[Blog] 桑原みずき 中西優香 121103
キングコング見たがやけど、めっちゃよかったぁー!!!
把金鋼這部片子給看完了、金價喜伍告好看A啦!!!
(;_;)
もしキングコングが現れたら、
如果金鋼真的出現了、
きっとみぃは気に入られるタイプで、ゆりあは投げ捨てられるタイプながやろうなー
(゜▽゜)
みぃ肯定是他的菜、ゆりあ大概是會被金鋼丟掉不要的那種吧~~
(゜▽゜)
---------
2012.11.03 20:15
?question?
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/135193775306968.jpg
Q:SKEのダンスは体力がいると思うけど、普段ランニングとかしてる?
M:たまに(*^o^*)
Q:SKE的舞蹈好像很需要體力的樣子、平常有在做跑步之類的嗎?
M:偶爾啦(*^o^*)
Q:みずきちゃんにとってダンスとは?
M:どこまでも奥深く、満点がとれないもの!
Q:對みずきちゃん來說舞蹈是?
M:每個地方都很深奧、沒辦法拿到滿分的東西!
Q:フットサルはまたやってみたい?
M:やりたい~(^∀^*)
寒い冬は体を動かすのが1番!今度クラスのみんな誘ってやりたいな~♪
Q:還會想要踢五人制足球嗎?
M:超想的~(^∀^*)
在寒冷冬天裡把身體動起來是最棒的!下次試著找班上的同學一起來踢吧~♪
Q:今1番ほしいものは?
M:女性らしさ(* ̄ー ̄)
Q:現在最想要的東西是?
M:女人味(* ̄ー ̄)
Q:旅行するならどこに行く?
M:外国!
Q:旅行的話會想要去哪裡呢?
M:國外!
Q:妹と仲はいい?
M:めちゃ仲良いです♪
Q:和妹妹感情好嗎?
M:超好的呀♪
Q:岐阜で遊んだりすることある?
M:この前、岐阜の高山に遊びに行きましたよ~(*^o^*)
Q:有去岐阜玩過嗎?
M:之前有去岐阜的高山玩唷~(*^o^*)
Q:1日だけ湯浅さんになったら何をする?
M:キングコング並みに、権力を使って暴れまくる(‵∀′*)笑
Q:如果一日限定變成湯浅さん的話會想做什麼
M:跟金鋼一樣、用權力大開殺戒..(‵∀′*)笑
----------------
2012.11.03 23:26
のぞき穴!?
偷窺洞!?
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/kuwabara_mizuki/135194919425391.jpg
皆さんからのコメントで知りました!(゜▽゜)
是從各位的留言裡面知道的!(゜▽゜)
12月9日に新劇場がオープンするみたいですね!
新劇場好像將在12月9日開張的樣子呢!
劇場のぞき穴って何!?笑
劇場的偷窺洞是三小!?笑
のぞきに行くし( ̄∀ ̄*)
老娘也要去偷窺一下( ̄∀ ̄*)
そう言えば今日の握手会で読まれた、みぃから小木曽へのお手紙どうでしたか?♪
話說今天在握手會上念的、みぃ寫給小木曾的信大家覺得如何呀?♪
=====================
中西優香
2012.11.03 21:27
連想ゲーム37
聯想遊戲37
http://img.ske48.co.jp/blog/nakanishi_yuka/135194203103149.jpg
こんばんは、中西です!
晚安、我是中西!
本日は握手会でした(^^)
今天是握手會的日子(^^)
来てくださった皆様、ありがとうございました♪
前來的各位、真的是很謝謝大家♪
もう寒くなっているので皆さん風邪には気をつけてくださいね!!
天氣也漸漸的變涼了 所以請大家多多留意別感冒了喔!!
さてさて。
それでは、連想ゲームにいきたいと思います!
接著接著、
要開始聯想遊戲囉!
faint:AKB研究生時代にも、見逃した君たちへでも、やらせていただいたユニットです
。本当にダンスが難しいんですが、やっていてものすごく楽しいですし、またやりたい
なってやる度に思います!
faint:在AKB研究生的時代裡、以及見逃した君たちへ的時候都曾經讓我表演過的曲子。
雖然舞蹈真的是相當的困難、不過在跳的時候真的是覺得相當的開心、而且在表演的時候
都會想說下次希望還有機會表演這首曲子!
漢:私の中で『漢』だなと思うのは岳の三歩さんとか図書館戦争の堂上教官とかとか…
まっすぐで芯の強そうな人かなと思います。
漢:在我心中覺得符合『漢』這個字的有岳這部作品裡的三歩さん還有圖書館戰爭裡的
堂上教官等等…感覺永往直前而且有著堅定意志的人。
恋愛:12月発売の恋愛総選挙…発売が近づくほどドキドキしてます(><)
だ、誰か私をクリアしてくれるのかな?とか、あのイベントとかどう思うんだろう?と
か…もし手に入れたら感想教えてくださいね(′・ω・‵*)
恋愛:預定將在12月發行的恋愛総選挙…越接近發售的日期就越讓人期待呢(><)
不過、不曉得會不會有人把我全破呀?或是那個活動覺得如何呀?等等的…
如果入手的話請告訴我感想哦(′・ω・‵*)
エプロン:エプロンを昔家庭科で作ったような気もしなくもないんですが、あれは一体
どこにいったのやら(^_^;)
裁縫下手くそでしたorz
圍裙:似乎印象中在以前家政課有曾經做過的樣子、不過到底放到哪裡去了呢(^_^;)
對裁縫真的很不拿手orz
影響:影響を受けやすいタイプです、私\(^o^)/漫画とか小説で、暗い話を読むと暗く
なったりします(笑)
影響:我是很容易受到影響的人、我\(^o^)/在讀到漫畫或是小說裡較黑暗的情節的時候
心裡也會跟著陰沉起來(笑)
関ヶ原の戦い:やはり東海に生まれたものとして、一度は関ヶ原の戦いの跡地に訪れて
みたいと思っています!
關原之戰:因為是出身東海道的關係、果然還是因此會想去關原之戰的古戰場去看一看!
パンケーキ:あきちゃんとよく食べに行ったりします。わりとシンプルめなのが好き♪
あとバターに生クリームトッピングとかね(*′∀‵*)
磅蛋糕:常常和あきちゃん一起去吃。所以反而喜歡的是原味的♪
還有在奶油擠上高高的鮮奶油之類的口味呢(*′∀‵*)
鼻血:もう何年も鼻血出してない気がしてます。多分SKEに入ってからは一度もないんじ
ゃないかな?(・ω・)
鼻血:感覺好像已經好幾年沒有流過了。大概從加入SKE以後就都沒有流過了吧?(・ω・)
ハピホリ:大好きな場所です。ハピホリがあるだけで何度も救われてきたりもしました
。だから、皆さんにもいっぱい愛してもらえたら嬉しいな♪
ハピホリ:是我最喜歡的地方。只要有ハピホリ感覺就能打起精神呢。
所以希望大家也能非常喜歡 我也會很開心的♪
ハピホリ: 中西,加奈子還有古川在Kz station所主持的節目
リーダー:りかちゃんの卒業があって…改めて、りかちゃんはとても重いものを背負っ
てきたのだなぁ、と感じます。本当にりかちゃんは素敵な尊敬できるリーダーでした!
Leader:因為りかちゃん的畢業…讓我再次的感覺到りかちゃん身上所背負的東西真的是
非常多呀。りかちゃん真的是非常棒且值得尊敬的Leader!
今日は以上!
今天就先到這邊!
それでは♪
那就先降♪
---------------------
2012-11-03 23:33:01
中西:キスだって左利きMV裏話~食編~
中西:キスだって左利きMV秘話~食物篇~
こんばんは、中西です!
晚安、我是中西!
http://ameblo.jp/ske48official/image-11395917432-12269139088.html
待ってないかもしれませんが、お待たせしました!(笑)
讓大家久等囉!、不過也許沒有人在等吧(笑)
キスだって左利きMV撮影裏話~食編~でございます(・∀・)
本篇是キスだって左利きMV拍攝秘話~食物篇~是也(・∀・)
キスだって左利きのMVは皆さんご存知かもしれませんが、北海道で撮ったもの!
大家也許都知道、キスだって左利き的MV、是在北海道拍攝的!
ということで、撮影の夜みんなで北海道らしいご飯を食べに行ったのです(・ω・*)
也因此、在拍攝的晚上大家一起去吃了有北海道風味的晚餐(・ω・*)
http://ameblo.jp/ske48official/image-11395917432-12269139069.html
このとき、ご飯に行く前にまさなが「お腹いっぱいだし…私ご飯食べに行かないかも
(′・ω・‵)」と言っていたのですが、
那個時候、在準備要去吃飯之前「覺得肚子好飽喔…我有可能不會去吃喔
(′・ω・‵)」真那雖然做了上述的表示、
ご飯屋さんでまさながモリモリ食事をしていたのはここだけの話(笑)
不過在餐廳裡真那吃得可起勁了呢 在這裡小小透露一下(笑)
北海道ということで、こちらの
因為是在北海道、所以這邊的
http://ameblo.jp/ske48official/image-11395917432-12269138987.html
かーーーーにーーーー!!
螃---------------蟹---------------!!
とかも食べちゃったりして♪
而且也吃了其他之類的東西♪
カニ味噌大好きな中西としては、あんなに美味しいカニ味噌が堪能できて大満足でした
(*′∀‵*)
對最喜歡吃蟹膏的中西來說、能吃到如此美味的蟹膏真的是大大的滿足(*′∀‵*)
他にも色々な食事が出てきたんですけども。
除此之外還上了各式各樣的菜色。
その中でごぼうスティック(?)的なやつもあって…。
其中有一道類似牛蒡棒(?)的東西…。
中西…
中西… 眉頭一皺,表示案情並不單純?
それをポッ●ーゲームのようにおぎゆりが両端をくわえる姿を激写いたしました!!!
就叫おぎゆり學ポッ●ーゲーム的動作咬住兩端拍下了魄力滿點的照片啦!!!
http://ameblo.jp/ske48official/image-11395917432-12269138959.html
も、萌える…っ!!!!
好、好萌呀…!!!!
ゆりあが目をつぶってるのとか超萌える……っ!!!!!(*′Д‵)
ゆりあ閉上眼睛的表情真的是超萌的……!!!!!(*′Д‵)
( *゜д゜)<中西よくやった!
( *゜д゜)<中西妳幹得太好啦!
って言ってもいいんだよ…?( ̄ー ̄)ニヤリ←
可以這樣說喔…?( ̄ー ̄)得意的微笑←
そんなこんなでめちゃくちゃ美味しくて楽しい食事をすることができたのでした
(*′∀‵*)
就這樣在嘻鬧的氣氛下結束了既美味又開心的晚餐時光
(*′∀‵*)
ん、また北海道行きたいなー♪
嗯、好想再去一次北海道呀~~♪
それでは、今回はきっと需要がないであろう中西とかおたんのラブラブ写真でお別れし
ましょうv(・∀・*)
那就先到這邊、這次就用肯定會覺得有點多餘的中西和松村的充滿愛意的照片向大家道別吧
v(・∀・*)
http://ameblo.jp/ske48official/image-11395917432-12269138916.html
おかしいな…………
好詭異呀…………
構図はおぎゆりとそんなに変わらないはずなんだが…(゜_゜)←
明明拍攝的構圖就跟おぎゆり那張沒什麼差別的說…(゜_゜)←
--
越俎代庖← 的翻譯
很抱歉翻譯得很糟
如果有不對的地方還請大家多多指導了 謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 27.105.12.97
推
11/04 13:49, , 1F
11/04 13:49, 1F
推
11/04 14:37, , 2F
11/04 14:37, 2F
推
11/04 15:07, , 3F
11/04 15:07, 3F
推
11/04 15:10, , 4F
11/04 15:10, 4F
推
11/04 16:53, , 5F
11/04 16:53, 5F
※ 編輯: nnnManatsuuu 來自: 219.85.123.212 (12/21 00:29)