[武井] 近野莉菜 2012總選舉政見
大家 晚上好
「ミラクルミラクルきっと来る」
(奇蹟奇蹟 一定是會到來的) (近野的 catch phrase)
AKB48 team B 的近野莉菜
這是是第四屆的總選舉 (拍手~~)
時間過得真快已經到了第四屆了
但我在前三屆的名次都在圈外
說實話有點要想放棄
這次期待能有六十四名這個名次
也能希望能好好掌握這個機會
現在的心情是興奮和期待呢
接下來我來表演這種心情的樣子吧
(起身)(要開始了)
大家!請為我加油喔!(模仿中居正広動作)
這像這這樣子 bye bye
========================
第一次翻譯,渣翻譯有錯的部份請多多指教,感謝
模仿中居這個梗w
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.175.226
推
05/07 22:31, , 1F
05/07 22:31, 1F
→
05/07 22:31, , 2F
05/07 22:31, 2F
→
05/07 22:32, , 3F
05/07 22:32, 3F
→
05/07 22:33, , 4F
05/07 22:33, 4F
推
05/07 22:37, , 5F
05/07 22:37, 5F
推
05/07 22:45, , 6F
05/07 22:45, 6F
推
05/07 22:50, , 7F
05/07 22:50, 7F
推
05/07 23:10, , 8F
05/07 23:10, 8F
※ 編輯: atb 來自: 114.26.175.226 (05/07 23:13)
推
05/08 00:07, , 9F
05/08 00:07, 9F
推
05/08 00:29, , 10F
05/08 00:29, 10F
推
05/08 00:30, , 11F
05/08 00:30, 11F
推
05/08 00:36, , 12F
05/08 00:36, 12F
推
05/08 00:40, , 13F
05/08 00:40, 13F
推
05/09 21:35, , 14F
05/09 21:35, 14F