[Blog] S,KII,E (公式) 2012-12-15
======================= S ==========================
大矢真那 2頁 須田亜香里 21頁
加藤るみ 9頁 高田志織 23頁
鬼頭桃菜 11頁 出口陽 (未更新)
木下有希子 13頁 平松可奈子 25頁
菅なな子 16頁 松井玲奈 26頁
======================= KII ==========================
赤枝里々奈 28頁 加藤智子 43頁 秦佐和子 (未更新)
阿比留李帆 30頁 後藤理沙子 (未更新) 古川愛李 57頁
井口栞里 37頁 佐藤聖羅 46頁 松本梨奈 59頁
石田安奈 (未更新) 佐藤実絵子 48頁 向田茉夏 64頁
小木曽汐莉 41頁 高柳明音 53頁 矢方美紀 66頁
山田澪花 68頁
======================= E ==========================
磯原杏華 72頁 木本花音 90頁 高木由麻奈 106頁
上野圭澄 77頁 小林亜実 92頁 竹内舞 111頁
内山命 79頁 斉藤真木子 97頁 都築里佳 (未更新)
梅本まどか 81頁 酒井萌衣 100頁 原望奈美 117頁
金子栞 84頁 柴田阿弥 104頁
山下ゆかり 86頁
==============================================================
大矢真那
2012.12.16 00:00
おやすみなさい
晚安
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/oya_masana/135558003617913.jpg
今日は東海テレビさんの「ぷれサタ」生放送に
菅なな子ちゃんと一緒に出演させていただきました。
今天和菅なな子醬一起出席了
東海電視台的「ぷれサタ」的現場直播。
ご覧になっていただけた皆様、
テレビの前でキャッチフレーズ、一緒にやっていただけましたでしょうか？
可以觀看到這個節目的各位朋友、
有沒有在電視機前和我一起做了自我介紹時的動作呢？
テレビでキャッチフレーズをさせていただいたのはとても久しぶりで、
今や照れなく、力こぶ作らず、
普通にやれてしまうのは、やはり年月、回数ですよね。
雖然距離上次在電視節目中表演自己的自我介紹 似乎已經隔了相當久了、
但是現在能夠不覺得害羞、也不需要耗很多力氣
能夠很平常的介紹完自己、我想應該是經年累月還有表演的次數很多的關係吧。
ここまできたなら
Ｍ！Ａ！Ｓ！Ａ！Ｎ！Ａ！まさなあ！
既然已經提到了 那就
Ｍ！Ａ！Ｓ！Ａ！Ｎ！Ａ！真那！
♪エンドレスですぜ～
↑チームＢ推しのメロディで、またある時はＳＫＥ推しとも
♪無限循環吧~~
↑用チームＢ推し旋律、或是有時候稱為ＳＫＥ推し
お話、変わって
話題、變換一下
群馬県で鎧姿の人骨が発見されたというニュースを見ました。
之前看到一則新聞說在群馬縣發掘到了穿著鎧甲的人骨。
歴史は得意ではありませんが、
こうしてどんどん昔のことがわかっていくのってすごくロマンを感じます。
雖然我對歷史不是很擅長、
但是像這樣一點一滴的去瞭解以前的事情覺得真的是相當的浪漫。
一度見てみたいのは、地層です。
一直很想要去看看發掘現場。
教科書でしか見たことがないので、
ぜひ一度見てみたいです。
因為只有在教科書上看過的關係、
所以一直很想要去看上一次。
日本だけでなく、世界にはもっともっとワクワクするまだ知らないことが一杯あるので
しょうね。
不光是日本、在這個世界上應該還有很多很多足以讓人興奮的還尚未被發現的事物吧。
行ってみたい場所がいっぱい、
この季節はドイツのクリスマスマーケット、留学していた友達から写真が送られてきて
、イルミネーションのきれいさに驚きました。
想去的地方相當的多、
現在這個時候是想去德國的聖誕節特別市場、在那邊留學的朋友寄了照片給我
、霓虹燈裝飾的美讓我嚇了一跳。
オーロラも見てみたいです。
也想要去看看極光。
知らないことや、見たことのないもの、魅力的です。
不曾知道的事情、還有不曾見過的事物、都相當的具有魅力。
SKE劇場もそんなわくわくの場となりますように
何となくお越し下さったお客様にが、帰り道、すっかりとりこになってる
希望SKE劇場也能成為像這樣讓人興奮到不行的地方
讓原本沒有特別想來觀賞而前來的觀眾朋友、在觀賞完回去的路上 能夠完全的成為粉絲
そんなステージを
今日、テレビで紹介させていただいたあの場所から
希望像這樣的舞台
可以從今天在節目中所介紹的場所開始
発信し続けられますよう
期待能持續的向外不停的發出電波
とにかく
健康維持しなければ
お話にならないので
總之
沒有辦法維持健康的話
所有的事情都將成為空談
手洗い
うがい
洗手
漱口
欠かさずに
都要持之以恆
予防のマスクでガードして
為了預防而戴上口罩保護
明日も良い日に
今夜が
ゆっくり休めますよう
希望明天也是很棒的一天
今晚
希望能好好休息
おやすみなさい☆ミ
晚安☆ミ
----------------------------------------------------------
加藤るみ
2012.12.16 00:02
テンションが上がるものの巻
可以振奮心情的物品之卷
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/kato_rumi/135558015108557.jpg
音楽、アニメ、漫画((o(*゜▽゜*)o))
音樂、卡通、漫畫((o(*゜▽゜*)o))
テンション上がります♪♪♪
可以振奮心情♪♪♪
可愛い洋服もテンション上がるなぁ。。
可愛的衣服好像也可以讓心情變High吧。。
あ！！！！
啊！！！！
動物もo(^-^o)(o^-^)o
動物也可以o(^-^o)(o^-^)o
考えてみると色々あるね(*^_^*)
稍微思考了一下似乎還有很多東西呢(*^_^*)
皆さんがテンション上がるものなんですか？
各位朋友 可以讓自己變得很開心的東西是什麼呀？
今は、ONEPIECEなうなう。
現在、航海王nownow。
おやすみなさい☆ミ
晚安☆ミ
RUMI0309
----------------------------------------------------------
鬼頭桃菜
2012.12.15 15:59
＊* ムスメ
＊*女兒
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/kito_momona/135555117417515.jpg
昨日告知し忘れちゃいました(′;ω;‵)
昨天忘記告訴大家了(′;ω;‵)
昨日、ムスメにいかが？に
初めて出させてもらいましたー♪
昨天所播出的ムスメにいかが？這個節目裡
第一次參加了節目的演出~~♪
桃菜がムスメになれる日くるかな(*′∀‵*)(笑)
不曉得之後桃菜有沒有機會能去當女兒呢(*′∀‵*)(笑)
スタジオ収録もすごい楽しかったです☆ミ
攝影棚的節目錄影也非常的開心喔☆ミ
＊* ももなｍ(о>ω<о)ｍ
＊* MoMoNaｍ(о>ω<о)ｍ
----------------------------------------------------------
木下有希子
2012.12.16 00:00
感動しました！…☆
太感動了！…☆
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/kinoshita_yukiko/135558142225903.jpg
こんばんわ！
晚安！
今日は、念願の…
今天、終於能如願的…
安室奈美恵さんの
コンサートに行かせて
頂きました！
去了安室奈美恵さん的
演唱會！
昔から憧れていた方なので、
今日はコンサートに足を運ぶ事が
出来て本当に嬉しかったです。
從以前就相當的崇拜她、
今天能夠前去觀賞他的演唱會
真的是非常的開心。
肺活量、ダンス、表情、
全てが完璧でした☆
無論是肺活量、舞蹈、表情、
全部都非常的完美☆
安室奈美恵さんも
そうなんでしけど、
その後ろで汗びっしょり
かいて一生懸命踊っていた
バックダンサーの皆さんも
最高にかっこ良かったです！
不僅安室奈美恵さん如此
在她後面的舞群們
也揮汗如雨般的
拼命的跳著舞
真的是棒到了不行！
今日は１人で行ったので、
ジーッと色々見てこの目に
焼きつけて来ました(・∀・)！
今天因為是一個人前往、
所以很專心的
盯著所有的表演並且牢記在腦海裡了(・∀・)！
私も色々ともっと勉強して
がんばらなくてはです(‵・ω・′)
我自己也得更加努力的
把許多東西學起來才行(‵・ω・′)
今日は素敵な１日でした♪
今天真的是相當棒的一天♪
また明日。
明天見。
ぐっない☆
Good Night☆
FROM:YUKIKO
----------------------------------------------------------
菅なな子
2012.12.16 00:22
ゆーなとみきみき
ゆーな和みきみき
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/suga_nanako/135558136625098.jpg
こんばんは(●'ｗ'●)
晚安(●'ｗ'●)
ちょっと話題が古くなってしまいますが…
雖然這已經隔了好一陣子了…
この前のS公演にゆーなが初めてアンダーで出てくれました♪
在之前的S公演中ゆーな第一次以under的身分代替演出♪
ゆーなは、どのチームの公演もこつこつと覚えていて
ずっと前から、いつでも出られるような状態だったので
今回出るのが決まった時、すごく嬉しかったです(〃艸〃)
無論是哪一個Team的公演、ゆーな她都會一點一點的記著
從很久之前開始、她就一直是隨時可以上場的狀態
這次決定將由她出演的的時候、真的是很替她感到開心(〃艸〃)
公演中も、何回か目があって
ちょっと緊張している感じが可愛かったです((′艸‵*))
在公演之中、有好幾次和我的眼神對上
那種帶著一點點緊張感的感覺真的很可愛((′艸‵*))
あと、生誕祭の時にケーキを持ってきてくれました♪
之後、在舉行生誕祭的時候也幫忙拿蛋糕出來♪
ありがとう、ゆーな(●'ｗ'●)
謝謝妳、ゆーな(●'ｗ'●)
また一緒に出たいです！！！
下次還想再一起演出！！！
そして、昨日はみきみきがK2さんで初アンダーでした。
然後、昨天みきみき頭一次以Under身分參加了K2的公演。
みきみきは、私がK2さんを覚え始めるずっと前から練習していて
早く出られるといいなぁ>_<
と思っていたので、これも、凄く凄く嬉しかったです！！！
みきみき在我開始記K2的舞步之前很早就一直的在練習了
如果能夠早點參予演出的話就好了>_< 之前曾經有這樣子想過
所以這也是讓人非常非常開心的事情！！！
アンダーが決まった時に、
「やっと、さわこさんと！！さわこさんと！！(つ∀‵*)」
と、興奮していたみきみきがかわいかったです。笑
在決定讓她參加演出的時候、
「終於、能和佐和子さん一起表演！！和佐和子さん一起表演！！(つ∀‵*)」
說著這句話感覺很興奮的みきみき真的非常可愛。笑
おめでたいおめでたいっ乂(゜Д゜三゜Д゜)乂
可喜可賀可喜可賀乂(゜Д゜三゜Д゜)乂
昨日は見れなかったけど、また今度アーカイブで見ようと思っているので楽しみです
(′∀ノ‵*)
雖然昨天沒有看到、不過打算之後再從紀錄裡拿出來觀賞因此還期待的
(′∀ノ‵*)
2人に負けないように、ななこも公演でもっと存在感をだせるようにがんばりますっっ
ヽ(*‵д′*)ノ
為了不會輸給她們、ななこ也會好好努力的 希望能在公演中加深自己的存在感的
ヽ(*‵д′*)ノ
それでは、おやすみなさいZzzzz
那就先到這邊、晚安Zzzzz
----------------------------------------------------------
須田亜香里
2012.12.16 00:00
リストつくろ
做份清單吧
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/suda_akari/135558077616929.jpg
今日は任務を楽しませていただいた一日でした♪
今天是在任務中感受到滿滿樂趣的一天♪
あかりは普段実はそんなに欲しいものとかやりたいことってないんですが、今日は久々
にやりたいことリストとか作ってみようかな？
雖然阿卡琳在平常的時候並沒有特別想要的東西或是特別想去做的事情、不過今天想說
來做份許久未曾寫過的 想要去做的事情的清單吧？
って真剣に考えてます(′ー‵)
很認真的思考了這件事情(′ー‵)
相変わらず欲しいものってあんまりないきがするけど(笑)
不過還是跟往常一樣 感覺似乎沒有特別想要的東西(笑)
それではっ
おしゃみ(・⌒+)☆ミ
那就先降
晚安安(・⌒+)☆ミ
----------------------------------------------------------
高田志織
2012.12.15 23:41
抱負！
目標！
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/takada_shiori/135557888923511.jpg
今年もあとちょっとということで来年の抱負を考えようとそろそろ思います！
今年因為還剩下幾天就要過去了 所以想說也該是要來想想明年的目標的時候了！
こーゆうのは、自分と相談しながらじっくり決めなきゃですな(^^)
要做的話、一定是自己一邊檢視著自己再慢慢的做決定的對吧(^^)
今年の抱負は、生活面として風邪を引かない！！
昨年は、高熱を頻繁に出してしまって、周りに迷惑をかけたので（ ; ; ）
これは、このままの調子でいけば達成出来るかも。
今天的目標、在生活方面是希望能不感冒！！
因為在去年常常發高燒、給身邊的人帶來很多的麻煩（ ; ; ）
在這點上、如果能照著現在的樣子持續下去的話也許就能夠達成了。
新しい手帳も買ったので、思い着いた時にメモっていこうと思います(‵_′)ゞ
因為新的記事本也買好了、等想到的時候就把想法記在上面吧(‵_′)ゞ
皆さんも一緒に来年の抱負を考えよー♪
大家也一起來思考明年的目標吧~~♪
それでは、また明日！
お休みなさい…
那就先降、明天見！
晚安…
SHIORI:(@^o^@)
----------------------------------------------------------
出口陽 (未更新)
----------------------------------------------------------
平松可奈子
2012.12.15 23:27
ONE PIECE
航海王
家族でエピソードオブルフィなう(*′▽‵)
跟家人一起觀賞エピソードオブルフィ now(*′▽‵)
Episode Of 魯夫,最近航海王的大長篇電影
ゆりあと映画みにいく約束したよ(*′▽‵)
跟ゆりあ約好了要一起看唷(*′▽‵)
----------------------------------------------------------
松井玲奈
2012.12.15 23:50
(ねむ・ω・ねむ)
(想睡・ω・想睡)
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/matsui_rena/135557944131045.jpg
玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)
今日のお仕事が一段落。
でもこのあとみんなでもう一個お仕事なんだ。
眠たいから移動で寝てきます！
今天的工作告了一個段落。
不過等一下還有要跟大家一起的另外一個工作行程。
因為很想睡所以途中就在車上睡一下吧！
今日はシンデレラタイムに寝ることは諦めました。笑っ
今天已經放棄在灰姑娘時間就寢了。笑
そしてお仕事が終わってもやることがいっぱい！
今私の頭はパニック寸前かもー！
ヘルプはしないけど、応援は…ほしいです。笑っ
在工作結束之後還有好多事情要作！
現在我的頭感覺似乎要爆炸了~~！
雖然不需要幫忙、但是卻想要…大家的聲援。笑
頑張って来ますね。
大家來對我說聲加油吧。
では今日も１日ありがとうございました。
おやあきすん。
また明日。
那就先到這邊 今天一天也非常謝謝大家。
晚安陽P。
明天見。
(れ・ω・な)
----------------------------------------------------------
=================
Team KII
=================
赤枝里々奈
2012.12.15 23:57
らんらー♪
啦啦~~♪
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/akaeda_ririna/135557985425046.jpg
今日はたくさん寝れる気がする！！！
今天感覺可以讓我睡上很久！！！
でもね、明日は
やることいっぱいあるから！
不過呀、明天
還有很多要做的事情！
てきぱき動かなきゃ！！
不迅速的行動可不行！！
短いけど
おやすみなさい♪
雖然今天的很短
不過還是跟大家說聲晚安♪
画像はみきてぃと！！
照片是和みきてぃ一起！！
りりな
----------------------------------------------------------
阿比留李帆
2012.12.16 00:01
♪ ちょっと長くなっちゃった！(笑)
♪ 好像寫得有點長！(笑)
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/abiru_riho/135558009807795.jpg
りほですp(^-^)q♪
我是李帆p(^-^)q♪
改めて
今日の公演ありがとうございました♪
再次的
謝謝大家今天前來觀賞公演♪
今日、まなつが
はじめてユニットの、
“Nice to meet you!”に
出演してくれたんですよ☆ミ
今天、茉夏她
第一次參加了
Unit曲“Nice to meet you!”
的表演唷☆ミ
一緒にうたえて
うれしかったなあ。
和她一起唱歌
真的很開心吶。
まなつはりほの
BestFriendですからね(*/∀＼*)♪←
因為茉夏是李帆的
BestFriend的關係咩(*/∀＼*)♪←
そして！
今日はみずほちゃんと
日置ちゃん、つうが
アンダーで出演してくれました！！！
還有！
今天みずほ醬
還有日置醬、以及つう
以under的身份參與了我們的公演哦！！！
３人とも、ありがとう☆ミ
非常的感謝三位☆ミ
中でもつうは
今日が初アンダー。
在其中
つう今天是第一次當Under。
かなり緊張してたけど…(笑)
めっちゃ練習したんだろうなぁ
って思いました。
雖然看起來相當的緊張…(笑)
不過應該之前做了很多的練習了吧。
しっかりその成果が出てた(T_T)！
有好好的展現出成果了唷(T_T)！
振りを教えると
そのあとにすぐに一人で
練習してる姿を見たり
曲の合間に
メモ？立ち位置表？と
にらめっこしてる姿を見たり
その姿勢が嬉しかった！
在教完她動作以後
馬上就會看到她一個人在一旁練習
在曲子和曲子間隔的時間裡
也看到她在緊盯著
筆記？站位表？不放
這樣的態度真的是很讓人開心！
ダンスとかも
大切ですが
なによりも
公演中の笑顔、表情。
雖然舞蹈之類的很重要
不過最重要的
還是在公演中的笑容、以及表情。
つうも
日置ちゃんもみずほも、
３人ともキラキラしてた！
嬉しかった！
つう
還有日置醬以及みずほ、
三個人在舞台上都閃閃發光著！
真的非常開心！
一緒に
ラムネの飲み方公演を
共有できるメンバーが
また増えて
これからも最高の公演を
届けていきたいです。
能夠一起共有
彈珠汽水的喝法公演的成員
又增加了
今後希望能把它變成
最棒的公演。
今日のステージ
みんなで作り上げた感じがして
本当に楽しかった！(●′-` ●)
今天的舞台表演
感覺是凝聚了大家的努力創造出來的
真的是相當的開心！(●′-` ●)
あ、余談ですが。
昨日も今日も
ピンクむらさきのサイリウム
たくさん見えて嬉しかった(*/∀＼*)♪
啊、雖然有點無關緊要
昨天和今天
看到了很多
揮舞著的粉紅色紫色的螢光棒
真的是很開心(*/∀＼*)♪
ありがとうございました☆ミ
謝謝大家☆ミ
今日はいい夢見れそうです。
看來今天似乎能做個好夢的樣子。
みなさん
またあした、おやすみなさい♪
各位
明天見、晚安♪
りほより(бωб)
by 李帆(бωб)
----------------------------------------------------------
井口栞里
2012.12.15 23:01
＃、Ｋ２公演
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/iguchi_shiori/135557650617065.jpg
チームＫ２公演終わりました！！！
Team Ｋ２公演結束啦！！！
今日は躍り方を結構意識して
やったーっ(‵・ω・′)
今天還蠻能感受到跳舞的動作
太好啦~~(‵・ω・′)
2７日までＫ２公演ないから寂しいなあ。
もっといっぱい公演したい＼(^o^)／
不過在2７號以前都沒有Ｋ２公演覺得有點寂寞吶。
好想要再多表演幾場公演＼(^o^)／
今日は、あかねとあいりんとしゃわこが
休演でした。
今天明音還有愛李還有佐和子休演。
つぅと日置ちゃんとみずほと
一緒に頑張りました(*′ω‵*)
所以和つぅ還有日置醬以及みずほ一起
在公演中努力(*′ω‵*)
日置ちゃんが公演終わった後に
昨日より上手く出来ました！って言いに来てくれたの☆
日置醬在公演結束以後
還特別跑來跟我說 跳得比昨天還要更順了！ ☆
公演終えた後の素直な気持ちが
聞けて嬉しかったな(。・ω・。)
能夠聽到她
在公演結束後的那份坦率的心情
真的是很開心吶(。・ω・。)
わたしも頑張らなきゃな♪
我也得要好好加油才行♪
応援して下さったみなさま
ありがとうございましたっ
支持我們的各位朋友
真的非常的謝謝大家
ＰS＊早くＫ２全員揃うといいな
ＰS＊好想早日集合起Ｋ２的所有成員呀
(*′いぐち・ω・‵*)
(*′いぐち・ω・‵*)
---------------------------------------------------------
石田安奈 (未更新)
---------------------------------------------------------
小木曽汐莉
2012.12.15 23:49
telephone。*
telephone。*
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/ogiso_shiori/135557936909730.jpg
ゆっこから
嬉しい電話を
もらいました！
ゆっこ大好きよ(*бｖб*)
剛剛接到
ゆっこ很開心打來的電話！
最喜歡ゆっこ了唷(*бｖб*)
しかし
そんな気持ちも
束の間。
不過
這樣開心的氣氛
只維持了一下下。
今からまだやるべきことが
残ってます。
ちょっと予定変更。
現在還有一些
應該要做卻沒有完成的事情。
稍微的變更預定的行程。
嬉しさに浸るのは
もう少し後で・・・。
沉浸在喜悅中這件事情
就再稍微延後一下・・・。
今日も１日
お疲れ様でした。
また明日。
今天一天
大家也辛苦了。
明天見。
。(・*・ゴマ)3
。(・*・胡麻)3
---------------------------------------------------------
加藤智子
2012.12.16 00:00
公演わず
公演結束了
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/kato_tomoko/135558003617915.jpg
.。.:*‥°.:*‥☆
公演終わりました
ありがとうございました♪
公演結束了
謝謝大家♪
今日は
日置ちゃん・つーちゃん・みずほちゃん
が
参加してくれました♪
今天
日置醬・つー醬・以及みずほ醬
也參與了我們的演出♪
リハーサル終わりの休憩時間も
本番前までずーっとフリ確認したり…
公演を成功させようって
いっぱいいっぱい頑張ってくれたの♪
在排演結束後的休息時間裡
還有直到正式表演之前一直都在確認著舞蹈動作…
為了讓公演成功
因此非常非常的努力唷♪
ありがとう(はぁと)
謝謝妳們(愛心)
早く次の公演もしたいです♪
でわわ…
おやすみなさいZZZ
好希望下次的公演能提早到來♪
那就就…
晚安ZZZ
(モ′_っ`ο)
.。.:*‥°.:*‥☆
----------------------------------------------------------
後藤理沙子 (未更新)
---------------------------------------------------------
佐藤聖羅
2012.12.15 23:30
公演。
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/sato_seira/135557823314001.jpg
今日は公演でしたーっ
今天的行程是公演~~
楽しかったわん(￣▽+￣)
来て下さった方ありがとう☆
太開心了汪(￣▽+￣)
前來的朋友謝謝大家☆
明日はＯＦＦなので刺繍見に行くぜーいっ(′ω‵)☆
明天是休假的日子所以打算要去看看刺繡(′ω‵)☆
楽しみっ
好期待
のんびりした１日を過ごしますヾ(・ε・。)
打算明天悠哉的度過ヾ(・ε・。)
でははε=ε=(ノ≧▽≦）ノ
那就就就ε=ε=(ノ≧▽≦）ノ
おやすみなさい
晚安啦
---------------------------------------------------------
佐藤実絵子
2012.12.15 23:17
＊公演について★＊
＊關於公演★＊
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/sato_mieko/135557744802950.jpg
実絵子です(*・ω・)ノ★
我実絵子啦(*・ω・)ノ★
今日もＫ２公演でした！
今天也是Ｋ２公演的日子！
今日はいつもよりもたっぷり時間をかけて、リハーサルをしました。
比起往常、今天花了相當多的時間在排演上。
私は今日は愛李のアンダーで眼差しサヨナラをさせていただきました★
今天代替愛李表演了眼差しサヨナラ這首曲子★
眼差しサヨナラは他のユニット曲には無いなんというか不思議なカラーや雰囲気があっ
て、
跟其他的Unit比起來 總覺得眼差しサヨナラ這首曲子帶著一種不可思議的色彩還有氣氛、
私も大好きなんだけど、まだまだ出来るなーって感じてて、
雖然我相當喜歡這首曲子、不過總感覺還有相當多的地方可以再做得更好、
アンダーとはいえ、ステージで披露させていただいているので、もっと研究して、よく
していきたいです(‵・ω・′)
雖然說是Under的演出、不過因為是在舞台上表演、所以還會再繼續的研究、希望能夠
讓表演更加的完美(‵・ω・′)
そして!!!
還有還有!!!
Nice to meet youは、しゃわこのアンダーでまなつが!!!!!!
Nice to meet you這首曲子、是由佐和子的Under茉夏登場!!!!!!
私はしゃわこと対になることが多いので、にやにやがとまりませんでした(・ω・)★
因為在曲子裡面我和佐和子搭配表演的地方相當多、所以在表演裡面一直微笑開心到
不行(・ω・)★
アンダーでまたカラーが変わるのも、公演の面白さですよね！
因為Under代替演出的關係曲子的色彩也跟著不同、這也是公演有趣的地方之一呢！
そしてそして、
還有還有還有、
今日研究生で出演してくれたのが、
日置ちゃん、つぐみちゃん、みずほの３人。
今天以研究生身份替代演出的有、
日置ちゃん、つぐみちゃん、みずほ三位成員。
間違えちゃった所や、まだ上手く踊れない所もあったと思うけど、
３人とも、いっぱい努力して、頑張ってくれました。
雖然可能有些地方有跳錯或是沒辦法表現得很好的地方、
但是三個人都非常的努力、讓我們完成了這場公演。
そういう意味では、私たちＫ２のメンバーも、もっともっと公演のクオリティーは上げ
ていける気がします。
更深一點來說的話、Ｋ２的成員們、我覺得也應該可以做到 把公演的水準更加更加的提升
這件事情。
何を大切にしたいのか、
什麼是該去珍惜的、
もっと考えていかなきゃね。
該要更努力的去思考才行呢。
では、
那就先這樣、
今日も１日ありがとう(*>ω<*)
おやすみえこーっ♪
今天一天也謝謝大家了(*>ω<*)
晚安実絵子囉♪
ミ゜ェ゜コ
実゜絵゜子
---------------------------------------------------------
高柳明音
2012.12.15 23:51
(・◇・)/{おはなみず様
(・◇・)/{流鼻水的症頭
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/takayanagi_akane/135557949718522.jpg
今日たくさん
撮影があったんだけど
雖然今天
有很多攝影的的行程
スタジオが
あたしの鼻と
相性がよくなかったらしく
但是攝影棚
似乎和我的鼻子
有點八字不合
おはなみず様が
止まらなくって
大変だったなり(・ω・)
流鼻水這個症頭
完全沒辦法止住
真的是很糟糕(・ω・)
年中花粉症
鼻炎持ち
最強タッグ。
四季花粉症
以及鼻子過敏
是最強組合。
うれしくない(・ω・)笑っ
完全不值得開心(・ω・)笑
たくさんはなかんで
いたくなっちゃったから
おはなに優しい
ティッシュ買おう。
擤了太多鼻涕
所以鼻子開始痛了起來
去買個
輕柔一點的面紙好了。
そうしよう(・ω・)
就這樣決定了(・ω・)
寝よう(・ω・)笑っ
去睡了(・ω・)笑
ちゅり(′ω‵●)っ゛
----------------------------------------------------------
秦佐和子 (未更新)
----------------------------------------------------------
古川愛李
2012.12.15 21:35
告知！！=1800=
今から！
現在開始播出的！
NHKラジオ「wktkラジオ学園」
に、
NHK電台的「wktk電台學園」節目
裡、
しゃわこと私が
出演させていたたきます！
佐和子和我
有參加節目喔！
みなさん！
各位呀！
要チェックや！
記得要聽ㄟ！
wktk
wktk
あいりん(゜∀。*)1800
愛李(゜∀。*)1800
---------------------------------------------------------
松本梨奈
2012.12.15 22:00
さける
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/matsumoto_rina/135557281022252.jpg
・:，。。.。・.。*・:，。.。・.。
はろー
哈囉~~
エブリワン♪
矮肥萬♪
公演終わりの松本梨奈です。
我是公演表演完後的松本梨奈。
最近コンビニで新しく発売された
さけるバナナとさけるヨーグルトが
美味しいの☆
↑関係ない話♪
最近便利商店新上架的
香蕉口味的起司條和優格口味的起司條
非常好吃☆
↑完全不相關的話題♪
昨日金曜日も公演だったので
なんだか曜日感覚が薄れて
今日月曜日な感覚がしますっ…(笑)
因為昨天星期五也舉辦了公演的關係
總覺得星期幾的感覺有點錯亂
感覺今天似乎是禮拜一的樣子…(笑)
なかなか汗もいいかんじに
かいたので早くお風呂に浸かりたい一心です。
因為汗水也流得相當暢快淋漓
因此一心只想要回家泡個澡。
しかも雨も降ってきて
天気予報ではお昼には止むと
言っていたのにぃーー(￣・・￣)ふふ
而且雨也下了起來
明明天氣預報上說
在中午左右雨就會停了的說~~~(￣・・￣)呼呼
あー
あと１０日でクリスマスです。
啊~~~
10天以後就是聖誕節了。
楽しみだなぁ・:*:・(*/////▽/////*)・:*:・
好期待呀・:*:・(*/////▽/////*)・:*:・
今年はサンタさん来てくれるかなっ！
今年聖誕老人會不會來呢！
もう遅いけど残り１０日間は
いい子にしてなきゃ(￣∀￣)／へへ
雖然有點遲不過剩下來的10天裡
不當個乖寶寶可不行呀(￣∀￣)／嘿嘿
ではまた明日からも
良い休日をお過ごし下さいね♪
那就先醬
大家明天的休假也要過得愉快唷♪
今朝の番組で
ＳＫＥの新劇場のコーナーやってて
テンション上がりましたぜよ！
今天早上的節目裡
有在ＳＫＥ新劇場的一角拍攝
心情真的是超High的唷！
おやすみなさいませ。
與大家道聲晚安。
まつりなより
＊松本梨奈 筆＊
(*′?‵)RINA
---------------------------------------------------------
向田茉夏
2012.12.15 22:45
計画が・・・＊まなつ
計畫呢・・・＊茉夏
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/mukaida_manatsu/135557550603019.jpg
今日ね？ 公演前に、買ったばかりのいい匂いのボディクリームを塗ろうと思ってお家
から持ってきたんです＊
今天呀？ 原本打算好要在公演之前塗上才剛新買的護膚霜、於是把它從家裡帶了出來＊
でもぉ、結構本番前バタバタしちゃって、ボディクリームの存在すっかり忘れてた
(゜▽゜)
不過呀、在正式上場之前真的是相當的忙亂、於是就完全忘了有帶護膚霜這件事情了
(゜▽゜)
公演中ももちろん頭には無く、帰るとき、鞄の中みて、『あっ(゜▽゜)そういえば』っ
て。
當然在公演中也完全忘記有這回事情、在回去的時候、看了包包以後、『ㄚ(゜▽゜)好
像忘記有這回事了』
ざーんねーん（..）
殘~~~~念（..）
茉夏
---------------------------------------------------------
矢方美紀
2012.12.15 22:03
ペコっ☆★
Peco ☆★
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/yakata_miki/135557298207005.jpg
今日はラムネの飲み方公演だったよーヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
今天舉行了彈珠汽水的喝法公演唷~~~ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
来て下さった皆さん。
観て下さった皆さん。
特地前來的朋友。
透過網路收看的朋友。
ありがとうございました！
非常的謝謝大家！
今日は、髪型を変えてみようと、
考えたすえ、
今天打算試著變換一下髮型、
思考到最後、
巻きのツインにしました。
最後決定用捲捲雙馬尾的髮型了。
初な髪型、新鮮でしたよ！
第一次做這種髮型、感覺非常新鮮唷！
おぎちゃんが、
ペ○ちゃんみたいて言ってくれた(((o(*゜▽゜*)o)))
小木曾對我說、
感覺很像是Pe○醬耶(((o(*゜▽゜*)o)))
Peco醬 : http://ppt.cc/3R_L
みるきー！
Milky~~~~！
矢方美紀☆
---------------------------------------------------------
山田澪花
2012.12.15 23:49
明日は初めて☆
明天是第一次☆
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/yamada_reika/135557935216484.jpg
こんばんは(*⌒▽⌒*)
晚安(*⌒▽⌒*)
久しぶりにお風呂の中で
パックしました♪
ニキビ出てきたから
ちょっと悲しいです(′；ω；`)
冬って肌ボロボロになります。。。
アトピーなのかな？
痒いから掻いちゃいます(T_T)
好久沒有在浴缸裡
盡情泡澡了♪
因為青春痘冒出的關係
所以覺得有點悲傷(′；ω；`)
到了冬天皮膚的狀況就會變得很糟。。。
不是異位性皮膚炎吧？
因為會覺得癢所以會去抓它(T_T)
明日は
１＋１＋１は３じゃないよです☆
明天的行程
是１＋１＋１不是等於３唷 的電台直播☆
初めての生ラジオです(≧∀≦)
ちょっと不安もあるけれど
やっぱり楽しみです♪
這是第一次參加直播的電台節目(≧∀≦)
雖然會覺得有些不安
不過還是相當期待♪
みえピーとりさこつんと
一緒だしね( ′艸‵)
因為是和大姐還有理沙子
一起參加咩( ′艸‵)
明日は8時に頑張って
起きます!!
起きよう!!
明天努力希望能在八點起床
一定能起來!!
一定會起來的!!
今日も１日
ありがとう(*⌒▽⌒*)
今天一天
也謝謝了(*⌒▽⌒*)
おやすみなさい!!
晚安!!
---------------------------------------------------------
=================
Team E
=================
磯原杏華
2012.12.15 23:59
∞．きょんのはぁと．．
∞．きょん之心．．
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/isohara_kyoka/135557996023947.jpg
きょんはなってる。
きょん現在要做的。
this 最早
→日課 使命
きょんは→日課、を選んだ！
きょん選擇的是、→日課！
皆さんからいただいた質問にお答えします＼(^o^)／
來回答大家想問的問題吧＼(^o^)／
きょんのはぁと．．スタート(。・_・。)ノ
きょん之心．．Start(。・_・。)ノ
∞＊∞＊∞＊∞＊∞＊∞
∞→チームＥの素敵なところを教えて
Ｌ→かわいらしいところ!!
３teamで一番アイドルらしいっо(*′∞‵*)оはず
あと熱血系セクシー担当の子がいるところ!!笑
∞→請告訴我Team E 最棒的地方
Ｌ→散發著可愛感這點!!
在三個Team裡面是感覺Team E是最有偶像感的о(*′∞‵*)о應該是
還有我們有熱血系的性感擔當這一點!!笑
∞→今やってみたい公演ってある？
Ｌ→ラムネの飲み方
メドレーとかあって大変そうだけど、やりたいユニットと楽曲があるのです(。-∀-)
∞→現在有想要嘗試的公演嗎？
Ｌ→彈珠汽水的喝法
雖然有組曲之類的感覺很困難、不過因為有想要表演的Unit還有其他歌曲的關係(。-∀-)
∞→冬でもアイスは食べる？
Ｌ→うん!!
冬って濃厚な素敵な味が多いから食べたくなる。
お風呂でアイス食べたい人だからさ!!
∞→即使是冬天也會吃冰嗎？
Ｌ→嗯!!
在冬天因為食物的口味很棒很濃厚所以反而更想要吃。
我可是個想要嘗試邊洗澡邊吃冰的人呀!!
∞＊∞＊∞＊∞＊∞＊∞
質問ありがとうございました！
まだ待ってます。
謝謝大家提出問題!
我可是很期待唷。
今日もきょんＢＬＯＧを読んでくださりありがとうございました！
今天也看了きょん部落格的各位 謝謝大家!!
おやすみなさい(′つд・。)ぷんぽん
晚安(′つд・。)ぷんぽん
(杏。・∞・)Ｌ
2124 ☆現在lv．６８→
---------------------------------------------------------
上野圭澄
2012.12.15 21:48
明日の公演
明天的公演
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/ueno_kasumi/135557208228898.jpg
皆さんこんばんは！
大家晚安！
明日はチームE
二回公演です。
明天是Team E
舉辦一天兩回公演的日子
残念ながら
うちは休演です。
很遺憾的是
小女子我明天休演。
明日は休演メンバーが
多いみたいだすが、
研究生の皆さんに
たくします(^ー゜)
似乎明天休演的成員
好像有不少的樣子、
不過就把表演
託付給研究生們了(^ー゜)
うちも自分のこと
がんばってきます(^^)／~~~
小女子我也會
為自己明天的工作加油的(^^)／~~~
---------------------------------------------------------
内山命
2012.12.15 23:41
ばっしばし( ′_ゝ`)！
啪沙啪沙( ′_ゝ`)！
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/uchiyama_mikoto/135557888313264.jpg
今日のレッスンで汗かきまくったから
髪の毛がばっしばしになっちゃったよ( ′_ゝ`)笑
今天在練習的時候流了滿頭大汗
所以頭毛變得成啪沙啪沙的樣子了唷( ′_ゝ`)笑
やっぱりツヤツヤでサラサラした髪の毛がいいですよねっ？(*￣ー￣)
還是柔柔亮亮的滑順頭毛比較好對吧？(*￣ー￣)
ねっ？(*￣ー￣)
對吧？(*￣ー￣)
今日はお風呂で
トリートメントしっかりしちゃおうかしらー(っ`∀′*)きゃー
今天在洗澡的時候
就好好的來做個護髮好了~~(っ`∀′*)呀~~
…とか女子っぽいこと言いつつも
気を使わずに髪の毛ゴシゴシ洗っちゃうのが内山です( ′_ゝ`)笑
…雖然嘴巴上是這樣說著很有女孩子風格的話啦
不過卻還是大剌剌的把頭毛啪擦啪擦洗完的內山( ′_ゝ`)笑
▽...みこってぃ
▽...みこってぃ
---------------------------------------------------------
梅本まどか
2012.12.15 23:59
電話☆
電話☆
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/umemoto_madoka/135557998624303.jpg
今日、まいまいとメールしてたんですけどだんだん長文打ったりするのがめんどくさく
なっちゃって、通話ボタンをポチっ。
今天本來打算傳簡訊給MaiMai的,但是一直打下去似乎會變得落落長的關係、覺得很麻煩
於是就直接把通話鍵啵嘰一聲按下去了。
結局、用件以外の話しもあれこれ話したり('-')
結果、除了要聯絡的事情以外又扯東扯西的聊了一大堆('-')
やっぱり電話で直接話すのがＥね(*′∀‵*)
果然直接講電話是最Ｅ棒的哩(*′∀‵*)
という訳で、今から由麻奈と電話して寝ます(・_・)ゞ
所以呢、現在就撥個電話給由麻奈之後就寢(・_・)ゞ
でゎでゎ
明日もＥ１日になりますように。+゜☆
那就先降
希望明天也是個很棒的Ｅ天喔。+゜☆
おやすみなさい(_ _*)。оΟ
晚安(_ _*)。оΟ
まどか☆(-^▽^-)☆
まどか☆(-^▽^-)☆
---------------------------------------------------------
金子栞
2012.12.15 22:10
挑戦
挑戰
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/kaneko_shiori/135557340811741.jpg
チームＥの金子栞です(。・_・。)ノ
我是Team Ｅ的金子栞(。・_・。)ノ
挑戦したいお年頃です。
到了想要嘗試一些挑戰的年紀了。
１ヶ月一万円生活やりたい～ってまっちゃんに言ったら
私もやりたいって言ってた!!
こりゃ、まっちゃんとバトルだな(・ω・)ノ
想要嘗試一個月一萬元生活~~聽到まっちゃん這樣說了以後
我也說自己也想要嘗試一下!!
這樣一來、就可以跟まっちゃん來對決了(・ω・)ノ
でも何かそういう挑戦みたいなのやりたいなぁ( ′∀`)/~~
究極を体験したいというか…私どんなとこでも生きていける気がするんです(笑)
不曉得為什麼想要嘗試一下類似這樣的挑戰呀( ′∀`)/~~
說是想要體驗一下終極的感覺嘛…
其實只是很在意自己是不是無論在什麼樣的環境都能生存下去(笑)
今ね、電波が悪いのか全然動画が再生されないよお(′・ω・‵)
現在呀、因為手機的訊號很差所以影片完全播不出來呀(′・ω・‵)
ねばねば…(>_<)
斷斷續續…(>_<)
あ、ワンピース！
ㄚ、航海王！
栞(ω)♪
栞(ω)♪
---------------------------------------------------------
山下ゆかり
2012.12.15 22:21
（￣・・￣）おめでとｂ
（￣・・￣）生日快樂ｂ
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/yamashita_yukari/135557408710715.jpg
12月13日は、チームＥ酒井萌衣ちゃんと チームＫ2古川愛李さんのお誕生日でした～
(＊⊃ω⊂＊)
12月13日、是Team Ｅ的酒井萌衣醬還有Team Ｋ2的古川愛李さん的生日~~
(＊⊃ω⊂＊)
誕生日当日にね、ずっと「おめでとブログ書こう！」と思ってたんですけど
いざブログを書こうとすると、違う内容が頭に浮かんできて…
次の日に絶対書こう！と思ったのにも関わらず、思い出したのが昨日おやすみブログを
更新したあとでして…
こんなにもおめでとブログが遅くなってしまいました(>_<)
ごめんなちゃいっ。。。
在生日當天、一直想著要來「寫個祝賀的部落格吧！」
但是開始寫起部落格以後、腦中卻浮現了完全不同的內容…
那就在隔天的部落格寫吧！雖然心裡是這麼想的、但是想起有這回事的時候
卻已經是更新完昨天的晚安部落格以後的事了…
也因此這篇祝賀的部落格就拖到了現在(>_<)
對不擠。。。
昨日は、ちょうど愛李さんの生誕祭 見てましたよ～(◎′∀`)ノ
愛李さんらしいコメントでとっても素敵な生誕祭でした！！！
生誕祭が始まったときのあの謎の舞がとっても面白かった(笑)
皆がノッてる中、まなつさんだけ冷静だったっていうね（^ω^)
とってもＫ2さんらしかったです！！！！
あいりさん、お誕生日おめでとうございます。
昨天、有稍微的看了愛李さん的生誕祭唷~~(◎′∀`)ノ
很有愛李さん風格的感想 真的是非常棒的生誕祭！！！
生誕祭剛開始那一段謎樣的舞蹈非常的有趣(笑)
因為大家都很熱中在表演裡、就只有茉夏表現出冷靜的樣子（^ω^)
非常的有Ｋ2さん的風格！！！！
愛李さん、生日快樂。
めいめいは最初の頃、「めーいめい鳴く羊」って言っていたのが
「イケメイ！イケメイ！イケめいめい！」になって
今では、「私の笑顔が皆さんの心にめーい中！」ですよ(′、ゝ‵)
MeiMei在剛開始的時候、自我介紹詞是「咩~~咩~~叫著的羊」
之後變成了「帥Men！帥Man！帥氣的MeiMei」
現在的則是「我的笑容Mei中了各位的心！」(′、ゝ‵)
きっといろいろ、試行錯誤しているのね。
めいめいのやり方を見つけていってほしいなと思います。
一定是歷經了很多次的失敗了吧。
希望MeiMei能夠找到屬於自己的表現方式。
めいめいはちょっと強がりなところがあるから、そんな一面を2年間
密かに見てきたから
なんだか、めいめいには少しお姉さんになってしまうゆかりがいます(笑)←
MeiMei有些時候作風會有些強硬、這兩年來偷偷的觀察到了她的這一面
不知道為什麼、ゆかり開始稍微把MeiMei當成姐姐來看待了(笑)←
いや、やっぱり、、
ゆかりもまだまだワガママだし…めいめいの方がませてるか…（゜Д゜）
めいめい、お誕生日おめでとう。
不、其實原因應該是、、
ゆかり比較孩子氣…所以MeiMei感覺就比較老成了…（゜Д゜）
MeiMei、生日快樂。
それでは、明日にそなえて
おやすみなさいませ(+.+)(-.-)(__)..zzZZ
那就先降、為明天做好準備
晚安(+.+)(-.-)(__)..zzZZ
---------------------------------------------------------
木本花音
2012.12.15 22:18
勝利。（花・з・）～♪
勝利。（花・з・）～♪
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/kimoto_kanon/135557389017866.jpg
こんばんは(・ω・)
晚安(・ω・)
今日は天皇杯4回戦でしたね！！
今天是天皇杯第四回合！！
名古屋グランパスはＪ2のロアッソ熊本との対戦
名古屋グランパス的對戰對手是Ｊ2のロアッソ熊本
52で勝利したとの事です♪
やったー(￣▽￣)
是五比二的勝利♪
太棒了~~(￣▽￣)
この調子で準々決勝もがんばれ！
グランパス！
照這樣的氣勢準準決賽也加油吧！
グランパス！
かのん♪
花音♪
---------------------------------------------------------
小林亜実
2012.12.15 23:44
おやすみんと
晚安薄荷
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/kobayashi_ami/135557908906213.jpg
(⊃д⊂)コンバン・・・?・д・? ワァー★
(⊃д⊂)空邦・・・?・д・?哇★
ONE PIECE見たい。
好想看航海王。
見たい見たい見たい！！
好想看好想看好想看！！
けど、がまんしてちょっぴりしか見ませんでしたヽ(＊・ω・＊)ノ
不過、因為忍住了所以只有看了一點點ヽ(＊・ω・＊)ノ
って、見たんかーい(゜∀゜)
ㄚ這樣不就是看了嗎(゜∀゜)
うん、ちょっぴりだけ。笑っ
嗯、只有一點點啦。笑
だから代わりにまいまいが見てくれています（笑）
所以MaiMai代替我看了（笑）
もうなにがなんだか、ですね(^O^)
好像已經有點亂七八糟的、對吧(^O^)
とりあえずこあみは
課題やら勉強やら、追い込みのタイミングなのです。
Koami首先呢
先要把課題還有唸書做好、已經是在最後的時間了。
昔から勉強をするときは洋楽を小さい音量で聴きながらやっています(^ω^)
頭がすっきりして集中できるんだって♪
從以前開始在唸書的時候都會小聲的放著西洋音樂邊聽邊念(^ω^)
"腦袋變得清爽才能集中起精神唸書"♪
クラスで頭のいい男子が言ってた気がする（笑）
印象中班上頭腦很好的男生曾經有這樣說過 （笑）
翻到這邊不知為何想起了Koami的MV XD
ということで、本当はOne Directionが聴きたいけど手元にないので
前からお世話になっているBackStreetBoysを聴きながらがんばります★ふぁいやー
所以、原本是打算要聽One Direction的可惜手頭上沒有
所以就把之前承蒙照顧的BackStreetBoys拿出來聽著邊努力了★Fire~~~
BackStreetBoys現在還很紅喔@@
ではでは、また明日です♪
今日も１日ありがとうございました(・ω・)
那就先這樣、明天見♪
今天一天也謝謝大家了(・ω・)
ＰＳ、みなさんメロンパンは食べましたか？
ＰＳ、各位有吃了波蘿麵包了嗎？
おやすみんと
またあしたぬき
明日になったら
おはよーぐると
晚安了薄荷
明天見貍貓
當早晨來臨時
跟你說聲 早安優格
?・ω・? ＫＯＡＭＩ
?・ω・? ＫＯＡＭＩ
、3102
---------------------------------------------------------
斉藤真木子
2012.12.15 21:04
たらふく。
肚子好撐。
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/saito_makiko/135556945423441.jpg
こんばんは。
帰宅しました。
晚安。
回到家了。
今日は午後からチームＥレッスンがありました。
明日明後日用のレッスンです。
研究生の子が一生懸命覚えてくれて公演を助けてくれるので、私たちも真剣に向き合っ
てレッスンすることができました。
たのしみです。(*^_^*)
今天中午過後有Team Ｅ的練習課程。
是為了明天還有後天作準備。
研究生小朋友們也拼命的記著舞步來幫忙我們的公演、所以我們也相當認真的去完成了
整個練習課程。
期待著公演的演出。(*^_^*)
夜ご飯はめいめいと食べてきました。
本日初めての食事だったので、たらふく食べました。お腹いっぱい、幸せです。(笑)
晚餐是和MeiMei一起去吃。
因為是今天吃的頭一餐、所以吃得肚子好撐。肚子飽飽的、感覺很幸福。(笑)
早くお風呂、入っちゃお～ん。
早點去洗個澡吧~~~。
makiko.
makiko.
---------------------------------------------------------
酒井萌衣
2012.12.15 23:54
おやぷる(萌=^З^=)
晚安噗嚕(萌=^З^=)
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/sakai_mei/135557967913437.jpg
こんばんは(。・ω・。)
晚安(。・ω・。)
今日は
チームＥで明日に向けて
レッスンしてきました♪
今天
是Team Ｅ成員一起
為了明天公演所做的練習課程♪
メンバーに会えて
楽しかったし
明日の公演が
ますます楽しみになったー
可以和成員們見面
非常的開心
對於明天的公演
也越來越期待了~~
レッスン後には
まちこと
ぶらぶら買い物をして
練習課程結束以後
和真木子一起
去純逛街
久しぶりに
２人で色々はなせたー
好久沒有
兩個人聊這麼多了~~
疑?真木子不是跟MeiMei一起去吃晚飯然後回家洗澡了嗎@@
いい感じです(′∀‵)ええ
感覺很棒(′∀‵)ㄟㄟ
さてさて
ゆっくり休んで明日に
そなえます
那就那就
好好的休息
為明天做好準備
それでは今日はこのへんで
今天就先暫時到這邊
今日も１日
ありがとうございました
おやすみなさい(′д⊂)‥
今天一天
也非常的謝謝大家
晚安(′д⊂)‥
(萌=^З^=)ぷる
(萌=^З^=)噗嚕
---------------------------------------------------------
柴田阿弥
2012.12.16 00:01
あっちっちー
好燙好燙~~
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/shibata_aya/135558009625512.jpg
こんばんしばた♪
晚安柴田♪
今日はレッスンのあとにちょっとだけお出かけしてきましたー(。・ω・。)
今天在練習課程完以後就稍微在外面晃了一下~~(。・ω・。)
寒かったから岩盤浴に行きたかったけど、サウナになりました(笑)
因為天氣很冷本來想要去做岩盤浴的、不過最後是去了三溫暖(笑)
といっても暑いのも苦手なので長くは入れないですけどね(*′∀‵*)
雖然是這樣,但是對於熱氣也不是很能忍受 所以沒有辦法進去很久的時間(*′∀‵*)
痩せてたりして♪(笑)
希望能夠變瘦♪(笑)
明日の公演の自己紹介などなどいろいろ確認してからおやすみなさいします♪
明天公演自我介紹等等地方重新確認過ㄧ次以後再上床睡覺♪
１２０％のわたしをみなさんに見てもらいたいので早めに寝なきゃね(‵・ω・′)
為了讓大家看到發揮出１２０％的自己所以可得要早點睡才行(‵・ω・′)
おやすみなさいっ
晚安
---------------------------------------------------------
高木由麻奈
2012.12.15 23:46
明日は
明天
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/takagi_yumana/135557916407270.jpg
こんばんは;)
晚安;)
今日は雨でしたが
そんなに寒くもなく、過ごしやすかったと思います:)
今天雖然是下雨的天氣
但是並不會覺得非常的寒冷、覺得相當的舒適:)
明日は2回公演で
新劇場になってからはじめてで
少し緊張しますが。
明天是一天連續兩場公演的日子
因為是新劇場開幕以來的頭一回
感覺有些緊張。
全力でいきたいと思います！
毎日全力！
明日の目標は誰よりもオーラを放つこと。
明天一定會全力以赴！
天天都全力！
明天的目標是比其他人還要散發出更多的個人氛圍
Ｑもし対談企画があったらどんな人と対談してみたいですか？
理由も
Ａ阿部サ○ヲさん、マ○コデラックスさん。
面白いのと、なんだかいろいろ知ってそうで
相談とか聞いてくれそうだから。:)
Ｑ如果有對談的企劃的話想要跟誰對談呢？
Ａ阿部サ○ヲさん、還有松子Del○xさん。
除了很有趣以外、好像還知道很多的東西
感覺在對談之中會仔細聆聽我所說的話。:)
Ｑ最近はまっているものは？
Ａキャラ弁をつくること。
写真をとること。
寒いこの時期だからこそ歩くこと。
飲み物は水だけ。;)
たまにオレンジジュース。
たくさん、はまってます。
Ｑ最近迷上的東西是？
Ａ做卡通人物造型的便當。
還有拍照
因為要對抗寒冷的天氣所以大步走。
喝的東西只有白開水。;)
偶爾也會喝柳橙汁。
現在正迷上的東西、有好多。
ＱSKEで一番好きな歌は？
Ａたくさんある。
拗ねながら雨、水のないプール、眼差しサヨナラ、神々の領域
です！
あ、僕らの風もすき！☆☆☆☆
ほんっとに、たくさんあります(>_<)
ＱSKE的歌曲裡最喜歡的有哪些？
Ａ有好多。
譬如 拗ねながら雨、水のないプール、眼差しサヨナラ、神々の領域
等等！
ㄚ、僕らの風這首也很喜歡！☆☆☆☆
真~~~的有非常多喜歡的歌曲(>_<)
よし！
好！
おやすみなさい!!!!!!!!!!!!!
大家晚安!!!!!!!!!!!!!
ゆまな￣(*・・*)￣
由麻奈￣(*・・*)￣
---------------------------------------------------------
竹内舞
2012.12.16 00:01
I“Mai♪ Me＋おやすまい♪
I“Mai♪ Me＋晚安♪
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/takeuchi_mai/135558008118360.jpg
明日は公演です(*′ω‵*)ノ
明天是公演的日子(*′ω‵*)ノ
かすす、花音、こあみ、なおちゃん
が休演のため(こあみは一回目だけ)
にーどいちゃん、はるたむたむ、宮前ちゃん、えごちゃんがアンダーで入ってくれます
♪
因為かすす、花音、Koami、なお醬休演的關係(Koami只有第一回)
新土居醬、二村たむたむ、宮前醬、江籠醬會以Under的身份來幫忙我們的公演♪
みんな、ヨロシクお願いします！
各位、就請多多指教了！
というわけで二回公演＼(^o^)／
体力の心配は大いにありますが
きっと本番はそんな事忘れます(笑)
とにかく、がむしゃらに頑張って楽しむ！それだけ！
所以這次的一天兩次公演＼(^o^)／
雖然很擔心在體力上沒辦法負擔
但是在正式上場的時候肯定是會把這件事給忘記的(笑)
總之、就全力衝刺努力享受吧！只有這樣！
ではでは今日も、ぐぐたすでいただいた質問にお答えさせていただきます♪
接下來、今天也來回答一下在Google+上各位問的問題吧♪
■髪を染めようと思うんだけどどう思う？まいまいは黒髪か茶髪どっちがすき？
□焦げ茶色くらいの、少し茶色いくらいが良いと思います(◎゜Д゜◎)ノ
真っ黒もいいんだけどね♪
でも似合ってたらいいと思うよ♪
■打算要去染髮的MaiMai認為如何？黑髮和褐色的頭髮比較喜歡哪個？
□褐色的頭髮、或是帶點褐色的頭髮感覺還不錯(◎゜Д゜◎)ノ
全黑髮似乎也不錯哩♪
不過如果適合的話似乎也挺棒的唷♪
■好きなサイリウムの色は？
□黄緑とピンクです！
この色の組み合わせはかなり気に入ってるよ♪
明日、そのサイリウム見れるかなあ？ドキドキ
■喜歡的螢光棒顏色是？
□黃綠色還有粉紅色！
這兩種顏色的組合我非常的喜歡唷♪
明天可以看到這兩種顏色的組合嗎？期待期待
■まいまいがキュンと来る男性の好きな服装教えて！
□シンプルでカジュアルな格好がいいなっ(◎゜Д゜◎)ノ
今度握手会で着て来てくれるの？笑っ
■MaiMai請告訴我看到男生穿什麼樣的服裝會讓妳心跳加速！
□簡單樣式的穿搭風格感覺很不錯(◎゜Д゜◎)ノ
下次握手會會穿這樣來嗎？笑
今日は3問だけ(′‐ω‐‵)！！
今天就暫時先回答三個問題(′‐ω‐‵)！！
それでは皆さん、おやすまい(*′x‵*)zzz
那就先這樣 各位晚安Mai(*′x‵*)zzz
mai・x・take⌒♪
mai・x・take⌒♪
---------------------------------------------------------
都築里佳 (未更新)
---------------------------------------------------------
原望奈美
2012.12.15 23:42
〒．骨盤ソファ
〒．骨盆沙發
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/hara_minami/135557895704516.jpg
こんばんみぃ( *・ω・)ノ
晚安密( *・ω・)ノ
今日は土曜日だったということ。
今更気づきましたよ(笑)
曜日感覚…もはや無し(爆)
ほんとに平日気分でしたよ(笑)
今天是星期六這件事情。
現在才發覺到說(笑)
對於今天禮拜幾的感覺…似乎已經沒有了(爆)
真的感覺像平常日一樣唷(笑)
そんなこんなでね、今日はチームＥレッスンがありまして、色んな確認をしました！
今天的很多很多事情中呀、有Team Ｅ的練習課程、在很多地方都仔細的Check了！
明日、残念ながら
１回目２回目の公演にかすみとかのんとなおちゃんが休演という形になっちゃって、か
なりショック＆寂しいですが、３人の分と、明日はまた違ったチームＥをお届けできた
らいいかなって思っています♪＃
可惜的是
明天的兩次公演圭澄和花音還有なお醬休演的關係、覺得非常的Shock和寂寞、不過三個
的份、還有明天全然不同風格的TeamＥ能夠把表演的感受帶給大家的話就很棒了♪＃
そして、1回目だけこあみが出れないけど、同じくこあみの分もがんばるぞ！
還有、雖然Koami沒辦法參加第一回的公演、我也會把Koami的份努力表現給大家的！
あぁ…久しぶりにかのんの場所。
昔よりは慣れたから、自分らしくいこう。
ㄚ…好久不曾表演的花音的站位。
因為比以前還要更順手了、所以就照著自己的風格表演吧。
あ、レッスンおわったあとは(*^^*)
たけうちまいまいとカラオケしたよっ！
啊、練習課程結束以後(*^^*)
跟竹內MaiMai一起去唱了卡拉OK唷！
MaiMai還有真木子會開分身??@@
真木子說她跟MaiMai去吃晚餐
現在MaiMai又跟望奈美去唱卡拉OK
然後萌衣又說真木子和她去逛街@@
３時間は個人的に歌い足りない。
しかも今日は肺活量が弱かった( ；∀；)
三小時對我來說還唱不夠。
而且今天肺活量還有點不足( ；∀；)
しかもしかも、今日ね、いろんなカラオケ屋をまわったんだ(笑)
どこも満員御礼。
つらい(笑)
而且而且、今天呀、跑了很多家的卡拉OK(笑)
每一家都是客滿。
真糟糕(笑)
やっと入れたとおもったらあんまり歌う時間が無かった。
でも、カラオケは来ただけで息抜きできるからすき。
楽しかったぜい。
想說終於能夠進去的時候結果發現唱不了太多時間。
不過、只要能來卡拉OK的話就覺得心情很放鬆所以很喜歡。
唱得很開心唷。
で、帰って練習して今は、ままと割り勘で買った『骨盤矯正ソファ』に座ってます(笑)
良い値段だったからね(笑)
これできちんと矯正してくれたらいいんだけど(￣▽￣;)
でも気持ちよいです。
然後、回到家練習完以後的現在、正坐在跟媽媽兩個人一起合買的『骨盆矯正沙發』上
(笑)
因為價格很實惠的關係(笑)
如果坐的話可以好好矯正一下的話就好了(￣▽￣;)
不過坐起來很舒服。
ではでは、また明日ね。
那就先降、明天見嚕。
おやすみなみ( *・ω・)ノ
晚安Minami( *・ω・)ノ
--
有些成員板上已經有神人們固定在翻譯 所以就不獻醜了 m(_ _)m
很抱歉翻譯得很糟
如果有不對的地方還請大家多多指導了 謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.251.30
推
12/16 14:17, , 1F
12/16 14:17, 1F
推
12/16 14:20, , 2F
12/16 14:20, 2F
推
12/16 14:20, , 3F
12/16 14:20, 3F
推
12/16 14:24, , 4F
12/16 14:24, 4F
推
12/16 14:24, , 5F
12/16 14:24, 5F
推
12/16 14:27, , 6F
12/16 14:27, 6F
推
12/16 14:29, , 7F
12/16 14:29, 7F
推
12/16 14:30, , 8F
12/16 14:30, 8F
推
12/16 14:33, , 9F
12/16 14:33, 9F
推
12/16 14:33, , 10F
12/16 14:33, 10F
推
12/16 14:39, , 11F
12/16 14:39, 11F
推
12/16 14:39, , 12F
12/16 14:39, 12F
推
12/16 14:41, , 13F
12/16 14:41, 13F
→
12/16 14:41, , 14F
12/16 14:41, 14F
推
12/16 15:18, , 15F
12/16 15:18, 15F
推
12/16 15:31, , 16F
12/16 15:31, 16F
推
12/16 15:37, , 17F
12/16 15:37, 17F
推
12/16 15:39, , 18F
12/16 15:39, 18F
推
12/16 15:45, , 19F
12/16 15:45, 19F
推
12/16 15:53, , 20F
12/16 15:53, 20F
推
12/16 15:56, , 21F
12/16 15:56, 21F
推
12/16 16:15, , 22F
12/16 16:15, 22F
推
12/16 16:31, , 23F
12/16 16:31, 23F
推
12/16 16:42, , 24F
12/16 16:42, 24F
推
12/16 16:51, , 25F
12/16 16:51, 25F
推
12/16 16:52, , 26F
12/16 16:52, 26F
推
12/16 16:52, , 27F
12/16 16:52, 27F
推
12/16 17:03, , 28F
12/16 17:03, 28F
推
12/16 17:12, , 29F
12/16 17:12, 29F
→
12/16 17:14, , 30F
12/16 17:14, 30F
推
12/16 17:18, , 31F
12/16 17:18, 31F
推
12/16 17:43, , 32F
12/16 17:43, 32F
推
12/16 17:50, , 33F
12/16 17:50, 33F
推
12/16 18:00, , 34F
12/16 18:00, 34F
推
12/16 18:13, , 35F
12/16 18:13, 35F
推
12/16 18:31, , 36F
12/16 18:31, 36F
推
12/16 18:33, , 37F
12/16 18:33, 37F
推
12/16 18:45, , 38F
12/16 18:45, 38F
推
12/16 19:27, , 39F
12/16 19:27, 39F
推
12/16 19:43, , 40F
12/16 19:43, 40F
推
12/16 20:49, , 41F
12/16 20:49, 41F
推
12/16 20:58, , 42F
12/16 20:58, 42F
推
12/16 20:59, , 43F
12/16 20:59, 43F
推
12/16 21:08, , 44F
12/16 21:08, 44F
推
12/16 21:48, , 45F
12/16 21:48, 45F
推
12/16 22:03, , 46F
12/16 22:03, 46F
推
12/16 22:06, , 47F
12/16 22:06, 47F
推
12/16 22:13, , 48F
12/16 22:13, 48F
推
12/16 22:56, , 49F
12/16 22:56, 49F
推
12/16 23:49, , 50F
12/16 23:49, 50F
推
12/16 23:51, , 51F
12/16 23:51, 51F
推
12/17 00:27, , 52F
12/17 00:27, 52F
推
12/17 01:02, , 53F
12/17 01:02, 53F
→
12/17 01:03, , 54F
12/17 01:03, 54F
推
12/17 03:17, , 55F
12/17 03:17, 55F
推
12/17 06:39, , 56F
12/17 06:39, 56F
※ 編輯: nnnManatsuuu 來自: 61.62.255.213 (12/19 00:55)