[んん] 2012總選水着公式書訪談 - 向田茉夏消失
在這一年裡終於能成功的突破自我了
── 在總選的舞台上，很勇敢的沒有讓人看見妳的淚水，其實是因為茉夏ちゃん在
硬ㄍㄧㄥ著對吧？
「真的是這個樣子。我之前已經抱定了絕對不會哭出來的想法，在台上想盡辦法總算是忍
了下來，不過一回到舞台的後方工作人員跟我說"恭喜妳"的時候......立刻就大哭了起來
，而且是哭到感覺頭漸漸開始痛起來的程度(笑)。」
── 得到了第35名這個名次，妳的感想如何？
「老實說，因為速報的時候是排在第27名，剛開始還曾經有想過說是不是還可以維持在這
個名次呢。因此呢，雖然這樣子說有點丟臉，我的目標原本就是希望能進入到40名以內
，因此這也算是達成了我原本的目標了，所以我覺得很開心。」
── 從去年的總選之後，這一年來妳是怎麼度過的？
「這一年來發生了許許多多的事情，無論是難過的或者是覺得不甘心的，開心的事情也發
生了許多。對我個人來說，在「魔法廣播2」的演出裡，除了挑戰了與平常的自己個性完全
不同的角色，而且也做了很多的怪表情，感覺自己好像已經突破了自我一樣。改變最多的
，應該是能展現出自己的自信這件事情吧。」
── 最後請跟粉絲們說幾句話吧
「我會不停的自我成長，希望不會辜負大家的期望我會努力加油的。」
字卡
┌────────────────────────────┐
∣ 這一次能夠拿到35名，我真的覺得很幸福♥ ∣
∣ 為了能不辜負大家對我的期待，我也會繼續不斷的前進的！！ ∣
∣ 真的是非常的感謝大家！！ ∣
∣ ∣
∣ SKE48 Team KII 向田茉夏 ∣
└────────────────────────────┘
--
很抱歉翻譯得很糟
如果有不對的地方還請大家多多指導了 謝謝! m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
推
08/04 19:23, , 1F
08/04 19:23, 1F
推
08/04 19:24, , 2F
08/04 19:24, 2F
推
08/04 19:25, , 3F
08/04 19:25, 3F
推
08/04 19:27, , 4F
08/04 19:27, 4F
推
08/04 19:30, , 5F
08/04 19:30, 5F
推
08/04 19:43, , 6F
08/04 19:43, 6F
推
08/04 20:30, , 7F
08/04 20:30, 7F
推
08/04 21:33, , 8F
08/04 21:33, 8F
推
08/04 21:39, , 9F
08/04 21:39, 9F
推
08/04 21:46, , 10F
08/04 21:46, 10F
推
08/04 21:49, , 11F
08/04 21:49, 11F
推
08/04 22:00, , 12F
08/04 22:00, 12F
推
08/04 22:30, , 13F
08/04 22:30, 13F
※ 編輯: nnnManatsuuu 來自: 114.160.71.147 (08/05 00:29)