仲俣汐里2012/5/31 - Mobile - 公開
おはまったぁ＼(^o^)／
早安＼(^o^)／
日差しが暑いよ！
陽光還真是炙熱！
仲俣汐里2012/5/31 - Mobile - 公開
休講って知らずに普通に登校しちゃったや(′；ω；‵)
不知道停課了就像平常那樣去上學了(′；ω；‵)
仲俣汐里2012/5/31 - Mobile - 公開
CNBLUEというバンドにハマっています＼(^o^)／
瘋狂著迷CNBLUE這個樂團中＼(^o^)／
やっぱりバンドが好きみたい♬
果然還是喜歡樂團阿♬
仲俣汐里於 2012/6/1 編輯 - Mobile - 公開
久しぶりにパンを焼きました＼(^o^)／♡
久違地烤了麵包＼(^o^)／♡
チョコベーグルだよ☆
是巧克力貝果唷☆
ふわふわにおいしくできましたあ(′∀‵)
吃起來鬆鬆軟軟的很美味唷(′∀‵)
http://i.imgur.com/jUvpy.jpg
仲俣汐里2012/6/2 - Mobile - 公開
おはまったぁ＼(^o^)／
早安＼(^o^)／
昨日の週刊AKBの感想よろしくです☆
請告訴我昨天周刊AKB的感想☆
仲俣汐里於 2012/6/2 編輯 - Mobile - 公開
13期のゆりなと帰宅＼(^o^)／
跟13期的高島祐利奈一起回家＼(^o^)／
公演楽しかったよ☆
公演很開心唷☆
明日は握手会(′∀‵)
明天是握手會(′∀‵)
http://i.imgur.com/Cxei3.jpg
仲俣汐里於 2012/6/3 編輯 - Mobile - 公開
今日は握手会ありがとうございました＼(^o^)／♡♡♡
謝謝今天的握手會了＼(^o^)／♡♡♡
ななまったーだよ♪～(′ε‵ )
好朋友なな唷♪～(′ε‵ )
http://i.imgur.com/Zck1x.jpg
仲俣汐里於 2012/6/4 編輯 - Mobile - 公開
おはまったぁ＼(^o^)／
早安＼(^o^)／
仲俣さんのことが大好きな朱里と♡←
和超喜歡仲俣的小高橋♡←
昨日わかったこと！HKTのういたんはおチビちゃん♪～(′ε‵ )
昨天明白了一件事！HKT的ういたん是小矮子♪～(′ε‵ )
今日もがんばりまー♬
今天也要加油ー♬
http://i.imgur.com/dP01e.jpg
仲俣汐里2012/6/4 - Mobile - 公開
13期のぐぐたすはじまったらしく、今日全員サークルに追加した＼(^o^)／
13期的G+好像開張了、今天把全員都追加到社交圈了＼(^o^)／
みんなチェックよろしくね(′∀‵)
麻煩大家去確認看看(′∀‵)
仲俣汐里2012/6/4 - Mobile - 公開
寝る？寝ない？
睡了？還沒睡？
どっちー(ﾟ∀ﾟ)？？？
哪一個呢(ﾟ∀ﾟ)？？？
仲俣汐里2012/6/5 - Mobile - 公開
おはまったぁ＼(^o^)／
早安＼(^o^)／
マクロ経済学が難しくて朝から苦戦中Σ(ﾟДﾟ)
總體經濟學好難所以從早上開始就在苦戰中Σ(ﾟДﾟ)
早めに勉強しとくよ♪
快點讀完書吧♪
仲俣汐里於 2012/6/5 編輯 - Mobile - 公開
髪暗くしました♡
把髮色搞暗了♡
どーかな(ﾟ∀ﾟ)？
怎麼樣呢(ﾟ∀ﾟ)？
http://i.imgur.com/kff20.jpg
仲俣汐里2012/6/5 - Mobile - 公開
明日緊張するなあ( ′Д‵)=3
明天好緊張吶( ′Д‵)=3
今日はもう寝ます(′∀‵)おやすみ☆
今天要去睡了(′∀‵)晚安☆
仲俣汐里2012/6/5 - Mobile - 公開
あ、寝る前に…
阿、在睡覺前…
小倉優子さん！出産おめでとうございます＼(^o^)／
恭喜小倉優子生下孩子＼(^o^)／
わたしも毎日毎日いつ生まれるのかドキドキしながらブログチェックしてたから無事に
生まれてよかったです♡
我每天都去確認Blog關心著什麼時候會出生呢 所以無事生產真是太好了♡
小倉優子さんみたいなかわいいママになりたいなあ♡
想成為像小倉優子那樣可愛的媽媽吶♡
仲俣汐里2012/6/6 - Mobile - 公開
おはまったぁ＼(^o^)／
早安＼(^o^)／
今から2時間くらい待ち時間なり♪
從現在開始要等候大概2小時♪
すれ違ったまりやんぬさんがかわいかったです♡
慌亂的瑪莉安奴好可愛♡
仲俣汐里2012/6/8 - Mobile - 公開
おととい、総選挙が終わりました
前天、總選舉結束了
投票してくださった方、ありがとうございました！
投了票給我的人、非常地謝謝你們！
今回圏外なのは悔しいです
這次在圈外很不甘心
しかしこの総選挙を通じてわたしたちメンバーはほんとうにファンの方たちに愛されて
いると実感できました！
可是通過總選舉我們成員們真的感受到了被飯們所愛的真實感
みんな、たくさんの愛をありがとう♡
各位、謝謝給宇那麼多的愛♡
チーム4からは、ぱるる、まりやぎ、たの、すずらん、みなるん、みおりんがランクイ
ン＼(^o^)／
TEAM 4有帕嚕嚕、小羊、優花、蘭蘭、大場、檸檬被選進了＼(^o^)／
大好きなかおたん、菜々もランクイン＼(^o^)／
最喜歡的BBQ、菜々也入圍了＼(^o^)／
ほんとに嬉しい！！！
真的很開心！！！
みんなおめでとうございます♬
恭喜各位了♬
今日からまたぐぐたす更新するからチェックしてね(′∀‵)
從今天開始會不斷更新G+ 還請各位檢查捏(′∀‵)
みんな改めてありがとうございました！これからもよろしくね♡
再次地感謝各位！從今以後也請多多指教♡
仲俣汐里2012/6/8 - Mobile - 公開
おめでとうございます＼(^o^)／
恭喜恭喜＼(^o^)／
今日は撮影☆がんばりまー( ′∀‵)
今天有攝影工作☆加油ー( ′∀‵)
最近気温差激しいからみんな体調には気をつけて(^^♪
最近溫差很劇烈所以各位要注意身體喔(^^♪
仲俣汐里於 2012/6/8 編輯 - Mobile - 公開
たのぱい、OBOT(いわたん)と撮影♡
要跟たのぱい、いわたん一同拍攝♡
いってきま＼(^o^)／
要出發了＼(^o^)／
前髪のびた♬
前髮長長了♬
http://i.imgur.com/jPPIz.jpg
仲俣汐里於 2012/6/8 編輯 - Mobile - 公開
ロケ終わりー＼(^o^)／
外景結束了＼(^o^)／
6月29日金曜日の週刊AKBで放送♡
會在6月29日星期五的周刊AKB播出♡
自転車ぶらり旅！うふふ(′∀‵)
腳踏車之旅！嗚呼呼(′∀‵)
http://i.imgur.com/sycto.png
仲俣汐里2012/6/9 - Mobile - 公開
4時44分☆
4點44分☆
早起きすぎて毎日朝ひまー(_)
因為很早起床所以每天早上都很悠閒(_)
仲俣汐里於 2012/6/9 編輯 - Mobile - 公開
ふははは(′ε‵ )♪
屋哈哈哈(′ε‵ )♪
http://i.imgur.com/LGGvE.jpg
仲俣汐里於 2012/6/9 編輯 - Mobile - 公開
髪型変えたよ＼(^o^)／
改變了髮型＼(^o^)／
松岡さんありがとうございます♬
感謝松岡♬
夜、みんなにお知らせがあります(′∀‵)
晚上的時候會讓各位知道的(′∀‵)
ぐぐたすチェックしてね♬
要確認看看G+捏♬
http://i.imgur.com/rvPYB.jpg
仲俣汐里2012/6/9 - Mobile - 公開
みなさんに嬉しいお知らせがあります＼(^o^)／
有件令人開心的事要讓大家知道＼(^o^)／
秋元康先生から「経済の本をかかないか？」と声をかけていただいことをきっかけにわ
たしが経済の本を出すことになりました(′∀‵)ぱちぱち♬
從小康康那聽到了「不寫本有關經濟的書嗎？」這樣的聲音 以此契機我要出本經濟書了(′∀‵)拍拍手♬
みなさん、お待たせしました☆
各位、敬請等候☆
経済をわたしの身近なところから理解できる、わかりやすい本になりました♡
從我身邊周遭來理解經濟，'是本容易讀懂的書♡
中にはわたしのかきおろしのイラストも満載ですっ
裡面也充滿著我親手描繪的插圖
ぜひ、チェックしてください＼(^o^)／
請務必看看喔＼(^o^)／
AKB48でもわかる経済の教科書
6月13日(水)
1260円
AKB也能明白的經濟的教科書
6月13日(三)
1260圓
今すぐ予約だあ♪～(′ε‵ )
現在就去預約♪～(′ε‵ )
仲俣汐里2012/6/9 - Mobile - 公開
沢山のお祝いコメントありがとう＼(^o^)／
謝謝澤山祝賀的留言＼(^o^)／
今日はぐっすり寝られそうだ♡
今天看來會睡得很香甜♡
おやすみ（ ・∀・）
晚安（ ・∀・）
仲俣汐里於 2012/6/10 編輯 - Mobile - 公開
おはようございます＼(^o^)／
大家早安＼(^o^)／
今日は夜お出かけ♪～(′ε‵ )
それまでフリータイム☆
在此之前都是自由時間☆
http://i.imgur.com/IsrpQ.jpg
仲俣汐里於 2012/6/10 編輯 - Mobile - 公開
ポニーテールにしちゃいました♡
綁了馬尾♡
今から夜ご飯＼(^o^)／
現在要去吃晚餐了＼(^o^)／
http://i.imgur.com/QfP2n.png
仲俣汐里於 2012/6/10 編輯 - Mobile - 公開
みんなが気にしてた夜ご飯＼(^o^)／
大家在意的晚餐＼(^o^)／
ビビンバ☆
韓式拌飯☆
大学のお友達女子8人でご飯(ﾟ∀ﾟ)
跟大學的女性朋友8人一起用餐(ﾟ∀ﾟ)
こんなに集まったのは久しぶり♡
像這樣的聚會真是久違了♡
http://i.imgur.com/5nY5T.jpg
仲俣汐里昨天 上午8:45 - Mobile - 公開
おはようございます＼(^o^)／
大家早安＼(^o^)／
学校いってきま！
要去學校了！
仲俣汐里昨天 下午12:18 - Mobile - 公開
コメントで経済本のイベントなどについての質問をいただいていますがまだわたしもサ
イン会などのイベントがあるのかわかりません(′；ω；‵)
回覆中問到經濟書有什麼活動 我也不太知道有沒有什麼簽名會之類的活動(′；ω；‵)
わかり次第ぐぐたすでお知らせします☆
一旦知道的話就會在G+上跟大家說的☆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.147.96
推
06/12 15:05, , 1F
06/12 15:05, 1F
→
06/12 15:17, , 2F
06/12 15:17, 2F
推
06/12 15:17, , 3F
06/12 15:17, 3F