[Google+] 高柳明音 130127
https://plus.google.com/u/0/106926723626971174827/posts
高柳明音 昨天 下午10:11 - 公開
新しいことに
挑戦しようとする人がいても
雖然有著想挑戰嶄新事物的人,
挑戦する前に
挑戦させてもらえる時間さえ貰えない
然而在開始前,卻連挑戰的時間都無從獲得;
大きな目標に向かって
走り出しても
想望向更大的目標奔馳而去,
走る前に止められちゃうの??
どうして???
卻在起步之前就被阻止了?
為什麼呢?
皆の気持ちわかってる・・・
気持ちはすごく嬉しかった。
能理解各位的想法・・・
讓我們感到十分欣喜。
メンバーも湯浅さんも。
無論是成員或是湯淺桑都這麼想。
だけど、
やっぱり悔しいです。
但,
仍令人感覺遺憾與不甘。
昨日
湯浅さんに
書かなくていいよって
言われたけど
昨天
湯淺桑還這麼跟我說:
不需要特別多寫些什麼,沒關係的
ちゃんと想いをかけばよかった。
然而我想把自己的想法好好地記錄下來便好。
『明音も夢に向かって頑張れよ
一緒に頑張ろう。』
「明音,妳也是,向著夢想努力邁進的喔;
讓我們一起努力吧。」
って言ってくれたのに・・・。
(湯淺桑)明明是這麼跟我說的・・・。
--------
高柳明音 昨天 下午10:49 - 公開
明日から
また、頑張ろうっ!!!!
明天開始,
仍然要繼續努力,加油!!!
もちろん
ファンのみなさんも一緒にね。
當然,
是和飯的各位一起的喔。
おやすみなさい。
晚安。
---------
(渣翻譯請多包涵,有錯請指正。)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.143.48
推
01/28 02:33, , 1F
01/28 02:33, 1F
※ 編輯: appleblood 來自: 140.119.143.48 (01/28 02:39)
推
01/28 02:52, , 2F
01/28 02:52, 2F
推
01/28 03:16, , 3F
01/28 03:16, 3F
推
01/28 09:14, , 4F
01/28 09:14, 4F
推
01/28 09:42, , 5F
01/28 09:42, 5F
推
01/28 10:26, , 6F
01/28 10:26, 6F