[ G+ ] 竹内美宥 120926 AMA
2012/09/26 AMA 我遲早會把發明AMA的人抓起來晡機晡機捏暴
http://ppt.cc/0qQY
『みゆ！秋服で欲しいものある？？』
みゆ有什麼想要在秋天穿的衣服嗎?
秋服ありますよー！今買ってきました
已經買好秋服了喔
今、何してますか？
現在在做什麼呢?
今日は一人で買い物してます♪
今天一個人跑去買東西了
みゆみゆのマイブームは？
みゆ的夢想是?
マイブームはあるブランドの服を着ること！
夢想是穿某些品牌的衣服
女の子の年下ファンは嬉しいですか？♡ 這句翻得語感好糟...
對於年輕女飯感到高興嗎?
女の子のファンの方、すごく嬉しいです♡共感できることとかたくさんあるから！
很喜歡年輕女飯喔，因為有很多地方都有同感
やっぱり古着(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))？ 日本這種二手衣市場
果然是舊衣吧? 感覺比台灣興盛很多
そうだよ古着だよ♪
是舊衣喔
サッカー好き？
喜歡足球嗎?
サッカーすき！
喜歡
『好きなブランドは何系？？』 http://ppt.cc/3paU
喜歡的品牌是什麼系的呢? 似乎是這個，不熟Orz
好きなブランドはUP SMILE♪ニコちゃんのやつ
喜歡的牌子是UP SMILE，有個黃色笑臉的那個
衝動買い派？ or じっくり慎重に選んで買う派？
衝動購買派?慎重購買派?
慎重に選びます
慎重的選擇喔
何色がすき?私おんなのこ！（照ꄠ 一直改答案Orzzzzz
喜歡什麼顏色?我是女生喔(羞?
好きないろは茶色、黒、白、赤！
喜歡茶色、黑、白、紅
年内に達成したい目標はありますか？
今の夢！...とまではいかないけど目標とかありますか？
有想在今年內達成的目標嗎?
現在的夢想?有非達成不可的目標嗎?
目標はとにかく今を楽しむこと！
總之就是享受現在!
写真は、その後撮っているの？ 写ガール是一本女子
之後有打算拍照片嗎? 照相雜誌的樣子
写真は撮ってないけど、
今月発売の写ガールという雑誌にほんの少しだけ出させていただきました♪
雖然沒拍照片，不過有在這個月發售的写ガール出現喔
こんばんは!!みゆちゃんは今、充実してるかな？
みゆ現在充實嗎?
とても充実してます！
非常充實喔
洋服選ぶとき 流行は一応気にする？
在選衣服的時候有注意到流行趨勢嗎?
服の流行は一応気にするけど、だいたい自分流です
雖然有稍微注意服裝的流行，不過大致上還是屬於自己的風格
みゆみゆはボカロ聴きますかー？？
ボカロすき？ VOCAL=VOCALOID
みゆ有在聽VOCAL嗎? YAMAHA開發的電子音樂製作軟體
喜歡VOCAL嗎? 初音 鏡音那些就是產品系列
ボカロすき！よく聴きます。
喜歡VOCAL喔，經常聽呢
今、一番楽しい事は何ですか？
現在最高興的事情是什麼呢?
今一番楽しいことは買い物
是購物喔
バンドヤルトシタラドコノパートヤリタイデスカ？ワタシハギターデス！
如果可以組樂團的話想要嘗試哪個部份呢?我是吉他
不知道是不是因為
ワタシモギターデス！ 有練過而選的XD"
我也是選吉他!
じゃんけん何出すか決めてたの??
猜拳的時候有決定出什麼嗎?
決めてなかったです
沒有
一人で原宿いきます？
會一個人去原宿嗎?
よく一人で原宿行ってますよ
經常一個人去喔
何に秋を感じる？
秋天有什麼感覺?
最近の天候ですね。
最近的天氣吧
好きな男性の髪型は？
喜歡的男性髮型是?
崩╰(〒皿〒)╯潰
好きな異性の髪型は長髪です。
喜歡的異性髮型是長髮
俺短髪だぁ～（涙）
だめだ、俺・短髪だ。
我是短髮(淚)
不行了，我是短髮 人真好XD"
短髪の方も似合っていればいいと思います！
短髮如果很適合的話也不錯!
キリトリセン、愛言葉って歌知ってる？知らなかったら聞いてみ！
知道キリトリセン這首歌嗎? 不知道的話請聽聽看
http://youtu.be/b204nw8V2c4
キリトリセン大好きですよ！ VOCAL系的歌
很喜歡キリトリセン喔!
指原好きですか？
喜歡指原嗎?
指原さん大好き！
很喜歡指原喔
好きな男性のファッション教えてー！
請告訴我你喜歡的男性穿著風格
好きな異性ファッションは古着とか。自己流の人！
喜歡的異性風格時尚是舊衣，有自己風格的人!
腰にアフガンストール巻くファッションどう思う？
覺得在腰上繞上披肩這種風格如何呢?
ストール最高だと思います。その服に似合っていれば！
如果衣服搭配的話，披肩最棒了!
胸キュンするフレーズや行動は？
會感到心動的是語言還是動作呢?
胸キュンする行動は真剣に頑張ってるところとかです
會心動的是做事時認真努力的樣子
手会行ってもいいですか？♡
可以去握手會嗎? 都去吧(淚QQ)
握手会来てください♪♡
一定要來喔
写真の何が好き？
喜歡照片的哪裡呢?
一枚から伝わるものがいっぱいでてくるところ！
可以透過一張照片傳達很多的東西!
--
中職麻都是打假球的 ◥◣ 中華隊加油！ ◥◣ 爛死了！這樣也能輸…
◣ ◥◣ ◢ ◥◣ ◤
─ ─ ◥◣ ★ ★ ◥◣ ‵ ′
﹨ ⊿ ◢◤ ※ ▼ ※ ◢◤ ■
﹥ ◢◤ ﹀ ﹀ ◢◤ ∞
...︶ ） ◢◤ ∕ ﹨ ◢◤ ︱︳ 偽．球迷三部曲
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.182.136
推
09/28 22:42, , 1F
09/28 22:42, 1F
推
09/28 23:01, , 2F
09/28 23:01, 2F