[Blog] 阿比留李帆 小木曽汐莉(公式,Ameba) 2012-10-23

看板AKB48作者 (んんんんまなつぅううう)時間11年前 (2012/10/24 14:41), 編輯推噓5(500)
留言5則, 5人參與, 最新討論串1/1
阿比留李帆 2012.10.24 00:00 ♪ りかこさん ♪ 璃香子さん http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/abiru_riho/135100081414992.jpg
今日はりかこさんの 最終公演が ダイアモンドホールで行われていました! 今天在ダイアモンドホール舉辦了 璃香子さん的最後一場公演 TeamSのみなさん、駆けつけたメンバー お疲れ様です! TeamS的各位、以及前去的成員們 大家辛苦了! りほは直接はなしを聞いた訳じゃないけど 公演終わりのメンバーの ぐぐたすの投稿を見て… 雖然李帆不是直接聽到的 但是在公演結束以後看到成員們在G+上面的發言… きっと、 素敵な公演だったんだろうな ってのが凄く伝わる。 りかこさんへの愛で SKEの愛で溢れた公演だったんだろうな って、おもいました! 讓人很強烈的覺得、 這肯定是一場相當精彩的公演吧。 也讓人覺得是一場 充滿了對璃香子的愛和對SKE的愛的公演吧! りかこさんは… りほにとって、 先輩としても、人間としても 尊敬できる方でした(^-^) 對李帆來說… 璃香子さん無論是以前輩的身份、 還是以一個人來說 都是相當值得尊敬的人(^-^) 4周年のユニットシャッフルで 万華鏡のりかこさんポジを 担当させて頂くりほと一緒に 何度も練習してくれたこと 学業のお話を聞いてくれたこと 一緒に白組PV撮影したこと りほが研究生時代の研究生公演に 出演して下さって 一緒にたのしんだこと TeamSさんのアンダーとして 出させて頂いたときに 一緒にたったステージのこと コンサート… 在四周年紀念公演裡的Unit洗牌裡 有幸在万華鏡這首歌跳璃香子的位子的時候 璃香子陪著我練習了無數次的事情 聽我訴說有關學業上的事情 一起參與了白組PV攝影的事情 前來參加了李帆還是研究生時候的研究生公演 一起樂在其中的事情 以Team S代役的身分參與Team S公演的時候 一同站在舞台上的光景 以及演唱會… Team、期が違うりほでさえ こんなにも たくさんの思い出が出てきます(>_<) メンバーのことを すごく見ていてくれました。 即便是Team、期別都完全不同的李帆 也像這樣子的 一起創造了如此多的回憶(>_<) 對於成員的事情 真的是非常的照顧。 違う道に歩むりかこさん りかこさんの背中を見て りほも一回り、二回り 成長していきたいです。 在不同的道路上走著的璃香子さん 看著璃香子的背影 李帆也要再度的、再三的 努力的成長下去。 りかこさん。 ありがとうございました! 璃香子さん。 一直以來謝謝妳了! おやすみなさい(○′v`○) 各位晚安(○′v`○) りほより(бωб) by 李帆(бωб) ====== 小木曽汐莉 2012.10.23 23:58 leader。* http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/ogiso_shiori/135100071113529.jpg
チームS公演の Wアンコールで 「羽豆岬」 そして 「青空のそばにいて」 歌わせていただきました。 在Team S公演的雙安可曲中 參與演出了「羽豆岬」 以及「伴隨在青空下」這兩首曲子 りかこさんの SKEとしての 最後のステージに 一緒に立たせていただけて 嬉しかったです。 在璃香子さん 以SKE身分參與的最後一次舞台表演中 能和璃香子さん一起站在這個舞台上 心裡真的是很開心。 優しくて強くて メルヘンで頼れるリーダー、 りかこさん。 不僅溫柔而且堅強 雖然帶著童話但卻是很可靠的Leader、 璃香子さん。 そんなりかこさんが SKEを旅立っても、 りかこさんの これからを見守る 1人でいます。 這樣的璃香子さん 即使離開了SKE展開了新的旅程 但是我還是會在這邊 默默的支持她的。 笑顔が溢れたり 涙が流れたりした 今日のステージ 胸にしまって、、、 今天的舞台 充滿了歡笑 也充滿著淚水 就把這份回憶緊緊的放在心底、、、 今日も1日 お疲れ様でした。 今天一天 大家也辛苦了。 おやすみなさい。 また明日。 晚安。 明天見。 。(・*・ゴマ)3 。(・*・胡麻)3 2012-10-23 22:20:33 小木曽(・*・本当の最後は笑顔で。)3汐莉 小木曽(・*・直到最後仍是充滿著笑容。)3汐莉 ---------------------------------------------テーマ:キスだって左利き 小木曽汐莉です。 我是小木曽汐莉。 http://ameblo.jp/ske48official/image-11387090340-12251663906.html ダイヤモンドホールでの S公演にサプライズで 出演させていただいて来ました。 在ダイヤモンドホール所舉辦的S公演 我也參加了 驚喜表演的演出。 りかこさんと踊る 本当に本当に 最後の 「羽豆岬」。 和璃香子さん一起跳「羽豆岬」 這次真的真的是最後一次了。 愛李さんが 揃わなかったけど るみさんが 入ってくださって 最後まで笑顔で 歌いきれました。 雖然愛李さん沒有辦法 前來 但是るみさん參與了演出 最後仍然是以笑容 把整首曲子唱完了。 先日のリクエストアワーでは 涙でぼやけた ステージになってしまったけど、 今日は笑顔で 会場と羽豆岬メンバーを 目に焼き付けて。 在幾天前的Request Hour的表演裡 因為淚水而模糊了視線 雖然也是舞台上表演、 但是今天卻是用笑容 把會場與羽豆岬的成員的光景 深深的刻印在自己的腦海裡。 大好きで だけど少し苦い思いもあって、 それであって落ち着く曲。 少し欠けてしまっても その思いは これからもずっと 変わらないと思う。 很喜歡這首曲子 但是其中卻也參雜了一點痛苦的回憶、 對我來說是帶著這些感情的平靜曲子 即使是有了些缺憾 但是這份心意 我想今後仍將一直一直的 不會改變吧。 そしてステージラスト、 「青空のそばにいて」。 先に飛び立っていった メンバーを見送った曲。 接著在表演的最後、 演唱了「伴隨在青空下」。 這是為了目送即將振翅高飛的成員 所以演唱的歌曲。 気持ちが 重なったりもしたけど、 後ろから見た りかこさんの背中は キラキラしていて たった一輪 強く咲いていました。 雖然說 夾雜著非常多種不同的情緒、 從後方 看著璃香子的背影 卻感覺正閃耀著光芒 一輪光暈 就好像正盛開的花朵一般非常的強烈。 最近私自身余裕を 持ててなかったけど 素直に、純粋に その背中に 手を添えたいって 思いました。 雖然說自己 目前的力量仍然是非常的微小 但是很單純的、很純粹的 很想要在璃香子さん的背後 支持著她。 ¨頑張れ¨って言葉は 力にもなるけど 時に重荷にもなる。 ¨加油吧¨這個言語 雖然有時候會成為一股力量 有時卻反而變成是一種重擔。 だから 決して無責任にならないよう しっかりとした 気持ちを込めて、 所以 希望不會看起來很隨便 而是好好的把自己的心意包含在內的、 http://ameblo.jp/ske48official/image-11387090340-12251663864.html りかこさん頑張れ! 璃香子さん加油吧! そして明日は KⅡの番。 その時間を楽しもう。 少し気持ちを しまって。 それではまた明日! 接著 明天換KⅡ出場。 一起期待明天的演出吧。 稍微的把心情收拾一下。 那就明天見囉! 今日もありがとう。(・*・ゴマ)3 今天也謝謝大家了。(・*・胡麻)3 -- 很抱歉翻譯得很糟 如果有不對的地方還請大家多多指導了 謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.160.71.147 ※ 編輯: nnnManatsuuu 來自: 114.160.71.147 (10/24 14:43)

10/24 14:51, , 1F
推!
10/24 14:51, 1F

10/24 14:52, , 2F
推!
10/24 14:52, 2F

10/24 14:52, , 3F
推~ 隊長辛苦了Q_Q
10/24 14:52, 3F

10/24 15:03, , 4F
推 お疲れ様!卒業おめでとう!
10/24 15:03, 4F

10/24 16:49, , 5F
推~卒業おめでとう!
10/24 16:49, 5F
文章代碼(AID): #1GXus2c4 (AKB48)