[Blog] 松井玲奈 小木曽汐莉 20120907
玲奈
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11348909465.html
2012-09-08 00:00:47
れな(シー・ω・さん)
玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)
昨日はお仕事前にちゅりと二人でディズニーシーに行ってきました。
昨天在上工前跟ちゅり兩個人一起跑去disney sea玩了
http://i.imgur.com/9zZau.jpg
![](https://i.imgur.com/9zZau.jpg)
![](https://i.imgur.com/J3Kw4.jpg)
(眼袋注目!!!!)
いつもはショーやパレードを観に行くんですが、ハロウィンイベントの始まる前日。
だからショーもパレードもほとんどやっていないんです。
そんな中私たちのお目ては…
之前我們都會去看節目表演還有遊行,不過因為在萬聖節活動展開的前夕
所以這些表演節目和遊行幾乎都取消演出了
而我目光鎖定的是…
トイストーリーマニア!
玩具總動員 瘋狂遊戲屋!
最新アトラクションということでずいぶん並んだんですが、トイストーリーエリアの可
愛さ、そしてアトラクションの中に入った時のワクワク感で待ち時間はあっという間に
すぎてました。
隠れミッキーも探しましたよ♪
エリアの中で少ないけど2つ見つけました。
雖然因為是最新的遊樂設施所以排隊排超久的,
不過看到超可愛的玩具總動員 瘋狂遊戲屋,
以及進入遊樂設施時的那種興奮感,
讓我覺得等待的時間一下就過了
我有發現隱藏的米奇唷♪
雖說不多但我也是在遊樂設施的空間中發現了兩個米奇
トイストーリーマニアは3Dシューティングアトラクションなんですか、舞台がアンディ
のベットの下なんです。
おもちゃたちがベットの下で遊んでるだなんてわくわくしませんか?
私はシューティングが苦手だから結果はちゅりの勝利。それでも二人ともモグラランク
でした。
いったことある方は結果はどうでしたか?
玩具總動員 瘋狂遊戲屋是一個3D的射擊遊戲設施,
遊戲的舞台是在安弟的床底下
玩具們在床底下玩起來,不覺得這種事會讓人覺得很興奮嗎?
我很不會玩射擊遊戲,所以最後是ちゅり贏了
不過我們都是土撥鼠等級了
各位有去玩過的,成績結果如何呢?
大人から子供まで楽しめる素敵なアトラクションです。
這是一個無論男女老幼都能玩得很開心的超棒的遊樂設施
他にはタートルトーク、マジックランプシアターに乗りゆったり楽しみ
另外我們還有去龜龜漫談、神燈劇場悠哉地享受
タワーオブテラーに乗りました。
久しぶりすぎて心の準備を上回る恐怖に
還有去玩驚魂古塔
因為太久沒玩了,感覺比心裡所預想的還要恐怖,所以就
ぎゃぁぁぁぁぁぁぁぁぁ
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
ってガチ叫び、ガチ泣でちゅりの手を握って離さなかったです。
しかも、横にある手すりも握ろうとした時、隣の人と手が触れて
像這樣邊叫邊哭,還一直握著ちゅり的手不放
而且呀,還是當要去握旁邊的扶手的時候
還上演了像是不小心碰到坐在旁邊的別人的手
あっ
啊
ってお互いの手を引っ込める何だか少女漫画でありがちな状況になりました。
ま、相手は女性でしたのでそんなことには発展しませんでしたが。笑
嚇到一下,然後就緊握著彼此的手,這種感覺像在少女漫畫中常會出現的狀況
唉呀,是說我們兩個都是女生,所以應該就不會照著漫畫發展了吧 笑
とにもかくにも、ハロウィン前だったけどとっても楽しい一日でした。
無論如何,雖然是在萬聖節前夕 但是真的玩得很開心
http://i.imgur.com/n1QYg.jpg
![](https://i.imgur.com/n1QYg.jpg)
さて、明日は握手会。
久しぶりの名古屋です。皆さんにあってお話できるの楽しみにして今日は寝ます。
おやすみなさい。
那麼,明天是握手會
很在很久沒辦過的名古屋
今晚就帶期待著明天能跟各位見面聊天的心情入睡吧
晚安囉
(れ・ω・な)
-------------------------------------------------------------------------------
ゴマ
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11348742075.html
2012-09-07 21:50:16
小木曽(・*・ヒーロー集結。)3汐莉
小木曽汐莉です。
我是性感擔當
http://i.imgur.com/ZdxPN.jpg
![](https://i.imgur.com/ZdxPN.jpg)
映画 アベンジャーズ
観に行ってきました。
我跑去看電影《復仇者聯盟》了
ダイナミックな洋画、
それにヒーローものが
好きだから
ずっと気になっていて
絶対映画館で観たいって
思ってたのです(*бvб*)
是一部相當刺激的美國動作片
加上我很喜歡那種英雄類型的東西
所以就想說一定要去電影院看這部片(*бvб*)
もう観ましたかー?
各位已經看過了嗎?
スケールが大きくて
アクションシーンとか、
仲間が揃うところとか
かっこよかったー!
拍片的規模真的是相當浩大
不論動作場景或是主角英雄們聚集時的畫面
都酷到不行啦!
ヒーロー集結なんて
夢のようです。
像這樣的英雄大集合
真的是像作夢一樣畫面
ただ1つ1つの作品を
しっかりと
観て来なかったことを
少し後悔。
只不過我沒能夠看過他這一系列所有的作品
有點後悔
それでも
十分に楽しめたけど、
改めて1つ1つ
ちゃんと見直そっと!
雖說復仇者聯盟已經讓我很享受了
但還是想說之後要再重新將之前的電影
一部一部找來好好看過!
まだ観たい映画
いろいろあるな~。
還有好多好多想看的電影呀~~
また時間出来たら
観よう♪
之後如果擠得出時間再去看吧♪
さて昨日のブログの
答え合わせね。
那麼,要來對昨天部落格中問題的答案囉
http://i.imgur.com/dHFCf.jpg
![](https://i.imgur.com/dHFCf.jpg)
かすすには
よくこうやって
マッサージして
もらうんです(=бωб=)
かすす常常會像這樣幫我按摩唷(=бωб=)
気持ちいいよ~♪
超舒服的說~♪
それではまた明日。
那麼,明天見囉
今日もありがとう。(・*・ゴマ)3
感謝今天的一切。(・*・ゴマ)3
-------------------------------------------------------------------------------
抱歉 翻得不是很好
翻譯若是有錯 請各位可以幫忙指正
謝謝
--
どいつもこいつも ウソばっかりやで
誰も信じられない こんな時代だから
疑心暗鬼戦士 ホンマヤン
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.158.208
推
09/08 02:29, , 1F
09/08 02:29, 1F
→
09/08 02:30, , 2F
09/08 02:30, 2F
推
09/08 02:36, , 3F
09/08 02:36, 3F
推
09/08 02:37, , 4F
09/08 02:37, 4F
推
09/08 02:37, , 5F
09/08 02:37, 5F
推
09/08 15:13, , 6F
09/08 15:13, 6F
推
09/08 15:14, , 7F
09/08 15:14, 7F
推
09/08 15:17, , 8F
09/08 15:17, 8F
→
09/08 15:18, , 9F
09/08 15:18, 9F
推
09/08 16:10, , 10F
09/08 16:10, 10F
→
09/08 17:55, , 11F
09/08 17:55, 11F