[Blog] 小木曽汐莉 20120630
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11290931360.html
2012-06-30 21:49:22
小木曽(・*・嬉しいご報告！)3汐莉
小木曽汐莉です。
我是性感象徵
http://i.imgur.com/y7Z4b.jpg
ポートメッセ名古屋、
もうすでに
サウナのような
蒸し暑さでした(・ω・；)
名古屋國際展覽會場真的是悶熱的像
三溫暖一樣(・ω・；)
そんな中
握手しに来てくださったみなさん、
ありがとうございました！
這樣的炎熱的情況下,還前來跟我握手的各位
謝謝你們！
名古屋ということで
夜ご飯のケータリングには
味噌カツ(ノ)・ω・(ヾ)
因為是名古屋,所以今天晚餐的配膳是味噌豬排飯(ノ)・ω・(ヾ)
味噌とカツは
でらうみゃー！
(本当に美味しい！)
味噌跟炸豬排真的是齁頰嘎凍抹條(台語) ー！
(真的是太好吃了！)
カツに味噌つけないで
何つける！？
ってくらい。
好吃到讓人覺得炸豬排只應該沾味噌吃
其他都是渣！？
・・・と、
味噌カツのお話は
ここまでにして！
・・・那個,
有關於味噌豬排的話題,就到此為止！
今日はここで
みなさんに嬉しい
ご報告がありますっヾ(*・ω・*)ノ"
今天在此要向各位報告一件好消息ヾ(*・ω・*)ノ"
私が初めて出演させて
いただいた映画
「ギャルバサラ～戦国時代は圏外です～」の
スピンオフドラマ
「ギャルバサラ外伝」に！
在我第一次參與演出的電影
「辣妹亂舞～戰國時代無訊號～」的衍生偶像劇
「辣妹亂舞外傳」中！
この度
出演させていただくことに
なりました♪
這一部劇中,我也會參與演出唷♪
もちろん・・・
高橋麻由役でヽ(‵・ω・′)ノ
想當然耳・・・
是飾演高橋麻由一角ヽ(‵・ω・′)ノ
http://i.imgur.com/HdTvs.jpg
放送についての詳細は
まだわかっていないので
わかり次第、
また告知させて
いただきますね。
有關於播出的相關詳細訊息,我還不是很清楚,
只要知道,就會馬上跟各位說唷
映画ともに、
ぜひ見てねー！
電視劇還有電影,
各位一定要看唷ー！
それでは
また明日(・ω・)/
那麼,各位明天見(・ω・)/
。(・*・ゴマ)3
-------------------------------------------------------------------------------
翻譯若是有錯
請各位可以幫忙指正
謝謝
--
どいつもこいつも ウソばっかりやで
誰も信じられない こんな時代だから
疑心暗鬼戦士 ホンマヤン
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.138.124
推
07/01 02:21, , 1F
07/01 02:21, 1F
推
07/01 03:27, , 2F
07/01 03:27, 2F
推
07/01 03:32, , 3F
07/01 03:32, 3F
推
07/01 18:40, , 4F
07/01 18:40, 4F
推
07/01 20:29, , 5F
07/01 20:29, 5F