[CG]渡辺麻友 Smart 9月號Interview

看板AKB48作者 (喔嘎以哩)時間12年前 (2012/07/30 00:38), 編輯推噓15(1506)
留言21則, 17人參與, 最新討論串1/1
かわいい、そして美しい まゆゆバック みん~なの生活費をいただき~まゆゆ\(^o^)/ 延續著今年二月出道單曲,比想像中更快發行第二張唱片的渡邊麻友, 前些日子在AKB選拔總選舉中大幅躍進至第二位,並且發表了一位宣言, 身為史上最強無敵Idol,持續地全面進攻,麻友的真心話披露! Q:第一次一個人擔任「Smart」封面,對於攝影的感想? A:在AKB中有許多以團體登上雜誌封面的機會,在Smart中也出演了很多企劃, 首次單獨登上封面讓我既緊張又開心,其中這套服裝非常有大人感,帽子 上面還附著香腸呢(笑),還有很多的衣服讓我試穿,真的很樂在其中。 Q:延續著今年的出道單曲「怦然心動」,第二張單曲「大人彩色糖」也即將發售, 這次的單曲,看起來也是走王道Idol的音樂呢。 A:是的,我自己很喜歡這種明亮類型的音樂,第一次聽到Demo帶時,就覺得 「這回也是,就是這個光!」。 Q:歌詞中「跟喜歡的男孩子在遊樂園中約會,那小鹿亂撞的感覺」,直白的 描寫著像麻友選手一樣成長較慢的女生呢。 A:上一張「怦然心動」是從男生的角度,而這次是由女生的角度描寫,跟男孩子 的約會被奪走第一次初吻,什麼話都說不出口而心中怦怦跳的感覺,很直白 的描寫出來了呢,男生聽到這首曲子大概會有「原來女生會有這種感覺」的想法吧。 Q:c/w曲的歌,跟參與麻友選手主演的偶像劇「詐欺偶像」的乃木坂46一起合作了呢。 A:乃木坂的成員每個都超可愛,我真的超喜歡乃木坂46,跟她們一起合作拍攝 PV覺得很快樂,我在乃木坂中的推是生駒里奈,在攝影的空檔中聊了很多, 就像小動物一樣可愛呢,在PV拍攝中感覺我們的氣息是一樣的,相比與團體, 我們更像是很要好的朋友呢。(魔爪伸出預定) Q:這首歌叫做「受夠雙馬尾了」,此曲一出我想粉絲們都嚇到了,難道麻友選手 著名的商標雙馬尾要從此退隱江湖了? A:我第一次看到歌名我也嚇到了(笑),我想不是完全消失,我跟雙馬尾還是很搭 的,請大家不要嚇到了。 Q:到了第二張Solo單曲,對於Solo活動已經習慣了嗎? A:跟一開始相比我想已經習慣了,一直以來都是跟著團體行動,Solo活動開始後 一直感到不安、心中沒有安全感,還好有飯來自各地的應援,還有工作人員為我 打氣加油,漸漸開始對Solo活動樂在其中了。 Q:渡邊麻友、AKB48跟走廊奔跑隊7這三個的差別在? A:完全不同呢,AKB48是我的「原點」,一直以來都是緣自AKB的活動,我常覺得 有了AKB48後,才有了渡邊麻友;而走廊奔跑隊就像女子高中學校放學後的社團 活動一樣,Solo活動就像現代人出了社會開始自力更生一樣,Solo活動開始就跟 當時高中卒業時一樣,自覺的責任感開始萌芽,我想開始Solo活動是人生中最棒 的轉捩點了。(承認走廊奔跑隊為渡邊麻友與她快樂的好朋友們) Q:Solo活動開催後,有找過AKB的人相談過嗎? A:有找過已經Solo的前輩請教,給我的勸告都是「真的很緊張呢」、「歌跟舞蹈 都要拼命的記住」的話,感受到很大的壓力呢,不過實際上我也忘記有多大的壓力了 (笑),只留下「真的非常的緊張」的回憶,下個Solo的人如果來問我Solo的建議的話 ,「真的很緊張呢」大概只剩這個可以教她了(笑)。(柏木媽媽表示:) Q:之前Solo時,日劇「詐欺偶像」的拍攝,也同時開始了女優的活動呢。 A:歌手跟女優的工作是完全不同類型的呢,跟唱歌時相比有著不同的緊張感, 兩個活動同時進行的日子真的是很忙呢,大概是人生中最忙的一段時刻了, 但是我知道這是對我而言最重要的一個時期,讓自己樂於這些工作,為自己 加油,讓我感覺到已經超過自己的界線,那個時期鬥志非常的高昂,「我什麼 都做的到!」大概是像這樣的無敵狀態吧(笑)。 Q:「詐欺偶像」的DVD最近發售了,大概還有許多沒有看過這部戲的讀者吧,請對 這些讀者宣傳一下這部戲的內容吧。 A:我扮演的是17歲的偶像「渡邊麻友」,跟一個老番癲的38歲高中老師「宇佐しじみ」 ,完全不同的兩個類型,扮演「偶像」時就像演出赤裸裸的我一樣,非常真實的感覺 ,扮演「しじみ」時就跟日常生活中的我完全不一樣,這兩者的反差非常的有趣, 乃木坂46的成員也有出演,女優的工作對我來說雖然難但卻非常的有趣,希望 未來有更多這樣的挑戰。 Q:麻友選手的職業意識很高呢。現在季節來到了盛夏,最近有買了什麼關於夏天的 流行衣飾嗎? A:還沒有買呢,不過聽說這個夏天方格花紋圖案很流行呢,方格花紋的連身裙已經 入手了呢,好想要拖鞋阿,還沒有拖鞋呢,大人感的拖鞋已經成為我的目標了, 第四頁中圖的T-Shirt跟牛仔熱褲,是我至今尚未嘗試的穿著呢,非常有時尚感, 這個夏天衣服的搭配對我來說是個很大的挑戰呢。(這樣也能偷渡業配文...) Q:喜歡的時尚品牌是? A:LIZ LISA大概是女生中最喜歡的品牌吧,Snidel這個大人品牌最近也很感興趣, 不過我不是一個很拘泥品牌的人,大多只要是可愛的衣服通常都會買下來。 Q:那麼回到工作的話題上,未來的目標是? A:Solo活動能夠增加,之後想要一個人Solo Live演出,女優的工作再有機會的話 也想嘗試,聲優的工作也可以,今後我想會有更多的挑戰,當然,時尚雜誌的 封面我也想擔任(笑)。 Q:最後,對期待麻友選手以封面Solo登場已久的讀者們說些話吧。 A:抱歉久等了,因為有著大家的應援,第一次由我擔任封面的「Smart」雜誌終於登 場了,也請務必邊聽「大人彩色糖」跟著渡過這個美好的夏天,感謝大家對我的 應援,今後也請繼續支持! -------------------------------------------------------------------------- 翻的很渣... 很標準麻友風的附錄,後面幾頁硬要加上介紹寶塚與動漫的介紹,喜歡的男孩穿著 Type型也是最低限度的王道Idol回答方式,訪談也從來不曾為之前的行程喊苦,中間 更偷渡了27單ギンガムチェック的業配文。業配、寶塚、強大的企圖心,成就了 所向無敵的Mayuyu 3.0型目..... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.229.84.99

07/30 00:41, , 1F
頭推 麻友獨占
07/30 00:41, 1F

07/30 00:41, , 2F
禁止
07/30 00:41, 2F

07/30 00:42, , 3F
哇 幹嘛不先推 還以為沒人
07/30 00:42, 3F

07/30 00:44, , 4F
推阿!!
07/30 00:44, 4F

07/30 00:44, , 5F
感謝翻譯!不愧是業配文大師~~~這樣也能偷渡27單 ^^b
07/30 00:44, 5F

07/30 01:18, , 6F
"方格花紋的連身裙"->第一個聯想到的是27單的衣服0.0
07/30 01:18, 6F

07/30 01:20, , 7F
不過看到solo 2單的封面真的嚇一跳,雙馬尾不見了,mayuyu
07/30 01:20, 7F

07/30 01:21, , 8F
整個變超正的,不~~~身為死忠天氣推的我第一次動搖了orz
07/30 01:21, 8F

07/30 01:22, , 9F
還是快點去面壁思過吧...
07/30 01:22, 9F

07/30 01:27, , 10F
推啊~~~~~~~~~`
07/30 01:27, 10F

07/30 01:29, , 11F
LIZ LISA 可以找杏仁一起研究阿
07/30 01:29, 11F

07/30 01:48, , 12F
mayuyu 越來越正了 ......
07/30 01:48, 12F

07/30 02:13, , 13F
麻友安定葉姵文(茶) XD
07/30 02:13, 13F

07/30 07:02, , 14F
麻友必推~
07/30 07:02, 14F

07/30 09:13, , 15F
"我跟雙馬尾還是很搭的"XD
07/30 09:13, 15F

07/30 10:26, , 16F
まゆゆ型ウイルス http://youtu.be/D84KrFqJN3U
07/30 10:26, 16F

07/30 10:35, , 17F
麻友推!
07/30 10:35, 17F

07/30 12:46, , 18F
方格花紋圖案 XD
07/30 12:46, 18F

07/30 19:28, , 19F
liz lisa 正妹限定啊XD 不過喜歡這品牌的成員感覺不少
07/30 19:28, 19F

07/30 20:02, , 20F
麻友最高~~~~明年麻友一定第一~~~~~~~>//////<
07/30 20:02, 20F

07/30 22:44, , 21F
27單的格紋衣裝越看越可愛押~
07/30 22:44, 21F
文章代碼(AID): #1G5MSM0Y (AKB48)