和朋友所說的intern做連結
直接本人に
「それ何?」と尋ねるのをためらったのに、
コメント家庭教師には、あっさり頼ってしまう私でした。
我還很猶豫要不要就直接問他
「這是什麼,能吃嗎?」
倒是很直接的就仰賴了各位留言作家庭教師的我這樣
啓蟄も間近です。
驚蟄也近了呢
この「けいちつ=啓蟄」という言葉は
♪制服の芽の歌詞で覚えました。
這個「ㄐㄧㄥ ㄓˊ=驚蟄」的詞
是從♪制服の芽的歌詞記住的
今年も桜満開
見上げながらゆっくり歩く
そんな春が
迎えられますように
今年的櫻花滿咲依舊
踏著緩慢步伐仰頭欣賞
迎接著這樣的春季
どうぞ
今夜は
ひと足早く
桜色
今夜也請
踏著提早而至的櫻色
淡くほのかな
薄桃色の
花びら降り注ぐ
そんな夢を
淺淺淡淡的淺桃色
順著花瓣傾注而下的
那樣的夢
私から
プレゼント
是從我這贈與的禮物
やすらぎの夜を
如此平和的夜晚
おやすみなさい☆ミ
向您道聲晚安☆ミ
http://i.imgur.com/dqAkKvw.jpg
-----------------------------------------------------
http://ameblo.jp/ske48official/theme-10064103962.html
テーマ:チョコの奴隷(大矢真那) 2013-02-28 23:31:39
(大矢真那)お雛様
(大矢真那)人偶大人
こんばんは。
大矢真那です。
晚安,我是大矢真那。
http://i.imgur.com/wY43FgB.jpg
ぎりぎりセーフ
好裡家在趕上了
お雛様は私担当なので
さぞかし押し入れの中で
待ちぼうけだったことでしょう。
因為人偶是我負責的
想必在櫥櫃中
已經等待了很久吧
無事に
お出ましいただいた
ご報告でした。
平安的
將之拿出來擺囉
報告以上
http://i.imgur.com/bWWESbO.jpg
早くも2013年
6分の1が過ぎました。
好快阿
2013的1/6過去了呢
パーセントなら
16.666…%
換成百分比就是16.666…%
おだやかに
春
夏
秋
慢慢的由
春
夏
秋
そして
また巡ってくる冬
接著
再回到冬天
過ごしたいと
お雛様に願いを込めて
這樣過著
對著人偶祈求著
そして
過ぎた一年も感謝して
並對
這過去的一年表達感謝
昨日、今日
暖かな
春の先取り満喫した
昨日到今天,漸暖
先感受到了滿滿的春天了呢
今夜はこれで
今天就在這
おやすみなさい☆ミ
向您道聲晚安☆ミ
http://i.imgur.com/BDL8SE9.jpg
-----------------------------------------------------
桑原みずき
2013.02.27 13:37
ジャック収録
ジャック収録
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/136193624303128.jpg
今日は東海ラジオ、みぃの1週間ジャックの3日分の収録があります!
今天是東海ラジオ收錄的是阿鰹的一周ジャック的三天份
メンバーより早く行って、皆さんから届いたメッセージを読んだり、
みつ吉さんと最終打ち合わせをしてから、夕方くらいにメンバーを迎えて収録(*^^*)
比其他成員都還早就去了,讀了來自各位的留言喔
和みつ吉さん作最後的商確後傍晚迎其他成員來收錄(*^^*)
楽しみです♪
好期待喔♪
-----------------------------------------------------
2013.02.27 22:48
楽しかったー♪
送啦ー♪
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/136196929122347.jpg
ラジオの収録終わってやっと一息つきました!
廣播的收錄結束終於可以喘口氣囉!
めっちゃ楽しかったけど、3日分録ったきすごい体力使ったぁー(*^^*)
雖然很開心,但一次錄三天份很操都沒力啦(*^^*)
でもいい疲れです!
但是累得勁送啦!
放送は3月末頃!
三月底會播!
またお知らせします\(^o^)/
再跟大家說囉\(^o^)/
-----------------------------------------------------
2013.02.28 13:30
撮影
攝影
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/136202222215148.jpg
今日は朝早くから撮影をしています!
今天很早就開始攝影了!
小木曽とかなと一緒♪
和胡麻跟かな一起♪
薄着やき凍えるくらい寒いけど、楽しいですー(*^^*)
穿得很少冷到都快被凍僵了,但是很開心勒(*^^*)
-----------------------------------------------------
2013.02.28 18:14
お昼、小木曽と
晚餐跟胡麻一起
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/136203928612893.jpg
ラーメン食べに行った!(*^^*)
去吃了拉麵!(*^^*)
ちょー腹ペコやったきおいしかったぁー♪
因為超餓所以覺得超好吃阿ー♪
--
2013.02.28 23:52
夜、小木曽と梅ちゃんと
晚上,跟胡麻還有梅ちゃん
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/136205955218620.jpg
ごはん食べに行った!
一起去假奔阿啦!
前から行こうって言いよった約束がやっと叶いました(*^^*)
之前就約好要一起去的,終於實現了阿(*^^*)
いろんな話も出来たし、めっちゃ楽しかったーーー♪
講了很多話,金歡喜阿ーーー♪
また行こうね(*^^*)
還要再約勒(*^^*)
小木曽も梅ちゃんも大好きーーー♪
胡麻跟梅ちゃん都最喜歡囉ーーー♪
--
http://tinyurl.com/bmauvjw 吃個拉麵也不正經w
多想幾招來跟妳玩w
渣渣日文翻譯 若有錯誤不通順還煩請指正<(_ _)>
--
チームS 大名 桑原みずき 20歲 AKS 歡笑與霸凌的暴走土佐魔王鰹
歌聲 B║SKE首屈一指的綜藝咖、只要有阿鰹在的地方就有歡笑與霸凌。桑原
舞藝 S║大魔王霸凌的對象遍及全軍、最大天敵是畢業的前中軍總長的はーちゃ
綜藝 S║ん。興趣是跟玲奈比白、跟小木曽比臉小、跟聖羅比身材、並把大食教
身材 D║主當奴才使喚。她的部落格用詞風趣、照片有梗、配上正字標記土佐腔
喜感 S║,被認為是全48家族最有才最具喜感的極品之一。 ψdukefeng
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.177.159
推
02/28 23:52, , 1F
02/28 23:52, 1F
推
02/28 23:52, , 2F
02/28 23:52, 2F
→
02/28 23:54, , 3F
02/28 23:54, 3F
推
02/28 23:57, , 4F
02/28 23:57, 4F
推
02/28 23:57, , 5F
02/28 23:57, 5F
推
03/01 00:00, , 6F
03/01 00:00, 6F
推
03/01 00:13, , 7F
03/01 00:13, 7F
推
03/01 00:31, , 8F
03/01 00:31, 8F
推
03/01 02:40, , 9F
03/01 02:40, 9F
補上鰹魚2.28公式一篇
※ 編輯: takamina0408 來自: 140.113.177.159 (03/01 09:58)
推
03/01 12:51, , 10F
03/01 12:51, 10F