[Blog] 小木曽汐莉 120721

看板AKB48作者keithcola ( )時間12年前 (2012/07/22 12:04)推噓7(7推 0噓 4→)

留言11則, 9人參與討論串1/1

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11308203146.html 2012-07-21 17:06:48 小木曽(・*・これ名案！)3汐莉小木曽汐莉です。我是性感擔當 http://i.imgur.com/x7c4g.jpg

学生さんは夏休みに入ったみたいですね！學生們似乎都已經開始放暑假了！私の妹もウキウキしてます。像我妹整個就超開心的うらやましいぞ(′-ω-‵) 真是令人羨慕呀(′-ω-‵) そんな感じで夏休みの季節がやって来て、すっかり夏模様で暑くなって来て、お風呂に入ってからドライヤーで髪を乾かしたりしてる間にまた汗かいてしまうのがいやだなーって思う毎日です。就這樣,放暑假的季節到來, 一如往常夏天的情景,天氣越來越熱, 又到了在洗完澡後用吹風機將頭髮吹乾的時候, 就又會因此流汗,而因此覺得很煩每一天そんな時ひらめきました。就在那時候,我突然靈光一閃扇風機の風で乾かせばいいじゃないか！ヽ(‵・ω・′)ノ就用電風扇的風將頭髮吹乾就好啦！ヽ(‵・ω・′)ノと。這樣え？って思うでしょ？你在想說”蝦密？”對吧？でもね涼みながら髪を乾かせるから汗もかかないし、何よりエコなんです。但是呀,既可以吹涼風,又可以吹乾頭髮不會流汗, 更重要的是,還很環保節能ちなみにお母さんも一緒にやってくれてます(*・ω・*) 我媽媽也跟我一起這樣做唷(*・ω・*) それからよっぽど暑くなければエアコンを入れずに氷枕を置いて寝たりとかね。另外還有呀,像是如果天氣沒有那麼熱的話, 那就不要開冷氣,拿冰枕放在枕頭睡覺啦こんな感じで暑い夏を乗り切る独自の方法ってありますか？(・ω・) 各位有像類似這樣獨特的消暑撇步嗎？(・ω・) そういうの大切にしていきたいな。如果有的話,希望能持續下去呀それでは、また明日！那麼,明天見囉！今日もありがとう。(・*・ゴマ)3 感謝今天一天中發生的一切。(・*・ゴマ)3 。(・*・ゴマ)3 ------------------------------------------------------------------------------ 其實本來也想要翻須田的部落格但是時間不夠而且覺得兩篇放在一起對胡麻來說會是種慘忍的對比所以放棄了希望下次有機會可以挑戰^^ 翻譯若是有錯請各位可以幫忙指正謝謝 -- どいつもこいつも　ウソばっかりやで誰も信じられない　こんな時代だから疑心暗鬼戦士　　　ホンマヤン -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.151.65

推

hwaji

07/22 12:08, , 1^F

07/22 12:08, 1^F

→

keithcola

07/22 12:09, , 2^F

07/22 12:09, 2^F

推

dunhiller

07/22 12:10, , 3^F

07/22 12:10, 3^F