[優子]the 21 成功者からの正しい學び方第34回

看板AKB48作者 (時雨驟降於安土)時間11年前 (2012/12/29 16:21), 編輯推噓33(33024)
留言57則, 29人參與, 最新討論串1/1
感謝shiriri大的原稿 因為涉及版權問題不放上原文 作者是テリー伊藤 ---------------------------------------------- 2012年同樣也颳起一陣旋風的AKB48 在這之中,那個女孩終於... 2012年的演藝圈中,大概可以說是AKB48獨強的局勢也不為過吧 10月發售的單曲UZA,在第一週銷售量就達到了112萬9,000張,將過去 曾進入排行榜的29張單曲、11張專輯的總發售張數加起來,終於達到了 2,000萬零30張。如此一來也達成了女子團體發售張數超過2000萬張的創舉。 AKB48以出道不到7年的時間,就站上了女子團體總發售張數的頂點。 2012年7月也成功完成了東京巨蛋的演唱會。如同是要消除一般人所謂 "反正是馬上就會消失的偶像吧"的這種意見,從偶像邁向主流,AKB48可說 讓我們看到了最充分的證明。 團體的中心,也就是AKB48王牌中的王牌就是大島優子。在這之前總是在這個位置上的 前田敦子,在2012年的夏天畢業了。賭上新王牌之名,大島優子在總選舉光榮登上第一 名,成為了名副其實的AKB48之顏。 這幾年來在各種節目中,我與AKB48共事至今,我總是會這麼說。 "在AKB48裡, 大島優子身為演藝人員的素質,可說是一枝獨秀。不論是舞蹈、唱歌、演技、表達能力、 評論,每一項都可以說是一時之選。 前田敦子是鈴木一朗 大島優子則與那位世間罕見的天才相似 絕對不能夠很天真地把大島優子只看作是偶像團體裡的紅人。 例如說她的身體素質就令人驚異。像是在節目的單元裡讓她們體驗衝浪,大島優子 明明是有生以來第一次碰衝浪板,卻輕而易舉地讓大家看到她站在板上乘風破浪的姿態。 一般的初學者,光是緊緊抓住衝浪板就已經自顧不暇,我卻看到她露出笑容自由地駕馭 其中,看到這一幕,我確信這孩子是個天才。 在各種表演中,她在舞蹈上的能力更是卓越。AKB48的成員,必須要不斷地學習新的 舞,每個人都是拼命地去記那些舞步。大島優子不但馬上就能記起舞步,甚至還能比 別人跳地更炯炯有神,而讓不論怎麼努力都還有點模模糊糊的成員只能夠望塵莫及。 這其間的差異,不禁讓舞蹈的老師都要讚嘆"只有優子跳太好,而很難取得整體的平衡 感。" 性格上則是非常地大而化之。如果把前田敦子的自己節制性格比作是孤傲的天才, 鈴木一朗的話,大島優子則與長嶋茂雄相似。不論是拿別人的棒子打擊而打出全壘打, 或者是擔任總教練,換代打時自己就作出短打的動作故意洩漏戰術,總之這位棒球 先生,所發生少根筋的傳說實在是講不完。 而大島優子也有些類似的插曲。在後台其他的成員都直挺挺地在換裝的時候,據說 只有她一個人只穿條內褲就在旁邊走來走去。啊當然我是沒有親眼看到啦。 用句很短的話來說就是,很像大叔。像渡邊麻友等人,恐怕24小時都一直在扮演偶像 的角色。但是大島優子在不是工作時,就是個阿伯。一定是不管什麼地方都能睡, 就算是要正式上場前,大家都很緊張的時候,也能夠安然地打瞌睡。 在這樣的狀態下,只要一到需要她的時候,她馬上就能發揮出無人匹敵的表現。 可說是與"燃燒之男"長嶋一樣,擁有瞬間的爆發力和驚人的集中力。 所具備的膽識和敬業態度 不得不讓人有預感她將會成為更大的人物 相較起前田敦子會不斷地給自己施加壓力,大島優子則不會在不必要的時候把自己 逼地太緊。就算是有壓力的時候,也是透過去享受它,或者是根本不放在心上的方式 來渡過。 正因如此,大島優子總是在環顧著四周。客觀上來說讓自己能夠被大家看到,也 時時刻刻掌握住所有周遭的狀況。 我現在和他們一起開始了AKB48子兔道場這個新節目。在其中,有一個單元是讓每位 成員去跳舞,而每次只要快換到某個成員上場了,那個成員就會臉色蒼白。然而,在這 種時候,大島優子不僅只是觀察整體的狀況,連對一同演出的我,她也仔細地要去 了解到最細節的部分。 "Terry桑。這個單元把每個人都逼地很緊對吧,你覺得整體能夠拍出好的一面嗎?" 錄影完以後,她過來這樣問我。能夠具備這種觀點的演藝人員,幾乎是沒有。應該說 不只是所謂的觀點,而是能發現她真的是一個很有膽識的女孩子。 AKB48透過所謂的總選舉投票來決定絕對的順序,並且透過這種方式讓她們切磋琢磨。 對於在這場競賽中站上頂點,她是這麼說的。 "我從來不會為了要讓更多人投給我而行動。我們並不是為了總選舉才行動的, 我們只不過是專心把平常能夠做到,或是必須要做的事情努力去達成它罷了。" 說得太棒了。對於總是以人民所希望的事情無關的原因來決定選舉,然後該做的事情 什麼都不作的政治家們,真希望能讓他們聽聽這句台詞。 大島優子在AKB48是以領航者的身分,而站在必須要帶著AKB48往前走的立場上。 不過,在這個部分,是她沒有多費心思的部分。 "帶領大家的角色這個部分,比起我來說,高橋南,她會讓大家充滿幹勁,也能夠 提醒年輕的孩子,我覺得這才能夠讓AKB48繼續成長。我只要把自己能夠做到的事情 做好就可以了。" 在大島優子身上並沒有那種"我必須站在日本第一偶像團體頂點"的氣勢。毋寧說是, 因為有勇氣,很乾脆地把全部權力託付給在領導才能見長的高橋南,這才是AKB48這個組 織能夠很順暢地運作,並且活化的關鍵。在這之中其實蘊含了大島優子的堅強敬業精神。 我曾這樣問她"大島你將來想要成為演員對吧? 要是劇情有需要拍床戲的話,你願意 全裸上陣嗎??" "那當然。只要是因為作品需求,而有重要意義的場景,我就會脫。" 也許在不久的將來,就會有展現大島優子令人炫目的裸露場景的出現吧。 "我的目標是香川照之" 不是舉出大牌女星或是知名女星,而是舉出演技派演員的這一點我覺得很好。因為代表 她知道,只是可愛而已,是沒辦法成為真正的女演員的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.41.122.208 ※ 編輯: ayutakako 來自: 114.41.122.208 (12/29 16:26)

12/29 16:27, , 1F
推翻譯~~
12/29 16:27, 1F

12/29 16:39, , 2F
推優子~推翻譯
12/29 16:39, 2F

12/29 16:42, , 3F
雖然知道是為戲...但是優子全裸的話...
12/29 16:42, 3F

12/29 16:49, , 4F
48G找不到優子接班人的啊~~~
12/29 16:49, 4F

12/29 16:51, , 5F
推翻譯...推Yuko
12/29 16:51, 5F

12/29 16:52, , 6F
Yuko為戲全裸的話...我一定會以藝術眼光..反覆觀賞?!
12/29 16:52, 6F

12/29 16:54, , 7F
一億兩千萬常常在後台跑來跑去啊 伊藤很愛問這個 去年週
12/29 16:54, 7F

12/29 16:55, , 8F
刊朝日的訪問也有問
12/29 16:55, 8F

12/29 17:04, , 9F
唷,ALAN大放懇親假啦??
12/29 17:04, 9F

12/29 17:09, , 10F
推翻譯~~~評價很高啊太令人高興啦
12/29 17:09, 10F

12/29 17:11, , 11F
推翻譯阿~ 優子加油!
12/29 17:11, 11F

12/29 17:13, , 12F
翻譯推 \優子最高!/
12/29 17:13, 12F

12/29 17:18, , 13F
推翻譯~優子真的是一個很棒的表演者
12/29 17:18, 13F

12/29 17:52, , 14F
@mizuhara 沒錯..我出來了...半條命快去了╮(╯_╰)╭
12/29 17:52, 14F

12/29 17:57, , 15F
寫的真好~ 優子真的能力值爆表!
12/29 17:57, 15F

12/29 18:07, , 16F
まぁ,俗話說當兵就跟當鬼沒啥兩樣,咬個牙忍過11個月
12/29 18:07, 16F

12/29 18:07, , 17F
就能還陽重新當人了啦~~總之安全至上唄,加油啦~~
12/29 18:07, 17F

12/29 18:14, , 18F
AKB界的喬丹 或LBJ了
12/29 18:14, 18F

12/29 18:19, , 19F
我不覺得麻友友假裝偶像耶 他也都是很直接的表現自己
12/29 18:19, 19F

12/29 18:26, , 20F
寫的真好... 優子真的是面面俱道的好藝人, 作自己。
12/29 18:26, 20F

12/29 18:52, , 21F
推優子!
12/29 18:52, 21F

12/29 18:54, , 22F
推翻譯!
12/29 18:54, 22F

12/29 18:58, , 23F
不是麻友假裝偶像 而是麻友本來就很偶像...
12/29 18:58, 23F

12/29 19:15, , 24F
其實原文沒有她假裝偶像的意思啊! 是我的用詞有問題嗎?
12/29 19:15, 24F

12/29 19:20, , 25F
原文:渡边麻友などは おそらく [二十四時間アイドルを
12/29 19:20, 25F

12/29 19:20, , 26F
やつている]タイブだと思うが
12/29 19:20, 26F

12/29 19:22, , 27F
24小時一直扮演著偶像 照原文意思應該沒錯啊XD
12/29 19:22, 27F

12/29 19:27, , 28F
coronach只是要說麻友天生就有偶像特質吧 不是說翻譯問題
12/29 19:27, 28F

12/29 19:27, , 29F
吧 ?
12/29 19:27, 29F

12/29 20:53, , 30F
優子好棒!優子萬歲!>////<
12/29 20:53, 30F

12/29 20:56, , 31F
優子是子役出身 所以在應對進退上是最懂的了
12/29 20:56, 31F

12/29 20:57, , 32F
前陣子剛看了優子的4800秒 off模式的優子跟本就像小孩子
12/29 20:57, 32F

12/29 20:58, , 33F
想睡覺就賴在咪醬身上就睡著了(咪醬也真是温柔啊)
12/29 20:58, 33F

12/29 20:59, , 34F
小孩版優子 感覺好萌
12/29 20:59, 34F

12/29 21:00, , 35F
說睡就睡 一醒來就火力全開 這是成為演員的基本
12/29 21:00, 35F

12/29 21:01, , 36F
因為這樣才能時時保持在最佳狀態 也才能長時間錄影
12/29 21:01, 36F

12/29 21:23, , 37F
翻譯讚..麻友私底下是很大叔沒錯啊..鏡頭前就百分百偶像
12/29 21:23, 37F

12/29 21:25, , 38F
最近優子在訪談也有給麻友建議在鏡頭前要多搶話表現自己
12/29 21:25, 38F

12/29 21:26, , 39F
這樣才能多拓展不一樣的飯群...
12/29 21:26, 39F

12/29 21:27, , 40F
雖然有點錯棚 珠珠會被送去TK兼任應該是有讓她參考優子的
12/29 21:27, 40F

12/29 21:28, , 41F
的目的 珠珠參加過幾次2代K的演出後也有說過自己出力的方
12/29 21:28, 41F

12/29 21:29, , 42F
式太過無節制...可惜體調不良太嚴重 大島K公演一場也沒參
12/29 21:29, 42F

12/29 21:29, , 43F
加 昨天優子滿心歡喜的在手機blog說珠理奈要出演 公演前幾
12/29 21:29, 43F

12/29 21:30, , 44F
看成香川真司
12/29 21:30, 44F

12/29 21:30, , 45F
分鐘又發了一次手機blog婉惜珠珠沒能出演 真的很可惜
12/29 21:30, 45F

12/29 22:32, , 46F
優子我愛你!
12/29 22:32, 46F

12/29 23:39, , 47F
優子舞蹈動作在團體中超顯眼的
12/29 23:39, 47F

12/30 00:40, , 48F
推翻譯~我不要優子脫光光啦!
12/30 00:40, 48F

12/30 01:29, , 49F
麻友確實有"兩面"無誤吧 不是不好的意思 只是她大可以像
12/30 01:29, 49F

12/30 01:30, , 50F
優子一樣把私底下和成員玩鬧的個性展現出來
12/30 01:30, 50F

12/30 01:51, , 51F
麻友的專業意識超高
12/30 01:51, 51F

12/30 01:58, , 52F
麻友在劇場和在節目上的確很兩面…XD"
12/30 01:58, 52F

12/30 14:31, , 53F
就因為優子跳舞入坑的~無與倫比的魅力!
12/30 14:31, 53F

12/30 14:33, , 54F
Naruhodo HS 2012.04.12最後那個solo 竟然跳著跳著笑了!
12/30 14:33, 54F

12/30 14:35, , 55F
回頭再看一次,我想就是那種樂在其中的感覺吸引著我。
12/30 14:35, 55F

12/30 19:53, , 56F
優子還因為總是跳太好而被吐嘈 "妳不是舞者(後方伴舞那種)"
12/30 19:53, 56F

12/30 20:26, , 57F
優子的舞技是EXILE也認同的 說她夠資格在EXILE跳舞
12/30 20:26, 57F
文章代碼(AID): #1GtgVxwA (AKB48)