[Blog] 高柳明音 20120502
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11239899300.html
2012-05-02 23:53:04
ちゅり(」゜◇゜)」{{{この先の展開が楽しみになるようなぁぁ!!!!
皆さまコメント
ありがとうございますm(_ _)m
謝謝各位給我的留言m(_ _)m
といわけで、
少し時間が空いてしまいましたが
因為比較有時間
AKB48さんの
握手会で撮った
AKB48さんとの
写真を紹介するといったまま
できていなかったので
まず、紹介させてください♪
首先就先讓我來介紹,之前在AKB48さん的握手會上,
跟AKB48さん合拍的照片吧♪
http://i.imgur.com/nFOIT.jpg
![](https://i.imgur.com/nFOIT.jpg)
AKB48さんでの
私の親友☆-(・ε・)
我在AKB48さん中的好朋友☆-(・ε・)
仲川はるかさん♪
仲川遙香♪
最近はなかなか
一緒にお仕事する機会が
なくて、寂しいのですが
最近很少有機會可以跟她一起工作,讓我有點寂寞
今でも変わらず
仲良しですヾ(*゜Θ゜*)ノ♪
不過現在我們的感情還是一樣那麼好唷ヾ(*゜Θ゜*)ノ♪C
この日は
ごんちゃんが私のところまで
わざわざ会いに来てくれて
那一天呀, ごんちゃん還特地跑來我這裡,
『ちゅり~写真とろ~♪』
って言ってくれたのが
嬉しかった(*・ω・*)☆
然後跟我說『ちゅり~來拍照吧~♪』
真的好開心(*・ω・*)☆
続いて
接下來是
http://i.imgur.com/68SSs.jpg
![](https://i.imgur.com/68SSs.jpg)
(*′Д`)ハァハァ
藤江れいなさん☆
れいにゃんに
プレゼントもらいました♪
雷娘還給我禮物唷♪
トゥイーティーの
可愛いインナーでした☆
是件有崔弟的可愛的內搭衣☆
夏にぴったりな
感じだったので、夏に着るのが
楽しみ♪((ヾ(o゜∀゜o)ノ☆゜+.
超有夏天的感覺,讓我很期待在夏天穿上它♪((ヾ(o゜∀゜o)ノ☆゜+.
http://i.imgur.com/FJN9B.jpg
![](https://i.imgur.com/FJN9B.jpg)
(*′Д`)ハァハァ
ぎゅ~っとな♪
抱緊緊的合照♪
今回は一緒に寝れなかったけど
AKB48さんの握手会の
休憩時間は
一緒にお休みしたりするんですよ☆
仲よしですすすす♪
這次雖然沒有跟她一起睡覺,
不過在AKB48さん的握手會的休息時間時,
還是跟雷娘她一起休息唷☆
感情超棒ㄤㄤㄤㄤ♪
そしてそして
何人かの方はもう
コメントにも書いてくれていましたが・・・・
然後呀然後呀,
已經有許多人在留言中已經寫到了・・・・
大島優子さんのブログ
之前在大島優子さん的部落格中
『私服コレクション~春~』にて
私服を紹介させていただきました☆
的『私服精選~春~』文章中,介紹了我的個人服裝唷☆
私も大島優子さんの
私服コレクションの記事は
いろんなメンバーさんの
私服が一気に見られるから
すごい好きだったので、
載せて頂けて嬉しかったです♪
我自己也在大島優子さん的那篇私服精選文章中,
一次看到了許多成員的不同的服裝,真的超喜歡的
所以能被寫到真的很開心♪
ということで、
記念に大島優子さんに
写真撮って頂きました♪
也因此,為了紀念,所以也跟大島優子さん拍了合照♪
http://i.imgur.com/FJNkg.jpg
![](https://i.imgur.com/FJNkg.jpg)
ありがとうございました(゜Д゜)☆!!!!
十分的謝謝妳(゜Д゜)☆!!!!
☆゜*───ヾ(・∀・)ノ───*゜☆
今日はマジカルラジオの
お稽古にいってまいりました(゜Σ゜)
今天參與了「マジカルラジオ」的戲劇排練(゜Σ゜)
いやぁ、この先の展開が
楽しみになるような・・・・・♪
嗚喔~接下來的劇情發展似乎更加的有趣了・・・・・♪
おっと、まだまだ言えない(゜Σ゜)
唉呀,還不能說(゜Σ゜)
ふふふうふふ(゜Σ゜)
嘿嘿嘿嘿嘿嘿(゜Σ゜)
あ!!!
對了!!!
昨日の放送は見てただけましたか!?
昨天的播出,已經看過了嗎!?
パカオくん。
帕卡歐君
私の新たな心境が現れた
一面があったり・・・。
不只是呈現了我的全新的心情・・・。
みんな、ボロボロになって・・・・(笑
大家也都被整超慘的・・・・(笑
またアドバイスや
感想がありましたら
気軽にコメントしてくださいねm(_ _)m♪
如果各位有什麼建議或是感想的話,
請各位想說什麼就說唷m(_ _)m♪
そしてそして!!!
『週刊プレイボーイ、丸ごと一冊SKE48増刊号』
還有還有!!!
『週刊payboy、整本都是SKE48増刊号』
http://i.imgur.com/oNzxC.jpg
![](https://i.imgur.com/oNzxC.jpg)
が発売になりました☆
已經開始發行了☆
かなり盛りだくさんな
内容になっていますので
チェックしてみてくださいねヽ(。・ω・)ノ゛
內容相當的豐富,請各位要去看唷ヽ(。・ω・)ノ゛
ではでは、
今日はここまでなのです!!!!!!
那麼那麼,今天就到這裡!!!!!!
あ、握手会でも
大好評だった、
啊,在握手會上也廣受好評的
『明音にかけて欲しい一言コーナー』しようかな?
『只想聽明音說的一句話單元』,在部落格上也來舉辦好了?
(抱歉 這裡我不確定是"聽明音說"還是"跟明音說" 請幫小弟看一下好嗎??)
してもいいですかっ♪???
進行這個單元可以嗎♪???
では、
おやちゅりふぅヾ(’е’♪)ノシ
那麼,晚安CHU-RI-FUヾ(’е’♪)ノシ
(鳥 T y To)っ゛ちゅり
--------------------------------------------------------------------------------
翻譯得不好 很抱歉
翻譯若是有錯 也請可以幫忙指正
謝謝
--
どいつもこいつも ウソばっかりやで
誰も信じられない こんな時代だから
疑心暗鬼戦士 ホンマヤン
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.20.242.106
推
05/03 15:11, , 1F
05/03 15:11, 1F
推
05/03 16:31, , 2F
05/03 16:31, 2F
推
05/03 16:53, , 3F
05/03 16:53, 3F
推
05/03 19:02, , 4F
05/03 19:02, 4F
推
05/03 19:08, , 5F
05/03 19:08, 5F
推
05/03 22:13, , 6F
05/03 22:13, 6F
推
05/04 01:32, , 7F
05/04 01:32, 7F
推
05/05 14:53, , 8F
05/05 14:53, 8F