[翻譯] 小嶋陽菜 索握手發言

看板AKB48作者 (溫馨46)時間11年前 (2012/08/27 21:14), 編輯推噓35(35推 0噓 10→)
留言45則, 37人參與, 最新討論串1/1
呃，本來是要從高橋開始翻， 不過我手機錄的不小心錄到很大聲的風扇聲........... 只好先跳過，之後再看看。 然後因為可能是成員很緊張，所以語無倫次， 那我翻出來也是有點語無倫次， 請見諒。 然後因為我是聽錄音檔，所以真的是誰在講話我也不太清楚＝　＝。 ============================================ 高橋：接下來，從敦子這邊，給大家說幾句話，可以嗎？ 阿醬：我現在講完ＯＫ嗎？ 高橋：啊，接下來是，口機媽桑啦 口機嗎：耶？咦？？ 高橋：接下來是，口機媽桑。 口機嗎：這麼突然？我… 高橋：口機媽桑 　　　口機媽桑喔 口機媽桑： 從剛剛站在這裡開始，就想好大概要說甚麼了，不過現在腦袋一片空白。 但是，自從阿醬發表要畢業的消息後，怎麼說呢，在東京巨蛋的這三天也是， 總覺得變得越來越喜歡了。但是那個，我真的很喜歡阿醬，也非常了解了粉絲們的心情， 非常喜歡阿醬的笑容，所以，哪個，阿醬，你今天是作為偶像的最後一天對吧？ 作為AKB的最後了對吧？ 所以… 請讓我身為粉絲，跟你握個手吧！ 高橋：甚麼東東啊？ 誰：好溫柔喔 口機嗎：不好意思捏 阿醬：謝謝 口機嗎：好可愛～那個，果然… 高橋：有必要這樣嗎？ 口機嗎：果然，不要當粉絲，請讓我身為成員，跟你來個擁抱吧！ 阿醬：娘娘～～ ==================== 繼續聽發現有漏，以下 口機嗎：接下來也（泣）、接下來我也會一直喜歡你的，恭喜妳畢業！ 阿醬：謝謝妳，娘娘 -- AKB48、努力は必ず報われる http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1583534 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.46.155.76 ※ 編輯: yushia6666 來自: 114.46.155.76 (08/27 21:15)
→
08/27 21:16, , 1F
陽菜最後一句太過分XDDD
08/27 21:16, 1F
→
08/27 21:16, , 2F
口機嗎真可愛XD
08/27 21:16, 2F
推
08/27 21:17, , 3F
不過高橋叫到陽菜 全場大笑是怎樣 = =?
08/27 21:17, 3F
推
08/27 21:17, , 4F
作為偶像的最後一天XDDDD
08/27 21:17, 4F
→
08/27 21:18, , 5F
娘娘真的超級my paceXDDD
08/27 21:18, 5F
推
08/27 21:18, , 6F
:)
08/27 21:18, 6F
※ 編輯: yushia6666 來自: 114.46.155.76 (08/27 21:19)
→
08/27 21:20, , 7F
大笑原因翻了
08/27 21:20, 7F
推
08/27 21:20, , 8F
索握手這標題.....ww
08/27 21:20, 8F
推
08/27 21:21, , 9F
娘娘超可愛的> <
08/27 21:21, 9F
→
08/27 21:22, , 10F
我再去吃個東西 吃完回來翻下一位...
08/27 21:22, 10F
推
08/27 21:22, , 11F
陽菜的感言總是那麼有自己的風格 好可愛
08/27 21:22, 11F
推
08/27 21:23, , 12F
我看得又哭又笑...天才陽菜呀...
08/27 21:23, 12F
推
08/27 21:25, , 13F
陽菜真的是太可愛了XD
08/27 21:25, 13F
推
08/27 21:26, , 14F
推~
08/27 21:26, 14F
推
08/27 21:29, , 15F
娘娘!!!!
08/27 21:29, 15F
推
08/27 21:30, , 16F
娘娘XDD
08/27 21:30, 16F
推
08/27 21:30, , 17F
娘娘真的很喜感XD
08/27 21:30, 17F
推
08/27 21:32, , 18F
是都還沒說感言就笑翻耶 原來陽菜是搞笑藝人 = =
08/27 21:32, 18F
推
08/27 21:34, , 19F
雖然娘娘前面的發言很天然，可是抱著阿醬的當下好真摯
08/27 21:34, 19F
推
08/27 21:38, , 20F
推
08/27 21:38, 20F
→
08/27 21:38, , 21F
吃完惹
08/27 21:38, 21F
推
08/27 21:39, , 22F
娘娘真的很有趣wwww
08/27 21:39, 22F
推
08/27 21:41, , 23F
突然想推娘娘了（喂）
08/27 21:41, 23F
※ 編輯: yushia6666 來自: 114.46.155.76 (08/27 21:44)
推
08/27 21:43, , 24F
推
08/27 21:43, 24F
推
08/27 21:43, , 25F
陽菜太有趣了XDDDDDDDDD
08/27 21:43, 25F
推
08/27 21:45, , 26F
這麼可愛這麼溫柔的陽菜，不推嗎?
08/27 21:45, 26F
推
08/27 21:47, , 27F
娘娘今天有咬幾次嘴唇 メグたん入戲太深嗎www
08/27 21:47, 27F
推
08/27 21:48, , 28F
娘娘的感言真的好有趣 感覺是那麼多人裏最好笑的一個XD
08/27 21:48, 28F
推
08/27 21:49, , 29F
娘娘是akb的ボケ擔當XDDD
08/27 21:49, 29F
推
08/27 21:57, , 30F
娘娘的發言真的超爆笑的XDD
08/27 21:57, 30F
推
08/27 22:00, , 31F
爆笑陽菜上新聞了http://ppt.cc/NTUD
08/27 22:00, 31F
推
08/27 22:05, , 32F
娘娘突然被高橋cue就嚇了一跳
08/27 22:05, 32F
推
08/27 22:06, , 33F
請推溫柔又有趣的口機媽桑
08/27 22:06, 33F
→
08/27 22:10, , 34F
口機碼桑太有趣了XD 不過今天哭的時候也非常真摯感人
08/27 22:10, 34F
推
08/27 22:15, , 35F
陽菜連兩天上新聞，又是一次神對應啊
08/27 22:15, 35F
推
08/27 23:11, , 36F
口機嘛真的超強XD 救場第一
08/27 23:11, 36F
推
08/27 23:22, , 37F
娘娘哽咽的時候真是太催淚了嗚嗚T^T口機媽桑超~~~可愛~~~
08/27 23:22, 37F
推
08/27 23:56, , 38F
好娘娘不推嗎?
08/27 23:56, 38F
推
08/28 00:15, , 39F
娘娘今天真的是讓人又哭又笑啊!!神對應無誤
08/28 00:15, 39F
推
08/28 01:07, , 40F
娘娘/////////!!!
08/28 01:07, 40F
→
08/28 01:07, , 41F
可是看到娘娘哭真的很捨不得QAQ
08/28 01:07, 41F
推
08/28 08:37, , 42F
娘娘不虧是看了就令人發笑的女人阿阿XD
08/28 08:37, 42F
推
08/28 22:01, , 43F
陽菜好可愛阿阿阿～～更加深推她的決心了～～
08/28 22:01, 43F
→
09/03 00:33, , 44F
真的越來越愛娘娘了QQ 很意外地眾成員中除了咪醬好像就屬
09/03 00:33, 44F
→
09/03 00:33, , 45F
娘娘哭最慘 發言雖然很有趣但最後抱阿醬真情流露啊..
09/03 00:33, 45F
‣ 更多 yushia6666 的文章
文章代碼(AID): #1GEtAxXN (AKB48)