[Blog] 須田亜香里 20120811
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11326251857.html
2012-08-12 00:16:16
須田亜香里*アイドル(・⌒+)☆ミ
おかえりなさい♪
歡迎回來♪
http://i.imgur.com/cQ0G5.jpg
![](https://i.imgur.com/cQ0G5.jpg)
勇気凛々
あかりんりん
みんなも一緒に?
あかりんりーん(^o^)/
勇氣凜凜
阿卡琳琳
大家一起說?
阿卡琳琳~~(^o^)/
あかりんこと
須田亜香里です★
我是暱稱阿卡琳的須田亜香里★
皆さん読んでくださったり
コメントをくださり
ありがとうございます(^^)
謝謝各位總是閱讀我的部落格並且留言給我(^^)
ウチワゲットできましたよ♪
今年はアイシテラブルバージョンでした(^^)
我拿到團扇了唷♪
今年是アイシテラブル版本的(^^)
家に帰ったら2年前のと
並べて飾ろうと思います★
回家後要跟兩年前拿到的那個擺在一起★
浴衣と言えば
オフィシャルショップの
あかりの生写真の浴衣も
持っていてくださる方も
いらっしゃるみたいで嬉しいな♪
說到浴衣,官方店出的生寫中,亞香里穿的那件浴衣,
似乎有人也有一樣的,真是高興呀♪
またオフショット
載せなくっちゃ(*′ー‵*)
之後再po些花絮給各位看(*′ー‵*)
*…………*
昨日は神宮外苑花火大会
思いっきり楽しんできました♪
昨天的神宮外苑花火大会真的玩得超開心的♪
5曲歌わせていただいた後に
花火が見える場所へ移動して
会場に来てくださっていた皆さんと
同じ花火をあかりも
楽しませていただいて♪
在表演了5首歌之後,我們就移動到能看到煙火的地方
亞香里我也跟來到會場的各位一起享受的這場煙火♪
すごく綺麗だったので
あなたにもわけっこ(^^)v
真的太美了,所以想要跟你分享(^^)v
http://i.imgur.com/F7FLz.jpg
![](https://i.imgur.com/F7FLz.jpg)
綺麗でしょ?
很美對吧?
あかり、、
花火見てるのも好きだけど
目をつぶって聴くのも好き♪♪♪
亞香里我呀、、
喜歡看煙火的絢爛火花,
但同時也喜歡閉起眼睛聽著煙火的爆炸聲♪♪♪
これ、共感での方
いらっしゃるかな?★
這一點,有沒有人跟我一樣呀?★
明日の久々にある握手会でも
この質問の答えを
教えていただいても
楽しそうだなぁ♪わくわく
也很期待各位在明天久違的握手會中,
跟我說上面那個問題的答案唷♪期待興奮
*…………*
そしてそして今日は
IDOL NATIONに出演させていただきました♪
然後今天呀,在IDOL NATION出場表演了♪
この前の新衣装を今日も着たんですよ!
だから全身写真載せますね^^
今天也是穿之前的那套新服裝唷!
所以拍張全身照給你們看^^
終わってから汗だくの時に
パシャリ!(笑)
在表演結束,全身是汗的時候拍一張!(笑)
http://i.imgur.com/GaC0b.jpg
![](https://i.imgur.com/GaC0b.jpg)
でも全身写真撮りたいことを
この時まで
すっかり忘れちゃってたくらい
本当に楽しいステージで
是說真的是超享受這次的表演的,
讓我直到結束後才想到要拍全身照
来てくださった皆さんに
あかりの満面の笑顔を
たくさん見ていただけた気がします^^
我想來到現場的各位應該一直
看得到亞香里我滿臉的笑容^^
大きなステージでも
皆さんと笑顔を交換できた
証拠ですね★★
這是我在廣大的舞台上也能跟各位
交換笑容的證據唷★★
http://i.imgur.com/X3jUm.jpg
![](https://i.imgur.com/X3jUm.jpg)
会場で、そして気持ちで
応援してくださった皆さんへ
心からありがとうございました★★
對於在會場中,
以及沒到現場,但在心情上為我們加油的各位,獻上我由衷的感謝★★
本当に楽しかったです♪
真的是超開心的♪
そうそうっ
今日は木本花音ちゃんの
誕生日でした♪
對了對了,今天是木本花音ちゃん的生日唷♪
のんちゃんにとって
楽しめることや
幸せな瞬間がいっぱいな
一年になりますように*
希望15歲這一年對於小音來說
是充滿了令她感到幸福的時刻的一年*
http://i.imgur.com/y5620.jpg
![](https://i.imgur.com/y5620.jpg)
同じく誕生日の方も
おめでとうございます♪
一樣在今天生日的各位
生日快樂唷♪
それではっ
明日を楽しみに、、
最後,期待著明天、、
おしゃみ(・⌒+)☆ミ
往ㄤ囉(・⌒+)☆ミ
-------------------------------------------------------------------------------
翻譯得不好 很抱歉
翻譯若是有錯 請各位可以幫忙指正
謝謝
--
どいつもこいつも ウソばっかりやで
誰も信じられない こんな時代だから
疑心暗鬼戦士 ホンマヤン
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.150.87
推
08/12 00:58, , 1F
08/12 00:58, 1F
推
08/12 01:15, , 2F
08/12 01:15, 2F
推
08/12 01:20, , 3F
08/12 01:20, 3F
推
08/12 02:54, , 4F
08/12 02:54, 4F
推
08/12 16:46, , 5F
08/12 16:46, 5F