[日聞] 小野離開AKB之後的想法
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/music/26548/1310705243/330
ファンのみなさんへ
私、小野恵令奈は突然AKB48を卒業してしまいファンの方たちを置き去りにして芸能活
動を休止しました。
改めて当時のことを振り返るとAKB48での活動は本当に充実していて成長できる日々で
した。
でも、いつのまにか自分自身の中で閉塞感を感じるようになってしまい、子供ながらに
海外留学だとか
女優になるだとか浅はかな理由を考え兎に角この状況から抜け出したいという気持ちに
なっていました。
それから約2年が経ち、今、冷静になって考えてみると何て馬鹿なことをしてしまった
のかと思います。
私の我侭でファンの皆さんを突然裏切り置き去りにしてしまったことを本当に後悔して
います。
もし良ければ今ここでちゃんとお詫びをさせていただきたいです。
私の我侭でファンの皆さんを突然裏切り置き去りにしてしまい本当に申し訳ありません
でした。
もう一度このステージに立ちたいと思わせてくれたのはここにいる皆さんです。
休んでいる間、期待してくれたり励ましてくれたり本当にありがとうございました。
もう二度と逃げ出したりしません。
もう二度と裏切りません。
そして本当にこの世界で皆さんの期待に応えることを決心しました。
明日は私が再デビューをさせて頂きます。
こうして思いを込めて歌詞を書かせて頂きました。
そして、この思いが少しでも伝わってくれればと思います。
少しでも多くの方に聞いて貰えればと思います。
これからも今までと変わらず応援していてください。
宜しくお願いします。
"大約"翻一下
我 小野惠令奈突然從AKB畢業 終止了所有藝能活動
現在再回憶當時在AKB的種種 真的是不斷充實成長的日子
不知道從什麼時後開始 感覺到了瓶頸
當初決定要去做女優而去海外留學的這樣的理由
只是想要擺脫目前的狀態
過了兩年之後 現在冷靜下來想著
當初為什麼要做這麼傻的事呢
因為這種原因背叛飯們而離開的事
感到真的很後悔
如果可以的話 現在這個時後 我正式的向飯們道歉
真的很對不起
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.206.148
※ 編輯: s66449 來自: 114.27.206.148 (06/15 19:16)
推
06/15 19:18, , 1F
06/15 19:18, 1F
推
06/15 19:21, , 2F
06/15 19:21, 2F
推
06/15 19:22, , 3F
06/15 19:22, 3F
推
06/15 19:22, , 4F
06/15 19:22, 4F
→
06/15 19:22, , 5F
06/15 19:22, 5F
推
06/15 19:22, , 6F
06/15 19:22, 6F
推
06/15 19:25, , 7F
06/15 19:25, 7F
推
06/15 19:25, , 8F
06/15 19:25, 8F
推
06/15 19:27, , 9F
06/15 19:27, 9F
推
06/15 19:27, , 10F
06/15 19:27, 10F
推
06/15 19:31, , 11F
06/15 19:31, 11F
推
06/15 19:32, , 12F
06/15 19:32, 12F
→
06/15 19:33, , 13F
06/15 19:33, 13F
推
06/15 19:33, , 14F
06/15 19:33, 14F
→
06/15 19:35, , 15F
06/15 19:35, 15F
→
06/15 19:35, , 16F
06/15 19:35, 16F
→
06/15 19:36, , 17F
06/15 19:36, 17F
推
06/15 19:37, , 18F
06/15 19:37, 18F
推
06/15 19:37, , 19F
06/15 19:37, 19F
推
06/15 19:40, , 20F
06/15 19:40, 20F
推
06/15 19:41, , 21F
06/15 19:41, 21F
→
06/15 19:42, , 22F
06/15 19:42, 22F
推
06/15 19:43, , 23F
06/15 19:43, 23F
推
06/15 19:44, , 24F
06/15 19:44, 24F
→
06/15 19:51, , 25F
06/15 19:51, 25F
→
06/15 19:52, , 26F
06/15 19:52, 26F
推
06/15 19:56, , 27F
06/15 19:56, 27F
推
06/15 19:56, , 28F
06/15 19:56, 28F
推
06/15 20:04, , 29F
06/15 20:04, 29F
推
06/15 20:05, , 30F
06/15 20:05, 30F
推
06/15 20:05, , 31F
06/15 20:05, 31F
→
06/15 20:07, , 32F
06/15 20:07, 32F
→
06/15 20:07, , 33F
06/15 20:07, 33F
→
06/15 20:07, , 34F
06/15 20:07, 34F
推
06/15 20:08, , 35F
06/15 20:08, 35F
推
06/15 20:15, , 36F
06/15 20:15, 36F
推
06/15 20:33, , 37F
06/15 20:33, 37F
推
06/15 20:40, , 38F
06/15 20:40, 38F
→
06/15 20:41, , 39F
06/15 20:41, 39F
推
06/15 20:44, , 40F
06/15 20:44, 40F
推
06/15 20:44, , 41F
06/15 20:44, 41F
推
06/15 20:47, , 42F
06/15 20:47, 42F
推
06/15 20:49, , 43F
06/15 20:49, 43F
→
06/15 20:51, , 44F
06/15 20:51, 44F
→
06/15 22:02, , 45F
06/15 22:02, 45F
推
06/15 22:23, , 46F
06/15 22:23, 46F
→
06/15 23:21, , 47F
06/15 23:21, 47F
推
06/15 23:52, , 48F
06/15 23:52, 48F
→
06/15 23:52, , 49F
06/15 23:52, 49F
推
06/16 05:23, , 50F
06/16 05:23, 50F
推
06/16 08:58, , 51F
06/16 08:58, 51F
推
06/16 12:45, , 52F
06/16 12:45, 52F
推
06/16 14:26, , 53F
06/16 14:26, 53F