[二次元同好会] 12 魔法少女小圓

看板AKB48作者 (楊熊)時間11年前 (2013/02/24 23:45), 編輯推噓14(14推 0噓 13→)
留言27則, 17人參與, 最新討論串1/1
本翻譯僅用於日文交流之用 僅分享於PTT 請勿任意轉載 把最有人氣的少女抹殺 充滿黑暗的魔法少女 --從這回開始文字的量增加(翻譯表示:) 希望能討論的比之前更加熱烈 更加開心 就盡量 開心地聊吧 另外這次是秦桑第一次參加 事前得知秦桑個性十分害羞 難道現在也在緊張 嗎? 從剛剛就看你一直在發抖.... 秦佐和子(以下秦):....這樣 中西優香(以下中):小秦 大聲一點啦!(笑) 秦:阿 好、好的... --看起來不像沒問題啊.... 請加油吧! 那麼 這次的教材是在2011年4月開始放送的動畫 "魔法少女小圓" 角色很可愛 但是在開始沒多久就有一個魔法少女以令人震驚的死法死亡 是"迄今未曾有過的魔法少女" 這次請平松桑COS了其中一個主要角色的曉美齁姆拉.... 怎麼連麻美也在!! 古川愛李(以下古):嗚呼呼 ティロ・フィナーレ! 中:...古川桑 你是在幹嘛? 這個衣服是哪買來的? 古:才不是咧! 這是我自己做的! 這隻QB也是自己做的喔 聽說這次要講小圓 就從自己家裡 帶來了 平松可奈子(以下平):好厲害~! 全部做起來要花多少時間阿? 古:大概一個禮拜吧 早上每天車到早上4點 才終於完成 因為超喜歡小圓阿! --那麼 小圓的魅力在哪裡呢? 古:果然是"跟其他的魔法少女不同"這點吧 只看角色的話跟"光之美少女"或是"魔法少女 doremi"差不多 都很可愛 但是內容則是非常黑暗阿 中:我還沒看過動畫 但是看了漫畫之後嚇了一跳呢 一開始還以為就是"一般的魔法少女" 沒想到麻美會這麼早就掛掉.... 因為以為她會是主要角色之一 所以更加震驚了 --麻美桑在第三話就被殺掉了呢 古:呀~ 死得真快阿~ 而且那個死法真的很厲害啊 中:被魔女把整個頭吃掉這樣 古:我還在想要不要做那個魔女的抱枕呢! 平:不要啦~ 可奈對那個畫面...真的好可怕...跟愛李借漫畫的時候還以為是像光美一樣 的東西 所以很輕鬆的開始看 而且麻美桑又很可愛 代表色又是黃色 想說這孩子應該是最 有人氣的角色吧 因為魔法少女作品一般來說都是"黃色的"最有人氣 秦:歷代光美也都是黃色最有人氣呢 平:沒錯沒錯 所以還在期待麻美之後會怎麼活躍的時候 在第一集的最後就被幹掉了 而且 死法超過分 整個頭被...已經不敢看了啦 中:被嚇到了呢(笑) 平:因為那個角色這麼可愛 看起來就以為是做給小女生看的動畫阿! 不過 要讓可能會有 最高人氣的角色第一個退場 也是要很有膽量阿 考慮到周邊商品的話 一般很難做到吧 秦:不過 有人氣的話可能在後面復活的可能性也是有阿 --秦桑有看過小圓嗎? 秦:有的 那個 有稍微看過動畫 真的只看了一點點...所以不是很清楚...抱歉....真抱歉 中:小秦 不用這麼失落啦(笑) 秦:其實 比起作品本身 我對製作公司SHAFT的了解比較多一些... --要聊到製作公司的話 就毀想到上次聊涼宮的時候聊到整個燃起來的松井桑呢...SHAFT 還做了什麼作品呢? 秦:代表作品的話像是"絕望先生" 還有"化物語" SHAFT的動畫都很有特徵 像是小圓也會 有"阿 是SHAFT阿"的感覺 很容易分辨 中:是說 玲奈也很喜歡小圓 為了今天還是先寫好要說的東西給我 --會是繼京阿尼之後 繼續熱烈談論SHAFT嗎? 中:沒錯(笑) 玲奈曰:SHAFT厲害的地方 就是在片頭曲的歌詞 緊密的連結了齁姆拉的心情 這個部分在第10話時被揭開 片尾曲也有稍微暗示之後的展開的樣子 "連這種枝微末節的 地方都計算到了 SHAFT桑好厲害啊!" 這些話玲奈桑在昨天公演的空檔一直~一直講 --總覺得在了解SHAFT的厲害之處時 也再次了解了玲奈桑的厲害之處阿 是說 你們覺得主 角的小圓怎麼樣呢? 古:我很喜歡喔 不過主角一直在逃 不太像能成為魔法少女的樣子呢 平:很狡猾呢 麻美桑在開場都被那樣了! 古:是阿 有點狡猾 就是喜歡她黑黑的這點 最喜歡的是QB喔(心) 跟可奈子有點像呢 平:愛李桑會說"跟可奈子像"的 全部都不是人類阿... 像是鋼彈裡的亞凱(ACGUY)之類的 中:那麼 把小秦以鋼彈裡的角色來比喻的話 會是怎樣呢? 古:嗯....甘恩(YMS-15)! 秦:甘恩...? 那是人類嗎? --並不是 是機器人 古:不是機器人啦! 是MS!! 中:那個 不用這麼計較也沒關係啦... SKE48 postscript 雖然COS了齁姆拉 可是完全被自己做了麻美衣服的愛李搶去鋒頭了呢(笑) (平松) 能夠讓自己做的衣服有機會登場有機會登場真是開心啊 雖然在加入SKE之前在活動上有穿 過 但是現在就算做了也沒機會穿 所以就在前一天熬夜做出的力作阿!(古川) 阿玲w -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.109.141
推
02/24 23:46, , 1F
終於聊到小圓拉~
02/24 23:46, 1F
→
02/24 23:47, , 2F
這部就沒看了
02/24 23:47, 2F
推
02/24 23:48, , 3F
這部我只知道有隻QB...
02/24 23:48, 3F
推
02/24 23:48, , 4F
這一部在我心中真的是個神作 以前也傻傻地因為人設不符
02/24 23:48, 4F
→
02/24 23:49, , 5F
胃口而沒追 事後為了想跟上ACG界的共同話題勉強看
02/24 23:49, 5F
→
02/24 23:50, , 6F
看了之後才發現 自己差點就要因為自己的愚蠢理由錯過
02/24 23:50, 6F
推
02/24 23:55, , 7F
這部真的超好看的 片頭跟片尾野好好聽
02/24 23:55, 7F
推
02/24 23:56, , 8F
不是機器人啦!是MS!! ←這是真正的鋼彈迷才會說出的話
02/24 23:56, 8F
推
02/25 00:11, , 9F
愛李一開始就講了禁忌的咒語啦www
02/25 00:11, 9F
推
02/25 00:18, , 10F
一般不是都講 轟姆拉 嗎?@@ 話說這部 我一直看不下去
02/25 00:18, 10F
→
02/25 00:18, , 11F
漫畫我才看到簽約處 就已經知道有個東西 該被燒死~
02/25 00:18, 11F
→
02/25 00:19, , 12F
後來果然.....一點驚喜都沒有啊~~~>"<~~~~~~
02/25 00:19, 12F
推
02/25 00:23, , 13F
Madoka真的很黑暗
02/25 00:23, 13F
推
02/25 00:28, , 14F
片頭曲真的超好聽的~~
02/25 00:28, 14F
→
02/25 00:36, , 15F
小圓我也PASS沒看+1
02/25 00:36, 15F
→
02/25 00:40, , 16F
日文是ほむら(homura) 轟的話個人覺得怪怪的^^"
02/25 00:40, 16F
推
02/25 01:04, , 17F
轟姆拉只是華人自己給的譯名 我記得木棉花是翻 曉美焰
02/25 01:04, 17F
→
02/25 01:06, , 18F
個人最喜歡的角色 除了巴麻美外 應屬轟姆拉了
02/25 01:06, 18F
→
02/25 01:30, , 19F
為什麼小秦是甘恩XDDD
02/25 01:30, 19F
→
02/25 01:31, , 20F
反正當時華人圈都是紅毛、粉毛這樣亂叫的www
02/25 01:31, 20F
推
02/25 01:35, , 21F
只是暱稱啦wwwwww
02/25 01:35, 21F
推
02/25 03:50, , 22F
推神作 反正集數不多XD
02/25 03:50, 22F
推
02/25 04:57, , 23F
這部看完心情超不好的~"~
02/25 04:57, 23F
推
02/25 14:08, , 24F
小圓是我少數有跟的動畫啊...神作一票
02/25 14:08, 24F
→
02/25 14:08, , 25F
網路上因為第三話暴走的時候就決定要看了XDDD
02/25 14:08, 25F
→
08/14 05:43, , 26F
轟姆拉只是華人自己給的 https://noxiv.com
08/14 05:43, 26F
→
09/18 18:53, , 27F
後來果然.....一點 https://daxiv.com
09/18 18:53, 27F
‣ 更多 martinyang13 的文章
文章代碼(AID): #1HAZMrGG (AKB48)