[Blog] 小木曽汐莉 20120629
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11290121052.html
2012-06-29 22:18:06
小木曽(・*・オシャンティー！)3汐莉
小木曽汐莉です。
我是性感象徵
http://i.imgur.com/eJlbK.jpg
今日のお仕事は
愛李さんと
初めての経験を
してきたのですが・・・
今天的工作,跟愛李さん一起經歷了第一次的體驗・・・
お仕事が早くに
終わったので、
約束してた
映画に行ってきましたヾ(*・ω・*)ノ"
因為工作很早就結束了,
所以就履行約定已久的看電影行程了ヾ(*・ω・*)ノ"
うん、
やっと（笑）
嗯,終於呀（笑）
偶然居合わせた
みきてぃも合流して
３人で！
然後因為偶然的巧合,
所以みきてぃ也加入我們,
3人一起！
そして観た映画、
ずっと言ってた
「ダークシャドウ」
然後我們去看的電影,不是之前我們一直
說要看的「ダークシャドウ」
(台譯：黑影家族 http://tinyurl.com/7b6yhby )
ではなく、
「スノーホワイト」
見てしまいました(‵・ω・′)！
結果我們看的是「スノーホワイト」(‵・ω・′)！
(台譯：公主與狩獵者 http://www.snowwhite-movie.jp/ )
大好きなジョニー・デップさんを
拝むのは
またゆっくり、
ということで・・・。
どうせ何回も
観るだろうし・・・（笑）
因為之後還可以慢慢地來膜拜我最喜歡的強尼戴普，所以就・・・。
反正之後我應該會看那部電影無數次・・・（笑）
それからね、聖羅さんも
「スノーホワイト」を
オススメしていたので
気になってしまって(・ω・)
而且呀，因為聖羅さん也很推薦「スノーホワイト」這部電影，
所以讓我很好奇(・ω・)
気になる内容は、
令人在意的電影內容
噂通り
すっごく面白かったです！！
就跟傳聞中的評價一樣，真的相當的精采！！
ネタバレしてしまうので
あまり書けませんが・・・
因為怕會洩漏情節，
所以不能寫太多・・・
スケールが壮大で、
私の大好きな
世界観でしたヾ(*・ω・*)ノ"
感動もの。
場景相當的壯闊浩大，
是我最喜歡的故事背景設定ヾ(*・ω・*)ノ"
讓我很感動
「もう観たよ」
って方は
ぜひ一緒に語りましょ♪
「我已經看過了」的各位
請讓我們一起來聊聊這部電影吧♪
映画を観た後は
感想を語らいながら
３人でイタリアン～(*・ω・*)
在看完電影後，我們三個人一邊聊了感想，
一起去吃義大利料理～(*・ω・*)
愛李さんが
美味しいお店に
連れて行ってくれました。
是愛李推薦說有間店很好吃帶我們去的
http://i.imgur.com/6xMrX.jpg
そして
今日誕生日の
みきてぃはずっと
「オシャンティー！」
を連呼してた（笑）
然後今天生日的みきてぃ就一直在叫
「オシャンティー！」
(2011年獲選為日本女子高中生手機流行語之一,
意思是很時尚的人或是狀態,應該可以說是台灣用語的”潮”吧)
http://i.imgur.com/L1Dnl.jpg
みきてぃ、
そして今日は
会えなかったけど
かすすも
HAPPY BIRTHDAY♪
包括みきてぃ,還有今天沒能遇到的かすす也是,
HAPPY BIRTHDAY♪
そんな感じで
充実した１日に
なりました(・ω・)♪
今天就是像這樣很充實的一天(・ω・)♪
でもまだまだ
気になる映画、
いっぱいあるなあ。
不過還有好多好多想看的電影唷
全部観たいな(・ω・)
全部都好想看呀(・ω・)
さっき観たばっかりなのにね。
明明剛剛才看過一部電影的說
では、また明日ー！
那麼,明天見囉！
。(・*・ゴマ)3
-------------------------------------------------------------------------------
抱歉 只有一篇
因為剛剛看了あかりん的部落格
咬餌咬得太累了 所以沒力氣翻wwwww
翻譯若是有錯 請各位可以幫忙指正
謝謝
--
どいつもこいつも ウソばっかりやで
誰も信じられない こんな時代だから
疑心暗鬼戦士 ホンマヤン
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.132.95
推
06/29 23:36, , 1F
06/29 23:36, 1F
→
06/29 23:36, , 2F
06/29 23:36, 2F