[Blog] 佐藤亜美菜 121226-31
2012-12-26 11:27:13
http://ameblo.jp/withamina/entry-11435210969.html
ゆめでだれかに
なんかゆわれた気がする
在夢中感覺到有誰在跟我說話呢
おもいだせ!!ない!!
想不起來啦!!
そんなこんなで
ただいま起きました
就這樣那樣現在起床了
今日はどんな格好
しようかな。。
今天要做怎樣的外表呢?
あとコテが欲しい
最近巻きたいきぶん
待會想去燙髮一下呢
最近有想要燙捲的Feel~
どこのコテが1ばん
いいのか女子のみんな
知ってたらこんどおしえて
對於女性們哪家的燙髮是最好的
知道的話下次告訴我吧!
--------------------------------------------------------------------
2012-12-26 22:29:18
http://ameblo.jp/withamina/entry-11435612902.html
今日はアフレコでした
恵役のももか嬢も
きておりました(⌒▽⌒)
今天是after recording
恵役のももか嬢也來了!(⌒▽⌒)
すきすきかわゆうん
太可愛了!(不確定= =)
腕とかぎゅーしてくるの
なんだよ、なんか
買ってほしいのかい?←
緊緊抓住我手是為什麼呢
是想要我買東西嗎
ももかの顔もすきだなー
喜歡ももか的臉呢
なかちやんが
ごはんたべてるときの
横顔もだいすき
我也很喜歡なかちやん在吃飯時的側臉呢
もうアフレコも中盤戦
はやいなーさみしい。。
after recording也到最高潮階段了
好快阿 有點覺得不滿足呢
そんなこんなで
帰宅わずからの半身浴なあ
這就樣回家之後做了半身浴
Kinkiちやん観ながら
汗だらだらよ(⌒▽⌒汁)
一邊看著Kinkiちやん 汗水一邊滴滴答答的下來呢(⌒▽⌒汁)
---------------------------------------------------------------------
2012-12-27 18:23:34
http://ameblo.jp/withamina/entry-11436119484.html
今日は、斜め分け。
今天造型是旁分~
よにこも主催
カラオケ大会のために
地道に特訓してます。
為了よにこも舉辦的卡拉OK大會 踏實的特訓中喔
自分に合う曲
うたいやすい曲
挑戦してみたい曲
適合自己的曲子 容易唱的曲子 想挑戰看看的曲子
そのうちもっと
レパートリー増えたらいいな
趁著現在增加自己拿手的曲子的話就好啦
なかちやんときやんと
うたってます、おん。
正在跟なかちやん跟きやん唱歌喔
ああ、おなかすいた
阿阿 肚子好餓阿
----------------------------------------------------------------------------
2012-12-29 21:42:03
http://ameblo.jp/withamina/entry-11437629705.html
紅白リハが着々と進行なう
わくわくどきどき
紅組勝ちたい、ね!!!
紅白的彩排正進行當中! 好緊張啊 紅組要贏阿!!
可奈子ともひさびさに
会った(⌒▽⌒)ひん
跟可奈子久久後見到面了!
昨日は2週連続ANNで
そのまえはKの忘年会で
今日はえーじぇねOA日。
昨天是連續兩周的ANN 剛剛是TEAM K的年終聯歡會
今天是a-generation的放送日
たのしいこと、たくさん!
あ
前髪がのびてきたから
おうち帰ったら切ろう
そう(⌒▽⌒)しよう
有好多開心的事情 阿 因為瀏海開始變長惹
回家之後就來剪吧 就這樣囉!(⌒▽⌒)
---------------------------------------------------------------------------
2012-12-30 16:27:01
http://ameblo.jp/withamina/entry-11438137111.html
紅白リハも大詰め
どきどきですね(⌒▽⌒)
紅白的彩排進入最後階段了 心撲通撲通跳啊(⌒▽⌒)
今年はうつるかな?
みなさんあみなのこと
探してくださいね、!!
今年也是要做移動阿 大家請好好找找亜美菜吧
ちなみに
明日は巻きおろしに
するつもりです(^o^)
順帶一提
明天的髮型是想要做下捲髮 (將髮尾地方燙捲的那種造型)
衣装もちよー
かわいいんだよー♪
たのしみ(⌒▽⌒)
衣服想當然很可愛喔 好期待阿(⌒▽⌒)
素敵な新年を
むかえられますように。。
要好好迎接美好的新年喔
---------------------------------------------------------------------------
2012-12-31 14:53:36
http://ameblo.jp/withamina/entry-11438886926.html
お正月(⌒▽⌒)(⌒▽⌒)
ってあと1日だね
たのしみだな来年
離一月還有一天啊(⌒▽⌒)(⌒▽⌒) 好期待明年阿
あ、1月1日のよにこも
絶対きいてねー、!!
阿 1月1號的廣播也絕對要聽阿
さあて、ちやんと
巻きおろししましたよ
さ、が、し、て、ね!!!
對了 有好好做了下捲髮的造型
要好好找喔!!
よいお年を(⌒▽⌒)ノシ
新年快樂喔(⌒▽⌒)ノシ
--------------------------------------------------------------------------
第一次嘗試翻譯BLOG 有錯誤請多指教
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.163.101.208
推
01/01 21:40, , 1F
01/01 21:40, 1F
推
01/01 21:41, , 2F
01/01 21:41, 2F
推
01/01 22:17, , 3F
01/01 22:17, 3F
推
01/01 22:22, , 4F
01/01 22:22, 4F
推
01/01 22:27, , 5F
01/01 22:27, 5F
推
01/01 22:28, , 6F
01/01 22:28, 6F
推
01/01 22:29, , 7F
01/01 22:29, 7F
推
01/01 22:30, , 8F
01/01 22:30, 8F
→
01/01 22:54, , 9F
01/01 22:54, 9F
推
01/01 22:55, , 10F
01/01 22:55, 10F
→
01/01 23:13, , 11F
01/01 23:13, 11F