[Blog] 大矢真那 木本花音 20130118

看板AKB48作者 ( )時間11年前 (2013/01/19 13:12), 編輯推噓7(703)
留言10則, 9人參與, 最新討論串1/1
真那 2013.01.18 23:58 おやすみなさい http://i.imgur.com/HcTjPmR.jpg
今日はレッスンでした。 今天是訓練課程 夕飯は高柳明音ちゃんとご飯を食べに行きました。 晚餐我跟高柳明音ちゃん一起去吃飯 料理が出てくるのが遅く、まだかなまだかなと待っていましたが、 今思えばちゅりはあまりまだかなと声に出して言っていませんでした。 因為上菜速度很慢,在等的時候我就一直在說”怎麼還沒來””怎麼還沒來” 現在回想起來當時ちゅり都不太會說"菜怎麼還沒來" 私は、料理が遅くても静かに待つのがお行儀よいのだと改めて思いました。 因此我再次想起了, 好的餐桌禮儀是,即使料理上菜的速度慢也要耐心的等待 何だか、卒論後遺症で文体がわからなくなっています。 總覺得,因為卒業論後遺症讓我寫出來的文章變得好難懂 上の文章は、まるで小学生の作文みたいになってしまいました。 上面的文章,感覺簡直就像是小學生的作文一樣 明日からの二日間にそなえ、 この体調を維持しなくては、ということで気持ちも体も、平坦に、おだやかに。 好好預備從明天開始的兩天時間, 為了好維持身體的良好狀態,因此要保持心情和身體的平靜平穩 ぜーったい!笑顔の行ったり来たりです。 絕~~~~~~對!要跟你們有笑容的送往迎來 しんみりは無しで 明るく笑顔一番で お待ちしています。 絕對不會冷場, 我一定會用最開朗的笑容等待著你們 ではでは 那麼那麼 静かにね 要安靜的唷 そーっとね 要悄悄的唷 おやすみなさい☆ミ 跟你說聲晚安☆ミ --------------------------------------- http://ameblo.jp/ske48official/entry-11451998593.html 2013-01-18 23:25:59 (大矢真那)明日は こんばんは。 大矢真那です。 晚安,我是大矢真那 http://i.imgur.com/AuPJ5WM.jpg
明日から二日間は 大阪で握手会 お世話になります。 明天開始接下來的兩天,將在大阪舉辦握手會 就請各位多關照囉 そして 日本全国センター試験 還有呀,明天開始同時也是日本全國大學考試 と経験ない私は 毎年、気が引けながらも 即使是有點心虛, 沒參加過大學聯考的我,每一年都 どうか 試験にのぞまれる みんなみんなが 祝福被考試所造訪的各位, 万全のコンデションで二日間過ごされますように 希望你們都可以在萬全的狀態平安度過兩天的考試 望む結果を掴むことは 勿論大切ですが 能夠得到所期望的結果固然很重要 今までの課程を どうぞ信じて 取り組まれますように 但希望你們現在只要相信至今所上過的課程, 專心的面對考試 健闘を祈ります。 祝福你們會有好的表現 話題もうひとつ 另一個話題 ただいま絶讃発売中 表紙が相葉雅紀さんの an・an 最近開始好評發行中,封面是相葉雅紀さん的《an・an》 101ページに登場させていただきました。 我在這本雜誌中的第101頁登場囉 http://i.imgur.com/ZhUNKKA.jpg
前回より、写真大きくなりました。 跟上一期相比,照片變大了 わーい\(^v^)/ 好棒唷\(^v^)/ ♪チャチャチャラ チャラチャラ チャチャチャラチャチャチャラ ↑ 万華鏡イントロ 「万華鏡」的前奏 ガチ私腹です。 照片中的衣服真的是我自己的衣服 ご覧いただけると 嬉しいです。 各位若是有空去翻閱一下的話,那就太令人開心了 明日が 誰にも優しく 誰からも優しく ありますように 希望明天能親切的迎接每個人 也能獲得你們溫暖的回應 おやすみなさい☆ミ 祝你有個好眠☆ミ http://i.imgur.com/KqDk4fM.jpg
------------------------------------------------------------------------------- かのん 2013.01.18 22:04 スリーピー(花・з・)~♪ http://i.imgur.com/CtujYfZ.jpg
こんばんは(。・ω・。) 晚安呀(。・ω・。) 寒いところから いきなり温かいところに行くと 如果從一個很冷的地方突然到了一個暖和的地方 眠くなっちゃいますね(′・ω・`) 就會變得很想睡覺捏(′・ω・`) 今が英語の時間だったら 迷わずに 如果現在是在英文課的話 我一定毫不猶豫的 I am sleepyって言える!わら 能說出"I am sleepy"!的啦 呵呵 かのん♪ -------------------------------- http://ameblo.jp/ske48official/entry-11451890717.html 2013-01-18 21:17:50 たのみました(花・з・)~♪ こんばんは! 各位晚安啊! http://i.imgur.com/9NQTEkB.jpg
みなさんこころの修理のプロですね! また傷ついたら頼もうかな?* 各位真是修復心的傷口的專家呢! 之後如果又受傷的話可以再麻煩各位嗎?* 木本花音です(。・ω・。) 我是木本花音(。・ω・。) 今日は ゆりあたんとちょっとだけ お出掛けしたんですが 今天我跟ゆりあたん去逛了個小街 私、人生で初めて 買っちゃいました(*′Д‵*) 小女子我,在我的人生中第一次買了(*′Д‵*) ピンキーリングを(*′ω‵) 尾戒(*′ω‵) http://i.imgur.com/jhcCON0.jpg
前から ピンキーリングって可愛いなって 思ってたけど、なかなか手が出なかったんですよね、、、(′・ω・`) 從以前我就一直想說尾戒超可愛的, 不過都遲遲無法出手買呢、、、(′・ω・`) でも買っちゃった今は なんかちょっと大人になった気分(′Д‵)わら 而如今買了尾戒,感覺自己有點變成熟了(′Д‵) 呵呵 あ(‵・ω・′) そうそう! ピンキーリングにはいろんな意味があるみたいなんですが 啊(‵・ω・′) 對了對了! 聽說尾戒似乎有著許多不同的意義 いろいろ調べてみたら 魅力を発揮する力が出たり 自分の魅力に気 づいてもらいたいときなどに幸せを招く指になるみたい(・ω・) 我上網看了各種資料後, 發現好像有可以讓人擁有能發揮出自身魅力的能力, 而且還可以招來能讓自己的魅力被人發現的時機等等的運氣(・ω・) あとは思いがけないチャンスを招いたり 心をリラックスさせる効果があったり 另外還有可以招來意想不到的機會,也有能讓心情放鬆的效果 チャンスと変化が訪れたりするみたい(。・ω・。) 似乎會有機會和轉變契機的造訪(。・ω・。) とにかく ピンキーリングには 總而言之, たーくさんの 良い意味が込められてるみたいだから ちゃんと大切に使わないとですね(*・ω・)ノ 尾戒含有超~~多的好處在裡面, 所以一定要好好的珍惜使用了(*・ω・)ノ 良い事が 訪れますよーに♪♪ 希望會有好事來到♪♪ ピンキーリングさん 宜しく頼みましたっ(。・ω・。) 尾戒,一切就拜託你了(。・ω・。) ではでは 那麼那麼 おやすみなさい☆ 各位晚安囉☆ ------------------------------------------------------------------------------- 翻譯若是有錯 請各位可以不吝指教 謝謝 -- どいつもこいつも ウソばっかりやで 誰も信じられない こんな時代だから 疑心暗鬼戦士   ホンマヤン -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.145.53

01/19 13:17, , 1F
農醬隨時都可以找我(挺)
01/19 13:17, 1F

01/19 13:18, , 2F
上一篇才放完 這篇再放一次 阿丸跟花音真的是 \(╯-╰)/
01/19 13:18, 2F

01/19 13:18, , 3F
九但大 農醬現在有阿丸了
01/19 13:18, 3F

01/19 13:19, , 4F
花音買尾戒是要防
01/19 13:19, 4F

01/19 13:21, , 5F
九但
01/19 13:21, 5F

01/19 17:26, , 6F
卒論後遺症 XDDDD
01/19 17:26, 6F

01/19 18:07, , 7F
2人一起放閃光阿
01/19 18:07, 7F

01/19 19:24, , 8F
教主的腿還是好美~~~~~
01/19 19:24, 8F

01/19 20:17, , 9F
有真那還在ske的一天就有明亮每一天啊!!!!
01/19 20:17, 9F

01/19 23:43, , 10F
果然和吃有關就冷靜不下來啊XD
01/19 23:43, 10F
文章代碼(AID): #1G-Yijc1 (AKB48)