[Blog] 松井玲奈 高柳明音 20120507

看板AKB48作者 ( )時間12年前 (2012/05/08 12:58), 編輯推噓14(1402)
留言16則, 15人參與, 最新討論串1/1
玲奈 http://ameblo.jp/ske48official/entry-11244760001.html 2012-05-08 00:16:10 れな(昨日に・ω・つづき) 玲奈です(・ω・) 我阿玲啦(・ω・) 今日もお芝居を観てきました。 今日は 今天也跑去看舞台劇了 今天是 「ミュージカル薄桜鬼斎藤一編」 「音樂劇薄桜鬼斎藤一編」 (似乎原本是PS上的遊戲,後來有改編成動畫) http://i.imgur.com/aG0AC.jpg
もともと薄桜鬼が好きだったのと、お芝居が好きだったから出会えた作品。 我原本就很喜歡薄桜鬼,因為也很喜歡看舞台劇所以剛好看到有這部作品 薄桜鬼はもともとは新撰組がベースになっている、女子向けの恋愛シュミレーションゲ ームが原作。 その中の斎藤一にスポットを当てています。 薄桜鬼的原作, 是一部以新撰組為背景描寫,以女性為對象的戀愛虛擬遊戲的 在故事中以斎藤一作為一個描寫的主角 私、同年代の人の舞台を観るのってあまり機会がなくて、今回とてもいい刺激を受けま した。 我一直都沒什麼機會欣賞跟我同年代的人的戲劇表演, 這次的劇讓我有很大的激勵 本当は一薄桜鬼ファンとして観に行ったのですが、嬉しい誤算です。 原本是想說以一個薄桜鬼FAN的身分來觀賞的,真是令人開心的誤算 どのキャストさんからもキャラクターを大切に、舞台を、作品を大切にされている感じ がしてとても交換が持てたし、自分のSKEや、ステージに対する気持ちに似たようなも の感じました。 無論是哪位演員都很重視自己所詮釋的角色, 也相當地珍惜舞台的演出以及作品, 這種心情讓我相當的有共鳴, 感覺就像是自己對於SKE還有演出所抱持的態度相似 最後のカーテンコールも役を演じきってお辞儀までしっかり作り込んでいるかたもいま した。 それにとても感動した自分がいます。 演じきる、役になるってどういうことかのヒントをもらえた気がします。 連最後負責謝幕降幕的人都相當的敬業, 各樣的禮儀做法都做得相當的周到 這真的讓我非常的感動 感覺自己被提示到了什麼叫做「完全演繹,投入角色」 行ってよかった。 これもまた勉強です。 有去看真是太好了 從這其中又讓我學到功課了 やっぱり舞台が好き! 我真的好喜歡舞台劇! (れ・ω・な) ------------------------------------------------------------------------------- ちゅり http://ameblo.jp/ske48official/entry-11244726099.html 2012-05-07 23:43:13 ちゅり(」゜◇゜)」{{{17人でステージにいいい!!! 皆さまコメント ありがとうございますm(_ _)m 謝謝各位給我的留言m(_ _)m 昨日は更新できなくて すいませんっ 昨天沒有更新,很抱歉 昨日は1日、マジカルラジオ2の 撮影でした(`・ω・′)♪ 昨天一整天都在進行マジカルラジオ2的錄影(`・ω・′)♪ 本当に楽しくて、 (○゜ε゜○) 真的很開心(○゜ε゜○) 楽しすぎて、面白すぎて 本番中に笑いが・・・・;;; 因為太開心,太好玩了,所以在正式演出中笑出來・・・・;;; 気をつけなくては。(笑) 一個不注意就會笑出來(笑) 私、本当に 不意のギャグに弱いのです。 我呀,對於這種突如其來的搞笑梗真的很沒抵抗力 マジカルラジオはそんな にぎやかな現場★ マジカルラジオ的錄影現場就是這麼的開心熱鬧★ http://i.imgur.com/ZfBQ9.jpg
引き続き 放送をお楽しみに♪ 各位期待之後的播出吧♪ 今日は朝東京で 雑誌撮影をしてからの・・・ 今天早上就到東京進行雜誌拍攝,然後・・・ http://i.imgur.com/7vL1G.jpg
久々の公演でした! 是久違的公演! 前回、全然回と 2回公演を連続で出れなくて 包括上次和上上連續兩次公演沒參加 計4回ぶんお休みしてしまったので 總共我已經休息四次公演了 そのぶんを出し切る気持ちで 挑みました。 因此就以要將那四次公演的份都全力表現的心情, 來迎接這次的公演了 そして、出れなかった間に 公演に出て助けてくれた 皆への感謝の気持ちも込めて。 同時,也包含了對於我無法演出公演的時候, 幫助代演過的每一位的感謝之意來表演 今回もあいりんが 足の怪我のため一部出演でしたが 這次雖說あいりん因為腿部受傷,所以只能演出一部分的曲目 えみりんが 最高の笑顔で ステージに立ってくれました(゜∀゜)★ 不過代演的えみりん展現她最棒的笑容站立在舞台上(゜∀゜)★ なので、今日は 17人でステージに立てたのが 嬉しかったですね(*′艸‵) 因此,今天有17個人在舞台上表演,真的太開心了(*′艸‵) あ!!!!!ラストに サプライズ★★ 啊!!!!!最後是 做為驚喜的★★ 『アイシテラブル!』 KⅡバージョンを 初披露させて頂きました♪ 我們KⅡ版本的『アイシテラブル!』,第一次在觀眾面前表演了♪ アンコールメドレーからの アイシテラブル! 在安可組曲之後接著就是アイシテラブル! 激しかった!笑 真的是好激烈的舞蹈呀!笑 でもやりきった感が はんぱなかったです!!! 不過相對的,完成後的成就感也是無可比擬的!!! 明日も公演なので、 楽しんで行きたいと思います!! 明天也有公演, 就讓我以享受的心情地進行吧!! http://i.imgur.com/2wabP.jpg
今日はここまでっ♪ 今天就先到這裡吧♪ おやちゅりふぅヾ('е'♪)ノシ 晚安CHU-RI-FUヾ('е'♪)ノシ (鳥 T y To)っ゛ちゅり ------------------------------------------------------------------------------- 翻譯得不好 請見諒 翻譯若是有錯 請各位可以幫忙指正 謝謝 PS. 魔導少年單行本31集中 出現了名為"明音"的溫泉旅館唷~~~ -- どいつもこいつも ウソばっかりやで 誰も信じられない こんな時代だから 疑心暗鬼戦士   ホンマヤン -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.20.242.106

05/08 13:11, , 1F
推阿玲鳥姐 (話說標題寫得是教主?
05/08 13:11, 1F

05/08 13:15, , 2F
推 阿玲~~~
05/08 13:15, 2F

05/08 13:27, , 3F
薄櫻鬼(X) 秘湯鬼(O) (逃~
05/08 13:27, 3F

05/08 13:30, , 4F
薄桜鬼今年也要出動畫...第三季了
05/08 13:30, 4F

05/08 13:48, , 5F
K大標題寫錯囉~啾啾啾啾~
05/08 13:48, 5F
謝謝提醒^^ ※ 編輯: keithcola 來自: 163.20.242.106 (05/08 13:53)

05/08 14:03, , 6F
推啾啾啾~~~~
05/08 14:03, 6F

05/08 14:45, , 7F
推玲鳥!!
05/08 14:45, 7F

05/08 14:49, , 8F
推玲鳥~
05/08 14:49, 8F

05/08 17:38, , 9F
薄櫻鬼在宅女界是非常受歡迎的
05/08 17:38, 9F

05/08 17:41, , 10F
薄櫻鬼我也很愛(艸
05/08 17:41, 10F

05/08 17:48, , 11F
感謝翻譯~~~ 看舞台劇就輕鬆看嘛~玲奈實在太認真了
05/08 17:48, 11F

05/08 19:15, , 12F
阿玲就是要推~
05/08 19:15, 12F

05/08 19:19, , 13F
啾啾啾~推阿玲鳥姊!
05/08 19:19, 13F

05/08 23:31, , 14F
推ちゅり~ 為什麼ちゅり的行程會如此繁忙QQ?
05/08 23:31, 14F

05/08 23:56, , 15F
推阿玲鳥姊!!!! 薄櫻鬼我還沒看完XD"
05/08 23:56, 15F

05/09 00:55, , 16F
05/09 00:55, 16F
文章代碼(AID): #1FgAVp3X (AKB48)