[新聞] 爆走的大島優子 !
AKB48 篠田麻里子 前田敦子 大島優子 等成員一起去看花火大會的照片
篠田麻里子によると、今回の花火鑑賞はグループ卒業を間近に控える前田敦子の「最後
に皆で花火大会を見たい」という願いを叶えるべく、前田敦子&大島優子の2人が主催
したもの。ブログにはAKBメンバーの仲睦まじい2ショットが多数掲載されており、大人
っぽい浴衣に身を包んだ彼女達が東京湾の夜景をバックに微笑む姿は実に華やかだ。
跟篠田麻里子一起 , 在即將畢業的前田敦子想跟大家一起完成 [最後想再跟大家一起去
看花火大會] 的願望 , 前田敦子 & 大島優子兩人主邀的聚會。BLOG中公布了許多友
好的照片,穿著很成熟味浴衣的大家在東京灣為背景的微笑。
大島優子に関してはテンションが上がるあまり峯岸みなみとの熱々なキスをお披露目し
た上、着ていた浴衣を脱ぎ捨て水着姿に。小嶋陽菜にキスを迫る様子や水着で花火を眺
める開放的な後ろ姿を激写した篠田麻里子は「面白い写真いっぱいあるけど優子のため
に自粛させてもらいます(笑)」とつづっている。
揭露了許多跟情緒高漲的大島優子對峯岸みなみ獻上充滿熱情的KISS的相關照片上,
脫掉浴衣只穿著泳裝的樣子。不管是強迫向小嶋陽菜要吻的樣子還是穿著泳裝在看得到花
火的開放場合的激情照 [ 雖然充滿很多有趣的照片,為了優子而自重沒公開 (笑)] 。
大島優子も自身のブログで「みんなと一緒に見る花火がホントに綺麗で、歓声を上げた
り、写真撮りあいっこしてるのがホントに、ホントーに楽しかった!夏の思い出を作り
ました。約束の花火」と感想をつづっており、その興奮ぶりが伝わってくる。今月27日
の東京ドーム公演を最後にAKB48を去る前田敦子、そして彼女を見送るメンバーにとっ
ても貴重
な時間となったようだ。(モデルプレス)
大島優子也在自己的BLOG上公布 [跟大家一起看著真的很漂亮、歡呼聲四起、真的
真的很高興!一起製造夏季的回憶。約定的煙火 ] 的感想、把那興奮感傳達給大家。這
個月27號的東京巨蛋公演之後要離開AKB48的前田敦子、為了送給看著自己離開的
大家一起製作最重要的回憶
圖文網址 :http://nitosokusinn.blog.fc2.com/blog-entry-1819.html
補上弱弱的快速翻譯 ,小弟只有n3努力n25中 有錯請多指教 _ _
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.180.186
推
08/15 21:04, , 1F
08/15 21:04, 1F
→
08/15 21:05, , 2F
08/15 21:05, 2F
推
08/15 21:21, , 3F
08/15 21:21, 3F
→
08/15 21:22, , 4F
08/15 21:22, 4F
→
08/15 21:24, , 5F
08/15 21:24, 5F
→
08/15 21:26, , 6F
08/15 21:26, 6F
※ 編輯: suki0917 來自: 61.64.180.186 (08/15 21:30)
推
08/15 21:29, , 7F
08/15 21:29, 7F
※ 編輯: suki0917 來自: 61.64.180.186 (08/15 21:30)
推
08/15 21:31, , 8F
08/15 21:31, 8F
推
08/15 21:32, , 9F
08/15 21:32, 9F
→
08/15 21:32, , 10F
08/15 21:32, 10F
※ 編輯: suki0917 來自: 61.64.180.186 (08/15 21:36)
推
08/15 21:37, , 11F
08/15 21:37, 11F
→
08/15 21:37, , 12F
08/15 21:37, 12F
→
08/15 21:42, , 13F
08/15 21:42, 13F
推
08/15 21:43, , 14F
08/15 21:43, 14F
→
08/15 21:45, , 15F
08/15 21:45, 15F
→
08/15 21:48, , 16F
08/15 21:48, 16F
推
08/15 21:48, , 17F
08/15 21:48, 17F
→
08/15 21:49, , 18F
08/15 21:49, 18F
推
08/15 21:53, , 19F
08/15 21:53, 19F
→
08/15 21:56, , 20F
08/15 21:56, 20F
推
08/15 22:01, , 21F
08/15 22:01, 21F
推
08/15 22:02, , 22F
08/15 22:02, 22F
→
08/15 22:02, , 23F
08/15 22:02, 23F
推
08/15 22:03, , 24F
08/15 22:03, 24F
推
08/15 22:03, , 25F
08/15 22:03, 25F
推
08/15 22:03, , 26F
08/15 22:03, 26F
→
08/15 22:04, , 27F
08/15 22:04, 27F
→
08/15 22:04, , 28F
08/15 22:04, 28F
→
08/15 22:04, , 29F
08/15 22:04, 29F
→
08/15 22:05, , 30F
08/15 22:05, 30F
推
08/15 22:06, , 31F
08/15 22:06, 31F
推
08/15 22:06, , 32F
08/15 22:06, 32F
→
08/15 22:06, , 33F
08/15 22:06, 33F
→
08/15 22:07, , 34F
08/15 22:07, 34F
→
08/15 22:07, , 35F
08/15 22:07, 35F
→
08/15 22:08, , 36F
08/15 22:08, 36F
推
08/15 22:08, , 37F
08/15 22:08, 37F
→
08/15 22:08, , 38F
08/15 22:08, 38F
推
08/15 22:08, , 39F
08/15 22:08, 39F
→
08/15 22:09, , 40F
08/15 22:09, 40F
推
08/15 22:09, , 41F
08/15 22:09, 41F
→
08/15 22:09, , 42F
08/15 22:09, 42F
推
08/15 22:10, , 43F
08/15 22:10, 43F
推
08/15 22:10, , 44F
08/15 22:10, 44F
→
08/15 22:11, , 45F
08/15 22:11, 45F
推
08/15 22:11, , 46F
08/15 22:11, 46F
→
08/15 22:12, , 47F
08/15 22:12, 47F
推
08/15 22:12, , 48F
08/15 22:12, 48F
→
08/15 22:12, , 49F
08/15 22:12, 49F
→
08/15 22:12, , 50F
08/15 22:12, 50F
推
08/15 22:14, , 51F
08/15 22:14, 51F
→
08/15 22:16, , 52F
08/15 22:16, 52F
推
08/15 22:16, , 53F
08/15 22:16, 53F
→
08/15 22:16, , 54F
08/15 22:16, 54F
→
08/15 22:17, , 55F
08/15 22:17, 55F
→
08/15 22:17, , 56F
08/15 22:17, 56F
→
08/15 22:17, , 57F
08/15 22:17, 57F
→
08/15 22:19, , 58F
08/15 22:19, 58F
→
08/15 22:20, , 59F
08/15 22:20, 59F
推
08/15 22:20, , 60F
08/15 22:20, 60F
推
08/15 22:22, , 61F
08/15 22:22, 61F
推
08/15 22:41, , 62F
08/15 22:41, 62F
→
08/15 22:50, , 63F
08/15 22:50, 63F
推
08/15 22:51, , 64F
08/15 22:51, 64F
→
08/15 22:51, , 65F
08/15 22:51, 65F
推
08/15 22:55, , 66F
08/15 22:55, 66F
→
08/15 23:00, , 67F
08/15 23:00, 67F
推
08/15 23:01, , 68F
08/15 23:01, 68F
推
08/15 23:07, , 69F
08/15 23:07, 69F
→
08/15 23:08, , 70F
08/15 23:08, 70F
推
08/15 23:12, , 71F
08/15 23:12, 71F
推
08/15 23:17, , 72F
08/15 23:17, 72F
→
08/15 23:19, , 73F
08/15 23:19, 73F
推
08/15 23:19, , 74F
08/15 23:19, 74F
推
08/15 23:20, , 75F
08/15 23:20, 75F
推
08/15 23:20, , 76F
08/15 23:20, 76F
推
08/15 23:21, , 77F
08/15 23:21, 77F
推
08/15 23:22, , 78F
08/15 23:22, 78F
→
08/15 23:22, , 79F
08/15 23:22, 79F
→
08/16 01:15, , 80F
08/16 01:15, 80F
→
08/16 01:20, , 81F
08/16 01:20, 81F