[Blog] 真那ちゅり小木曽花音 20121126

看板AKB48作者keithcola ( )時間11年前 (2012/11/27 20:42)推噓7(7推 0噓 2→)

留言9則, 6人參與討論串1/1

基本上就是祝 SKE48初紅白単独出場特輯真那 http://ameblo.jp/ske48official/entry-11413970437.html 2012-11-26 23:50:24 (大矢真那)紅白ありがとうこんばんは。大矢真那です。各位晚安我是教主真那 http://i.imgur.com/Hy1mm.jpg

(這不是教主!!!! 是誰半夜不睡覺出來假冒王祖賢!!) 紅白歌合戦の出場が決まりました。 SKE已經確定將會在紅白歌合戦出場表演了会見に出席できたのがキスだって左利きメンバーそして一期生でした。出席記者會的,包括了單曲「キスだって左利き」的選拔成員以及SKE的一期生平松可奈子ちゃんは都合で出席はできませんでしたが心は一緒にいました。平松可奈子ちゃん因為行程的關係無法出席,但她的心是與我們在一起的まだ、実感がリアルではないのです。到現在,都還不敢相信這是真的きっと、リハーサルをし、そこでもまだきっと本当に？の感覚なんじゃないかと思うほどです。我想我到了彩排時,應該都還會覺得這是真的嗎衣装を身にまとい、ステージに立ち、出番が終わると初めて実感となるのかなそう思うほどの、不思議な不思議な私の中です。要等到我穿上服裝,站在舞台上,表演結束之後才會有真的入選了紅白的感覺吧這一切對我來說真的就像這樣如此的夢幻神奇公式ブログに書いてきた願い紅白ＳＫＥ単独出場とナゴヤドームの夢我曾在官方部落格中寫下的願望 SKE可以單獨在紅白出場,以及名古屋巨蛋演唱會的夢想ああ啊啊~~ やっぱり今日の今夜は果然今天的這個晚上真那らしい真那です。是很像真那的自己言葉が取り散らかりつかんでも逃げ想要組織文字卻又散掉抓到了想說的文字卻又讓它跑了寄れば横を向く靠近它,它就離我遠去混乱のままおやすみなさい那麼就在這樣混亂的思緒下, 要跟各位道聲晚安そんなメッセージで許してほしい這麼詞不達意的訊息,希望大家能見諒みんなみんなはどんな言葉がまとまるのでしょう大家大家,在你們的心中現在正堆積著怎樣的字彙呢私は今現在的我やっぱり果然還是ありがとう謝謝そして以及おやすみなさい☆ミ祝你們有個好眠☆ミ http://i.imgur.com/YBUHr.jpg

------------------------------------------------------------------------------- http://ameblo.jp/ske48official/entry-11413966512.html 2012-11-26 23:46:11 ちゅり＝((( （O゜◇゜）o｛第６３回ＮＨＫ紅白歌合戦。皆さまコメントありがとうございますm(__)m 謝謝各位給我的留言m(__)m http://i.imgur.com/fXuXM.jpg

第６３回ＮＨＫ紅白歌合戦に私たちＳＫＥ４８が【初】単独出場させて頂くことが決まりましたああああああ!!!! 我們SKE48,已經確定將會再在第６３回ＮＨＫ紅白歌合戦中【第一次】單獨的出場亮相了!!!! 本当に本当に本っ当に嬉しいです。真的真的真~~~~~~~~的超開心的今年はSKE48として嬉しいことも悔しいこともたくさんありました。今年我在SKE48中,遇到了許多開心的事和令人不甘心的事だけどこうやって１グループとして認められたこと但是能夠像這樣,被認同是一個獨立的團體本当に幸せです。真的是太幸福了 SKE48単独で出演させて頂くからには SKE48にしかないものをしっかりお届けしたいです。希望能藉由這次SKE48獲得單獨演出的機會將我們所特有的魅力,完整的呈現給大家みなさん、大晦日はSKE48と一緒に最高の瞬間を過ごしてくれますか??? 各位,除夕夜就跟SKE48一起度過超HIGH的時刻好嗎??? いつも応援してくださるファンの皆さんのことを想ってステージに立ちます!!! 我將會帶著對於一路以來支持我們的歌迷的感謝站立在紅白的舞台上的!!! 楽しみだ!!!! 超級期待的!!!! http://i.imgur.com/YLTG4.jpg

全力笑顔!!!!!!! 我將會盡情地笑!!!!!!! http://i.imgur.com/bKJlo.jpg

(鳥 T y To)っ゛ちゅり _ ------------------------------------------------------------------------------- ゴマ http://ameblo.jp/ske48official/entry-11413811829.html 2012-11-26 21:22:34 小木曽(・*・今年こそは。)3汐莉小木曽汐莉です。我是性感擔當 http://i.imgur.com/wErK7.jpg

もうみなさんの耳には届いてるかな？不知道各位是不是已經都聽說了？今年のＮＨＫ紅白歌合戦には私たちＳＫＥ４８が単独で出場させていただきます！就是我們將以SKE48的名義,出席今年的ＮＨＫ紅白歌合戦！４８グループというくくりでＡＫＢさんとして出演させていただいたりはしていたのですがＳＫＥ４８として、１グループとして出演させていただけることはまた特別で光栄に思いますし、誇りを持って私たちらしくパフォーマンスしたいと思います！雖說之前也曾作為48 GROUP的一份子, 以ＡＫＢさん的成員身分登上過紅白的舞台, 但這次以SKE48成員的身分,單獨以SKE的名義在紅白中演出, 這是另一種特別的榮耀,同時也希望我們能帶著這樣的自豪, 在舞台上好好的表演みなさん今年末、紅白歌合戦観ててくれるかなー？各位在今年年終,可不可以收看紅白歌合戦陪我們呢？ちなみに私昨年はあの流行りの風邪でお家から出られなかったので今年は今まで以上に気をつけないとです。。是說去年我因為染上了流感,只能待在家裡今年一定要比過去還要在注意保護身體才行。。一緒に予防、対策しっかりしましょう（笑）讓我們一起好好的預防, 想想拒絕感冒的對策吧（笑）ではまた明日！那就明天見囉！。(・*・ゴマ)3 ------------------------------------------------------------------------------- かのん http://ameblo.jp/ske48official/entry-11413954415.html 2012-11-26 23:32:27 こうはく。（花・з・）～♪ こんばんは(・ω・) 大家晚安(・ω・) http://i.imgur.com/TpsY9.jpg

TeamEの木本花音です♪♪ 我是TeamE的木本花音♪♪ みなさん！もう知ってる方もいるかな(′Д‵) 各位！或許已經有人知道了(′Д‵) 今年の紅白歌合戦、、、那就是今年的紅白歌合戦、、、 SKEが単独で出させていただくことが決まりました～(*′Д‵*) 我們確定將單獨的以SKE48的身分參加演出了～(*′Д‵*) みなさんのおかげです！本当にありがとうございます＊這都是託大家的福！真的是相當的感謝你們＊実は会見の本当に寸前まで単独で出れるなんて知らなくて其實呀,直到記者會正式開始之前, 我們都還不知道將會單獨以SKE48名義登上紅白普通に他のお仕事だと思ってたから一直以為是其他的工作行程すごくびっくりしたけど所以真的是超驚訝的そのぶんすっごく嬉しい(￣▽￣)＊不過相對的也超開心的(￣▽￣)＊年末は紅白カラーに日本中が染まればいいな☆ 多希望在歲末年終, 全日本都能染上紅白的顏色呀☆ もちろんみなさん、、、紅色だよね？(￣▽￣)笑不用說,各位、、、都會是紅色對吧？(￣▽￣)笑では那麼みなさんおやすみなさい☆ 要跟各位說晚安囉☆ http://i.imgur.com/6lXlv.jpg

明日もがんばるのん♪ 明天也會加油のん♪ ------------------------------------------------------------------------------ 翻譯的文句或許有些不通順很抱歉翻譯若是有錯請各位可以幫忙指正謝謝 -- どいつもこいつも　ウソばっかりやで誰も信じられない　こんな時代だから疑心暗鬼戦士　　　ホンマヤン -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.130.184

推

grtfor

11/27 20:51, , 1^F

11/27 20:51, 1^F

推

redtootoo

11/27 21:13, , 2^F

11/27 21:13, 2^F

推

martinyang13

11/27 21:15, , 3^F

11/27 21:15, 3^F