[Blog] 松井玲奈小木曽汐莉 120623

看板AKB48作者keithcola ( )時間12年前 (2012/06/23 23:51)推噓9(9推 0噓 1→)

留言10則, 9人參與討論串1/1

玲奈 http://ameblo.jp/ske48official/entry-11285280970.html 2012-06-23 23:46:50 れな(大人・ω・びた) 玲奈です(・ω・) 我阿玲啦(・ω・) 福岡でアイシテラブル！の全国握手会でした。今天在福岡進行《アイシテラブル！》的全國握手會一ヶ月ぶりの福岡は変わらずあったかい街でした。皆さん、応援ありがとうございます。相隔一個月不見的福岡,街道還是不變地那麼的溫暖,充滿人情味各位,謝謝你們的聲援加油今日はスッキリしたい気分だったので髪型は頭の真ん中でポニーテールにしてもらいました。今天想要清爽的感覺, 因此請人幫我把髮型弄成在頭的中央綁一個大馬尾的髮型 http://i.imgur.com/1IcZj.jpg

巻くだけで逆毛は立てないシンプルな髪型。髪型スッキリして、前髪を流しているせいか「大人っぽくなった？」因為才剛燙過,所以頭髮不會亂翹的一個簡單髮型, 或許是因為整理了一個清爽的髮型,加上將瀏海很順的梳下來, 「感覺阿玲妳變成熟了呢？」だなんて言ってもらえて嬉しいんだか恥ずかしいんだか。まだまだ若くいたいのでできるだけ若作りしたいんですけどね。笑っ聽到有人這樣對我說,不知道該說自己是害羞還是開心不過因為還是希望自己看起來年輕點, 所以想要儘量做比較年輕的裝扮笑なれないのでどう反応していいのか、困ってしまいました。被人家說成熟讓我很不習慣,不知道如何反應, 令人不知所措呀天の邪鬼だから「気のせいですよ」何て言ってごまかしたり。申し訳ないです。因為我個性比較彆扭,所以就只是回說「是你的錯覺啦」混過去真的很抱歉あ、そういえば素敵な本を読み終わりました。對了,說到這個,我剛看完一本很精彩的書 http://i.imgur.com/Qv4D0.jpg

吉本ばななさん。表現が様々で日常世界が違って見える気がします。是吉本芭娜娜小姐的著作書中故事表現了許多不同的情況, 能看到跟我們日常生活的世界的不同景象 (中譯書名為《身體都知道》) それがとっても好きでお気に入り。因為我很喜歡這一部分,所以很中意這本書読んだあと満足感がいっぱいでした。看完了這本書讓我充滿了滿足感さて明日は大阪で握手会。ゆっくり休んで明日に備えます。那麼,明天就要在大阪進行握手會了要好好的休息來為明天做預備 http://i.imgur.com/cSSiA.jpg

(れ・ω・な) ------------------------------------------------------------------------------- ゴマ http://ameblo.jp/ske48official/entry-11285017097.html 2012-06-23 19:18:56 小木曽(・*・サヨナラ。)3汐莉小木曽汐莉です。我是胡麻 http://i.imgur.com/CkmpE.jpg

今日は握手会で福岡に来てましたヽ(*・ω・*)ノ今天因為握手會,到福岡來了ヽ(*・ω・*)ノ楽しい時間、ありがとうございました。* 謝謝各位讓我經歷了開心的時光握手会前のミニライブでね、在握手會開始之前的mini LIVE呀 http://i.imgur.com/Ocnrp.jpg

愛李さんと「眼差しサヨナラ」やらせていただいたんです！我跟愛李さん一起表演了「眼差しサヨナラ」唷！公演ではサイドポニーテールばっかりなので下ろしヘアーはちょっと新鮮だったな♪ 在公演的時候都是綁側馬尾的, 所以這次把頭髮放下來讓我感覺頗為新鮮說♪ 赤色の方がセクシーっていっぱい言われたけど・・・(・ω・；) 很多人都說穿紅衣的那一位很性感・・・(・ω・；) (指愛李) セクシー担当は私です。性感擔當可是老娘我耶今度また公演を飛び出してライブでできたらいいな。希望之後也能像這樣將公演搬出來在MINI LIVE上表演就好了レーンは安ちゃんと一緒！握手的排列我是跟安ちゃん站一起！何回か一緒になってて、実は昨日のホテルの部屋も一緒でしたヾ(*・ω・*)ノ" 我們有很多次都是排在一起, 其實昨天住HOTEL,我們也是住同一間ヾ(*・ω・*)ノ" そんな福岡とは早くもお別れで・・・我們很快地就要跟福岡道別・・・明日は大阪で握手会！明天要在大阪舉辦握手會！みなさんと会えるかなー？(・ω・) 明天不知道能不能見到你們呢ー？(・ω・) ということでまた明日！那麼,明天見囉！ミニトマト栽培頑張るね！迷你番茄的種植,我會努力的唷！と言いつつ今日は世話できないけど・・・雖然這麼說,但今天沒能照顧番茄說・・・成長したらまた報告しますヽ(‵・ω・′)ノ之後若是有長大, 會再跟各位報告的ヽ(‵・ω・′)ノ。(・*・ゴマ)3 ------------------------------------------------------------------------------- 很抱歉翻譯得很糟尤其是玲奈的部分翻譯若是有錯請各位可以幫忙指正謝謝 -- どいつもこいつも　ウソばっかりやで誰も信じられない　こんな時代だから疑心暗鬼戦士　　　ホンマヤン -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.136.98

推

jordan1227

06/23 23:52, , 1^F

06/23 23:52, 1^F

推

yulong

06/23 23:53, , 2^F

06/23 23:53, 2^F

推

joohsieh

06/23 23:57, , 3^F

06/23 23:57, 3^F