[Blog] 大矢真那小木曽汐莉 20120607

看板AKB48作者keithcola ( )時間12年前 (2012/06/07 23:54)推噓15(15推 0噓 4→)

留言19則, 13人參與討論串1/1

真那 http://ameblo.jp/ske48official/entry-11271749247.html 2012-06-07 23:45:05 (大矢真那)上野動物園生まれて初めて生パンダに会い、興奮の私。何て可愛い姿。まさにぬいぐるみ！有生以來第一次親眼看到活生生的貓熊,讓我超興奮的, 牠的姿態真是可愛簡直就像是絨毛玩偶一樣！こんばんは。大矢真那です。晚安,我是大矢真那 http://i.imgur.com/LkQ7U.jpg

今日は撮影終わりに久美と上野動物園に行ってきました。今天在拍攝結束之後,就跟久美兩個人一起去逛上野動物園ずっと行きたかったんです。我一直都超想去的着いてからはディズニーランドにいるってくらいウキウキする私たち。到達之後,我們就像是身處於迪士尼樂園一樣的興奮 http://i.imgur.com/xbtxW.jpg

ペンギン真那。企鵝真那動物たちと触れあってきました。我們還親手觸摸動物了最初は、にわとりは逃げてしまうからなかなか抱っこできなかったのですが、そこにいた小学生の男の子たちに頼んで、にわとりを抱っこさせてもらいました。一開始的時候,因為雞一直跑,所以都沒辦法抓雞來抱, 後來就拜託剛好在旁邊的幾個小學的男生, 才讓我能夠抱著雞拍照大きいでしょ？很大一隻對吧？ http://i.imgur.com/5oL9H.jpg

久美に「真那ちゃんが持つと調理する前みたい…」と言われました。久美還對我說「真那ちゃん妳抓著雞感覺,好像是要做料理時之前的拍照一樣…」にわとりを見て、泣いている子ども、結構いました。私も小さい頃はにわとりを見て泣いていたそうです。也有許多小孩,看到了雞,結果就哭了起來我自己小時候看到雞的時候好像也會哭初め久美は怖がって、抱っこしませんでしたがせっかくの機会だからと、また小学生の子にお願いして久美に抱っこしてもらいました。剛開始久美因為很害怕,所以沒有抱雞, 但因為機會難得,又拜託小學生也讓久美也能抱一下雞他にもヤギや羊さん、アヒルも触れられる距離にいて動物が更に好きになりました。另外也跟山羊跟綿羊、鴨子有近距離的接觸之後, 讓我更加喜歡動物了小さい子が箒とちりとりを持ってふんの掃除をしているのが可愛かったぁ。小孩子拿著掃把跟畚箕清掃動物的排泄物的樣子真的好可愛呀こんな感じでたくさん歩き、帰りの新幹線では爆睡です。我們就這樣在上野動物園漫步了許久, 結果回程的新幹線上,我們都睡死了三回も久美と頭をゴッツンコしたのに久美は一回しか気づきませんでした。笑明明我跟久美兩個人睡覺睡到頭跟頭互撞了至少三次, 她卻只有注意了一次笑 http://i.imgur.com/onuJe.jpg

皆様からいただいたお仕事をさっそくさせていただきました。各位所給我的工作,我立刻就完成了クールダウンして平常ブログに戻りたいのですがどうも書いていてもちょっとんーいけません想要做個緩和運動,然後就來恢復成平常的部落格風格, 但似乎嗯… 做不到多分今年は物凄く語りたいことがありすぎるのだと思います。我想大概是因為今年有太多太多的事情想要跟各位分享的關係吧ですがまずは今夜のおやすみなさい因此,首先是今夜的晚安文自分を静めて心落ち着かせて讓自己冷靜下來,讓心,沉澱下來ちょっと一年ストイックすぎたかな或許是一年的禁慾恬淡過了頭吧なんだかバランスが変です。總覺得自己的平衡性正在改變落ち着け私。讓自己平靜下來的我まず私におやすみなさい首先對我自己說聲,晚安そして然後みんなみんなに良い夜を優しい夜風を願祝每一位每一位, 都有美好的夜晚,輕拂的晚風相伴入眠そして素敵な朝を以及,美妙的早晨迎接おやすみなさい☆ミ祝各位晚安☆ミ http://i.imgur.com/g0lzF.jpg

おやすみなさい画像は羊さんと。晚安照片是跟綿羊的合照今日一番のお気に入り写真。這是我今天所有照片中,最喜歡的一張照片 ------------------------------------------------------------------------------- ゴマ http://ameblo.jp/ske48official/entry-11271446140.html 2012-06-07 18:53:34 小木曽(・*・ひとりじめ。)3汐莉小木曽汐莉です。我是性感擔當 http://i.imgur.com/ZaJrb.jpg

今日撮影現場にあったプチトマト１０個をひとりじめしちゃった(ノ)・ω・(ヾ) リコピンいっぱい！今天在拍攝現場,我一個人獨佔了十顆小番茄(ノ)・ω・(ヾ) 滿滿的茄紅素！さてそんな今日は朝からテレビでも新聞でも昨日の総選挙のこといっぱい見ました。然後今天呀,一早無論從電視新聞還有報紙, 都看到了許多跟昨天的總選舉相關的報導そんな中に自分の名前を見つけたり、ＳＫＥが取り上げられたりして嬉しいです。只要在這些報導中,看到自己的排名, 或是跟SKE有關的報導,都讓我很開心コメントもたくさんありがとうございます(*・ω・*) 也非常感謝各位的留言(*・ω・*) 読んでたらまたなんか、感極まって来ちゃいました。每當看到各位的留言,就會讓我又回到當時的感動今年はみなさんに喜んでいただけて本当によかったです♪ 今年的結果能讓許多的人高興,讓我覺得真的太好了♪ もちろん私も心から嬉しいですヽ(‵・ω・′)ノ當然,對於結果我自己也是由衷的開心ヽ(‵・ω・′)ノそしてメンバーも一緒に喜んでくれました。而且成員們也一起為我開心去年の私はこんな風に祝えていたかな。去年我也曾像這樣為其他進榜的成員們祝福メンバーの中で真っ先に「おめでとう」って一緒に喜んでくれたみぃちゃん。在所有成員中,最先對我說「恭喜了」, 跟我一起分享喜悅的,就是みぃちゃん席が後ろだったから名前呼ばれた瞬間に振り向いて、笑顔で言ってくれました。我的座位就在她的後面, 當我的名字被叫的那瞬間, 她就轉過頭來,帶著笑容的對我說恭喜それからメールをくれた家族。然後是傳mail給我的家人一昨日の夜、さりげなく心配してメールをくれたお父さんとお母さん。包括了在前天晚上,裝作很平常,但其實很擔心我, 所以傳mail給我的爸爸媽媽総選挙が終わってから「私の中ではお姉ちゃんがぶっちぎりの１位」ってメールをくれた妹。以及在總選結束之後,傳了封「在我的心中,姐姐妳是當然的第一名」的mail的妹妹友達からもたくさんのメールをもらいました。另外朋友們也寄給了我許許多多的mail なかなか会えなくなってしまったけど雖然因為工作,變成很少有機會能夠跟他們見面見てたよ、応援してるよ、って。他們還是傳mail來說『我看到了唷』、『我有為妳加油呢』等等的mail 暖かいヽ(*・ω・*)ノ超溫馨ヽ(*・ω・*)ノ私、こんな暖かい人たちに出会えて本当に幸せです。能夠跟這麼揪感心的人們相遇的我, 真的是太幸福了みなさんにも小木曽汐莉と出会えてよかったって思っていただけたらいいな。若是我能讓各位也能覺得可以認識我小木曽汐莉真好的話, 那該有多好出会いに感謝(*・ω・*) 謝謝生命中所有的邂逅(*・ω・*) 。(・*・ゴマ)3 ------------------------------------------------------------------------------- 今天跟takamina大情商借了大矢教主的部落格來翻但發現自己翻得真的很糟www 之後還是麻煩takamina大<(_ _)> 翻譯若是有錯請各位原諒也請各位可以幫忙指正謝謝 -- どいつもこいつも　ウソばっかりやで誰も信じられない　こんな時代だから疑心暗鬼戦士　　　ホンマヤン -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.145.72

推

maxspeed150

06/07 23:58, , 1^F

06/07 23:58, 1^F

→

tliu223

06/08 00:03, , 2^F

06/08 00:03, 2^F

推

Takayanagi

06/08 00:04, , 3^F

06/08 00:04, 3^F