[ G+ ] 竹内美宥 120926 AMA2

看板AKB48作者 (法蘭克123耶~)時間11年前 (2012/09/30 13:46), 編輯推噓9(903)
留言12則, 9人參與, 最新討論串1/1
2012/09/26 AMA2 翻譯崩潰,就在TODAY http://ppt.cc/LZmz ディズラン行ったら何に乗りますか? 去迪士尼樂園時會玩什麼呢? スプラッシュのやつ! 會噴水的東西!(噴水?噴濺?應該是類似有水之類的?) 何ラーメンが好き? 喜歡什麼拉麵? 下次我再也不翻 重複的問題了... とんこつ 豚骨 マジすか、泣く芝居が多かったけど、上手く泣けましたか? 在馬路須加裡面哭戲很多,對於這方面很拿手嗎? 泣くのは集中して泣きました 只要集中精神專心的話就可以哭出來 ブレスレットじゃらじゃら着けるのが好きなんだけど 女子からするとチャラ男に見えるかなぁ? 雖然喜歡帶手環之類的,不過女生看來會覺得很輕浮吧? ブレスレットつけるのすごくいいと思います! 帶著手環之類的我覺得很不錯喔 今、右に何がある?ww 現在右邊有什麼ww 今右にリュック 右邊是後背包 左は? 左邊? 左はリモコン 左邊是遙控器 要不要順便問問威力在哪裡 後ろには? 後面? 携帯見てます♪笑 看見手機了(笑 最近はまってることは? 最近熱衷的事情是? ハマってることは買い物! 購物! ジャージとかスウェットで渋谷とか歩ける(°_°)??笑 糟糕!みゆ穿... てかみゆちゃんスウェットとか履く?? 感覺很萌 能穿著運動服之類的走在渋谷嗎(笑 みゆ會穿這類型的衣服嗎 最近はジャージでは歩けないです笑人の目が気になっちゃって。 最近因為會注意到其他人的眼光,所以不行(笑 好きな漫画はある? 有喜歡的漫畫嗎? 漫画はあんまり読まない(>_<) 不怎麼看漫畫 アクセサリーは身に着ける? 有帶飾品之類的嗎? アクセサリーはネックレスはほぼ必ず。 飾品的話,項鍊幾乎是必備品了。 静岡公演で、みなるん♪がくしゃみした時!びっくりした?(′▽‵) 在靜岡公演みなるん打噴嚏時有嚇到嗎? みなるんじゃなくてかれんですよー! 所以你有嚇到嗎XD" 不是みなるん是かれん喔 何の教科とくいですか? 拿手的科目是什麼呢? 得意な教科は現代社会とか! 現代社會! 一番好きなピアノの曲? 最喜歡的鋼琴曲? 好きなピアノの曲は幻想即興曲! 喜歡的鋼琴曲是蕭邦的幻想即興曲 http://youtu.be/tvm2ZsRv3C8
いまピアノやてますか?? 現在還有彈鋼琴嗎? いまはピアノやってません(>_<)やりたいなー 現在沒彈了(>_<) 好想彈 髪染めたいと思う? 覺得染髮怎麼樣呢? 別染阿... 別染阿... 髪はまだ染めなくていいかなって思ってます♪ 別染阿... 還沒染,不過覺得不錯 やってみたい役とかあります? 有想要嘗試的角色嗎? 水手服>////< やってみたい役は、女子学生の役です♪ 女學生之類的角色 どんな時プラス1してる(^^)? 什麼時候會按+1呢? 還沒被按過QQ 共感できるときや嬉しいときにプラス1してます♪ 感到有同感或很高興時 今から、チャレンジしてみたいことは? 現在開始有什麼想嘗試的嗎 チャレンジしてみたいのはバック転とかです! 想挑戰看看後翻 咪醬挑戰過得那個 本は読む? 有讀書嗎 本は読みます 眼鏡男子  アリ? 對於帶眼鏡的男生有什麼想法? YESSSSSSSSSS 眼鏡男子いいと思います思うのです 感覺不錯 ヴジュアル系好き? 喜歡視覺系嗎? V系は中学の頃ハマってました♪ 中學的時候很熱衷視覺系 みゆちゃんは朝ごはんはご飯派?パン派? みゆ早飯是飯派還是麵包派? ご飯派! 飯派! 声がめっちゃ低い男子ってどう思う? 覺得聲音很低的男生怎麼樣呢? 声が低いのは男性の特徴だと思うので素敵ですよ♪ 聲音低是男生的特徵我覺得很棒喔 家族大事にする派? 很重視家人嗎? 這題會有人回不重要嗎=_=" 家族は大切です♪ 家人是很重要的 好きな男性のタイプは? 喜歡的男性類型是? オシャレで自分をもってて、やるべきことをしっかりやっているひとがタイプです! 有自己的時尚風格,自己該做的事情就好好的努力去做的類型 マジすか3の演技をどう思う。自分に何点? 說實話... 馬三的演技覺得怎麼樣?給自己幾分呢? 馬三扣掉其他演員 以48體系自身成員來說 演技はまだまだです…でもこれからたくさん学んで研究して 演技最好的大概就みゆ AKBの中で一番認められたいです。これが目標かな 導演也給出很高評價 演技還不行呢,不過再來要好好的學習研究 更別說某留言板酸酸了 想成為AKB當中最被認可的。這是之後的目標 香水何を使ってる? 香水是使用哪種的呢? 某法國傳統時尚牌 香水好像也很受好評 香水はLANVIN! 宅宅沒研究 香水牌子是LANVIN 他の香水のブランドは?さわやか系? 其他香水的牌子是?香水是清爽系的嗎? 爽やか系もつけます。だいたいフルーツ系です 也有清爽系的,不過大致是水果系的 スキーしたことある? 有滑雪過嗎? 想看! スキーありますよ♪ 有喔 俺は背が低いほうなんだけど、身長は高いほうが好き?(^^) 雖然我是屬於比較矮的,みゆ比較喜歡身高高的嗎? 低い男性も高い男性もだいたい私よりみなさん高いので♪ 高的男生,矮的男生大致上都比我高吧 ぶっちゃけ島田どうよ?w 老實說島田怎麼樣?w 晴香はうるせーよです♪でも優しいです♪ 晴香雖然うるせーよ不過很溫柔喔 -- 什麼時候輪到我 ▃▃▃▃▃▃▃▃ [公告] 大赦天下 (約翰王) │ │ 從現在開始 朕要水桶裡面的都出來 土城看守所 -□-□- 棒球板水桶 \●/\●/\●/\●/\●/ _◢◣◢◣_ ψQSWEET 2630 ▇▆▅▄▃ ︶) ︶) ︶) ︶) ︶) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.182.136

09/30 14:05, , 1F
拉麵一直出現XD
09/30 14:05, 1F

09/30 14:17, , 2F
這問題回答跟天氣比起來真是多太多XDDDDD
09/30 14:17, 2F

09/30 14:55, , 3F
推一個~ 要玩AMA真的多少要拿點誠意回答問題 みゆGJ!!!
09/30 14:55, 3F

09/30 14:57, , 4F
這個年紀的小女孩回答喜歡的香水牌子竟然是LAVIN...
09/30 14:57, 4F

09/30 14:57, , 5F
好吧~ 誰叫她們家是有錢人 XD
09/30 14:57, 5F

09/30 16:09, , 6F
美宥推>///<
09/30 16:09, 6F

09/30 16:51, , 7F
感謝翻譯! 想看美宥彈鋼琴!!
09/30 16:51, 7F

09/30 17:05, , 8F
好孩子推~
09/30 17:05, 8F

09/30 17:55, , 9F
うるせーよ是什麼意思?
09/30 17:55, 9F

09/30 17:55, , 10F
辛苦了 加油 期待下次的翻譯喔
09/30 17:55, 10F

09/30 18:31, , 11F
就吵死人啊XD 島田吵死了
09/30 18:31, 11F

10/01 14:30, , 12F
真是個好孩子!
10/01 14:30, 12F
文章代碼(AID): #1GPzojd5 (AKB48)