[Blog] 大矢真那 120928
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11366439045.html
テーマ:キスだって左利き 2012-09-28 23:52:12
(大矢真那)HKT48手をつなぎながら
(大矢真那)HKT48手をつなぎながら
こんばんは。
大矢真那です。
晚安,我是大矢真那
http://i.imgur.com/BPyTR.jpg

今日はHKT48劇場で公演に参加させていただきました。
今天到HKT48的劇場參加了公演
手をつなぎながら公演です。
手をつなぎながら的公演
今日の公式ブログに、気持ちを書きましたので
そちらもよろしくお願いします。
把那些心得,書寫在公式blog中
那邊也請多多指教了
衣装がSKEと違い新鮮でした。
服裝和SKE的不同,很新鮮呢
http://i.imgur.com/UVS2Z.jpg

まさに
手をつなぎながら
HKTバージョン
HKTのみんなとまた会いたいです。
真真正正的
手をつなぎながら
HKT版本
之後也想再見到HKT的各位喔
次は猫かぶり真那の猫をかなぐり捨てたいです。
下次會把自己那虛假的外表給通通捨去
昨日も公演、今日も公演、
まだまだ不足分は満たされません。
昨天是公演,今天也是公演
但那感到不足的部分還未被滿足
公演→空っぽ
また公演→空っぽ
公演空格→空的
接下來的公演空格→空的
あー
本当に楽しかった!!
阿~
但還是非的常開心
公演不足は
皆様からもひしひしと感じます。
公演不足
也從大家的身上陣陣的感受到了
そしてそれは
何より公演のSKEを
待っていて下さるということ。
正因為是
公演比什麼都重要的SKE
所以得請大家等候
そしてそれは
とてもありがたいこと
正因為是
非常幸運的事
そんな空っぽ真那から
從空空的真那這裡
ふにゃふにゃ声で
おやすみなさい
用著軟的音調
向您道晚安
さあ
ゆっくり休んで
明日の元気を充電
素敵な夜に
手をつなぎながらの夢を
來吧
好好的休息
替明天的元氣充電
最棒的夜晚
和手をつなぎながら的夢
おやすみなさい☆ミ
晚安☆ミ
http://i.imgur.com/Wzhyx.jpg

--
恭喜教主美成真(?)
希望SKE劇場早日修建完成,別再讓教主感到空虛了(?)
渣渣日文翻譯 若有錯誤不通順還煩請指正<(_ _)>
--
チームS 御三家 大矢真那 21歲 AKS 正義化身的名古屋白雪公主
歌聲 B║真那有三寶:蘿莉、美食、鏡頭少。總是默默入選選拔、默默吃掉加打包
舞藝 B║剩下的慰勞品、默默玩弄著團內蘿莉、再默默的砲打中央。一個人代表了
綜藝 C║SKE48的正義之聲,被青梅竹馬的阿鰹戲稱「螳螂」,因真那區域的蓬勃
身材 A║發展和充滿美食部落格而有「大食教主」美稱。煩惱是「地味」、「沒有
食量 S║存在感」。自稱名古屋白雪公主、其實比較像灰姑娘。 ψdukefeng
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.219.147
推
09/29 01:40, , 1F
09/29 01:40, 1F
推
09/29 01:47, , 2F
09/29 01:47, 2F
→
09/29 01:47, , 3F
09/29 01:47, 3F

推
09/29 01:52, , 4F
09/29 01:52, 4F
→
09/29 01:52, , 5F
09/29 01:52, 5F
→
09/29 02:03, , 6F
09/29 02:03, 6F
推
09/29 15:35, , 7F
09/29 15:35, 7F
※ 編輯: takamina0408 來自: 111.243.189.115 (09/29 15:41)
→
09/29 15:41, , 8F
09/29 15:41, 8F
推
09/29 22:44, , 9F
09/29 22:44, 9F
推
09/30 00:35, , 10F
09/30 00:35, 10F
推
09/30 22:25, , 11F
09/30 22:25, 11F