[GOOGLE+] 松井玲奈 120607~120611
松井玲奈 2012/6/7 下午11:54 - Mobile - 公開
なんで悔しいとか、悲しい、ごめんっていうんですか?
為什麼要說不甘心、悲傷、抱歉呢?
順位はあるけど勝ち負けじゃないし、誰も悪いことしてないし、怒ってないですよ?
雖然有分名次可是沒有誰勝誰負、也不是誰的錯、我也沒有生氣喔?
本当に感謝しています。
真的非常感謝大家。
私は自分自身には満足してないけど、結果に不満はないです。
まだ上がれるなんて幸せだし、やる気でます!
我對於自己並沒有感到滿足但是、對於結果並沒有感到不滿。
還能夠繼續往上爬讓我感到非常幸福、幹勁十足!
松井玲奈 2012/6/7 上午12:29 - Mobile -
みなさんのいろんな気持ちはわかります。
大家有著各式各樣的心情我能理解。
私を思ってくれてありがとうございます。
謝謝大家這麼為我著想。
信じて見守ってくださると嬉しいです。
相信著、注視著我讓我很開心。
じぁおやすみなさい。
那個晚安了。
松井玲奈 2012/6/7 上午6:59 - Mobile -
おはようございます。
大家早安。
今日も全力で楽しくすごします!
今天也盡全力快樂的度過一天!
松井玲奈2012/6/7 - Mobile -
美味しさにびっくり!
因為太好吃了被嚇了一跳!
松井玲奈於 2012/6/7 編輯 - Mobile -
あ、画像忘れてました!
啊、忘了放上照片了!
http://i.imgur.com/PJ3Zg.jpg
松井玲奈2012/6/7 - Mobile -
お昼寝しちゃいました。
睡午覺了。
ぬむたい、ぬむたい
愛睏、愛睏
松井玲奈2012/6/7 - Mobile -
お家が近づいてます。
はやく着いてー
快到家了。
快點到家吧~
阻止と眠たいよー
真的好愛睏喔~
松井玲奈2012/6/8 - Mobile -
おはようございます
大家早安
ああ、ごきげんようだ。
啊啊、貴安才對。
松井玲奈2012/6/8 - Mobile -
頭痛い
頭痛
松井玲奈-
気がする
的感覺
松井玲奈2012/6/9 - Mobile -
おはようございます
私、冬眠から覚めました。
大家早安
我、從冬眠中醒來了。
松井玲奈於 2012/6/9 編輯 - Mobile -
がるるぅ
嘎嗚嗚
http://i.imgur.com/BIVvs.jpg
古川愛李-
かわいいい
(′∀‵)
好可愛啊啊
(′∀‵)
松井玲奈於 2012/6/9 編輯 - Mobile -
かわぃぃぃぃ!
かわぃぃぃぃ!
かわぃぃぃぃ!
好可愛喔喔喔!
好可愛喔喔喔!
好可愛喔喔喔!
http://i.imgur.com/1dAgi.jpg
松井玲奈2012/6/9 - Mobile -
SKEの公式ブログ読んでる人ー!
正在讀SKE的公式部落格的人~!
松井玲奈於 2012/6/9 編輯 - Mobile -
ラインハルトとか!
世界ふしぎ発見録画しててよかった!
Reinhard! [銀河英雄傳說的主角]
有錄下"發現世界不可思議"真是太好了!
わくてかもふもふ!
興奮興奮!
メルヒェン!
http://i.imgur.com/B8Kt7.jpg
大概是 SoundHorizon 的歌曲。
感謝tamaxd大提供!]
松井玲奈2012/6/9 - Mobile -
私のテンションは高低差が激しい
我的情緒高低起伏相差很大
高い時はご機嫌な5歳児
平常時は普通の人のテンション低めな感じ
低い時は親に叱られた5歳児
情緒高的時候就像開心的5歲小孩
平時的情緒會比一般人低一點的感覺
情緒低的時候會像是被父母責罵的5歲小孩
わかりにくい人
にゃー
我真是難懂的人
喵~
松井玲奈於 2012/6/10 上午8:14 編輯 - Mobile -
おはようございます
大家早安
5歳児からの挨拶です。
お散歩日和。
這裡是五歲小孩的打招呼。
是個散步的好天氣。
http://i.imgur.com/kAD6m.jpg
二村春香-
お疲れさまです!
辛苦了!
松井玲奈於 2012/6/10 下午9:00 編輯 - Mobile -
生まれ変わったら男の子になりたいなー
如果能重生的話想要變成男孩子呢~
ガイじゃなくて、ボーイね
不是Guy、而是Boy唷
ちゅるん
啾嚕~
http://i.imgur.com/tOoIA.jpg
松井玲奈 2012/6/11 上午12:23 - Mobile -
みなさんに質問。
向大家問個問題。
SKEの松井玲奈に何を求めてますか?
身為SKE的松井玲奈必須做到什麼呢?
松井玲奈 2012/6/11 上午12:26 - Mobile -
もう一個
再問一個
松井玲奈に何を求めてますか?
身為松井玲奈必須做到什麼呢?
松井玲奈 2012/6/11 上午1:07 - Mobile -
みなさんは私にどうなって欲しいと考えてますか?
大家是不是都在思考著希望我變成怎樣呢?
質問ばっかりでごめんなさい。
一直問問題真是抱歉。
松井玲奈 2012/6/11 上午8:33 - Mobile -
おはようございます。
大家早安。
昨日の夜は心配かけてすいません。
昨晚讓大家擔心了 對不起。
何かあるわけでも、何か心配してるわけでもないです。
みなさんが思ってるよりずっとずっと元気です。
簡単にはへこたれたり、潰れたりしませんよ?
並沒有什麼事在、也沒有什麼讓人擔心的事。
比大家所想要的還有更有精神喔。
不會輕易的洩氣、也不會被擊倒喔?
ただSKEの自分と、SKEでない自分は何が違うんだろうって気になって。
只是在意 "在SKE時候的我"、與"不在SKE時候的我"有什麼不一樣而以。
考えてくださったみなさん、ありがとうございます。
為了我考慮的大家、謝謝你們。
松井玲奈 2012/6/11 上午10:05 - Mobile -
本屋にて時間つぶす。
今日は珍しくお出かけさん。
書店時間。
今天難得外出了一趟。
松井玲奈 2012/6/11 下午5:30 - Mobile -
帰宅!
回家!
さて、私は今日はどこに行ったでしょうか?
ヒントは生姜の甘い水。
那個、我今天是去哪裡呢?
提示是甜生薑水。
松井玲奈 2012/6/11下午6:35 - Mobile -
チャーミングな大阪のエンジェルに会いに大阪に行きました。
想要見到大阪的天使所以去了大阪一趟了。
生姜の甘い水は冷やしあめ。
詳細は公式ブログへ!
所謂的甜生薑水就是冷やし飴啦。
詳情請洽公式部落格!
[http://blog.so-net.ne.jp/_images/blog/hizakozo/43862.jpg
冷やし飴]
松井玲奈 2012/6/11 下午7:30 - Mobile -
22時からSMAP×SMAP
歌もビストロもでています。
22點時有SMAP×SMAP
唱歌跟做菜的部分我都有參加哦。
みなさんのおかげ!
ありがとうございます♪
都是託大家的福!
謝謝♪
松井玲奈 2012/6/11 下午9:37 - Mobile - 公開
http://www2.ske48.co.jp/blog/detail/id:20120611212023400/
私からみなさんへ事務所についてお知らせです。
請容許我向大家告知新事務所的事情。
---------------------------
新事務所おめでとう(˙ω˙)ノ
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.187.130.28
推
06/12 17:57, , 1F
06/12 17:57, 1F
推
06/12 17:58, , 2F
06/12 17:58, 2F
推
06/12 18:00, , 3F
06/12 18:00, 3F
推
06/12 18:03, , 4F
06/12 18:03, 4F
推
06/12 18:42, , 5F
06/12 18:42, 5F
推
06/12 18:53, , 6F
06/12 18:53, 6F
推
06/12 18:56, , 7F
06/12 18:56, 7F
推
06/12 18:57, , 8F
06/12 18:57, 8F
推
06/12 19:08, , 9F
06/12 19:08, 9F
推
06/12 19:23, , 10F
06/12 19:23, 10F
推
06/12 19:46, , 11F
06/12 19:46, 11F
→
06/12 19:46, , 12F
06/12 19:46, 12F
推
06/12 19:49, , 13F
06/12 19:49, 13F
→
06/12 19:50, , 14F
06/12 19:50, 14F
謝謝!!!!!馬上修正XD!
推
06/12 19:56, , 15F
06/12 19:56, 15F
推
06/12 20:11, , 16F
06/12 20:11, 16F
推
06/12 20:12, , 17F
06/12 20:12, 17F
→
06/12 21:44, , 18F
06/12 21:44, 18F
※ 編輯: vul3ej 來自: 218.187.130.28 (06/12 21:49)
推
06/12 22:10, , 19F
06/12 22:10, 19F