[Blog] 小木曽汐莉 120512
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11248752562.html
小木曽汐莉(・*・幹事は誰が。)3
小木曾汐莉(・*・誰來做幹事。)3
小木曽汐莉です。
我是小木曾汐莉。
http://ameblo.jp/ske48official/image-11248752562-11969020644.html
１週間ぶりの
福岡握手会、
今日も福岡
暖かかったな(*・ω・*)
握手会
来てくださったみなさん、
ありがとうございました！
そういえば
今日のミニライブは
ちょっとスペシャルでした。
相隔一週的
福岡握手會
今天的福岡也很溫暖(*・ω・*)
來參加握手會的各位
真的很感謝你們！
話說
今天的Mini Live
有一點特別。
http://ameblo.jp/ske48official/image-11248752562-11969020619.html
「少女は真夏に何をする？」
を披露してましたー(・ω・)
実はゆりあと
舞台袖から
覗いてました（笑）
恵里伽にも
久々に会えましたっ♪
表演了「少女は真夏に何をする？」
這首歌(・ω・)
其實我和Yuira
在舞台旁邊偷看了(笑)
而且還遇到了
很久沒見的恵里伽♪
http://ameblo.jp/ske48official/image-11248752562-11969020583.html
何か正直
まだ恵里伽が
卒業したって
実感がわかないんですよね。
こうやって
会っても久しぶりな
感じがしなくて
３期生でいつものように
盛り上がったり・・・。
老實說
對恵里伽已經畢業了
還沒有什麼實際感覺。
像這樣很久沒見面但也沒有這種感覺
只是像平常3期生一起玩得很開心一樣・・・。
いつまでも
こんな関係なんじゃないかなって
思うのですが、
今出の卒業も
近づいて来ているので、
ずっと計画し続けて来た
３期生食事会を
近々実行しなければ！
誰が幹事
やるんだろ・・・？（笑）
ごま。
雖然我也明白
不能一直維持著這樣的關係
由於今出也快要畢業了
一定要在近期舉行
計劃已久的3期生聚餐!
會由誰
來負責半幹事呢・・・?(笑)
胡麻。
－－－－－－－－－－－－－－－－－
渣翻譯 敬請原諒
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.251.195
推
05/12 23:29, , 1F
05/12 23:29, 1F
推
05/13 11:37, , 2F
05/13 11:37, 2F