[Blog] 小木曽汐莉 木本花音 20120501
ゴマ
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11239007015.html
2012-05-01 23:54:36
小木曽(・*・これからもずっと。)3汐莉
小木曽(・*・今後也要永遠在一起。)3汐莉
小木曽汐莉です。
我是性感擔當
http://i.imgur.com/iPUMV.jpg
みなさん体調の心配、
ありがとうございます。
謝謝各位關心我的身體
今日も寒気が続いていて
完全な状態ではなかったけど、
お仕事行って来ました！
今天的天氣也很寒冷,雖說身體還沒完全的復原,
但還是來工作了！
なんだか１日が
長く感じた今日でした。
感覺今天一天好漫長呀
そんな今日は
小木曽家長男？
キラの誕生日ヽ(‵・ω・′)ノ
而今天,是我們小木曽家的長子？
kira的生日ヽ(‵・ω・′)ノ
とりあえず
これだけは今日中に
ブログに書きたかった。
今天最想在部落格中寫的就是這件事
キラ生まれて来てくれて、
家に来てくれて
ありがとう。
感謝kira能生在這世上,
而且能來到我們家
キラは元々
捨て猫ちゃんだったんです。
kira牠其實原本是棄貓說
でもこうやって
一緒に今過ごせてるのは
やっぱり家に来る
運命だったのかな。
不過能像這樣一起生活到現在
讓我覺得kira會來到我們家應該真的就是命運了吧
http://i.imgur.com/EZQKj.jpg
イタズラなキラも、
凛々しいキラも、
食いしん坊なキラも、
甘えん坊なキラも、
大好き(*・ω・*)
包括淘氣的kira,
看起來很威嚴的kira,
貪吃的kira,
愛撒嬌的kira,
我都超愛的(*・ω・*)
もちろん、ピンキーもね。
當然我也很愛pink唷
http://i.imgur.com/56kKE.jpg
最近なかなか
遊んであげられないけど
これからもずっと一緒♪
雖然最近沒什麼時間可以陪他們一起玩,
但他們都是以後要一直在一起♪
私の大切な家族です。
我最重要的家人
。(・*・ゴマ)3
-------------------------------------------------------------------------------
かのん
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11238961105.html
2012-05-01 23:39:20
ピンクです！（花・з・）～♪
粉紅色！（花・з・）～♪
こんばんは(*・ω・)ノ
大家晚安呀(*・ω・)ノ
「塩たこ焼き食べたい！」って方がたくさんいました(*・ω・*)
有好多人留言說到「好想吃加鹽的章魚燒呀！」(*・ω・*)
塩たこ焼き、本当にオススメします♪
加鹽章魚燒,我真的很推薦♪
また食べたときは感想聞かせてくださいね(・ω・)？
之後如果有機會再吃的時候,請各位再聽聽我的感想好嗎(・ω・)？
中学３年生１４歳、チームEの木本花音です(‵・ω・′)
http://i.imgur.com/BJAzP.jpg
＃：＃：＃：＃：＃：＃：＃：＃
今日は「アイシテラブル！」の衣装についてちょっとだけ書かせていただきますねヽ(
・ω・＊)ノ
今天讓我寫一下關於「アイシテラブル！」的服裝唷ヽ(・ω・＊)ノ
今回のアイシテラブル！の衣装は紫、緑、オレンジ、ピンクの４色にわかれていて
這次的單曲アイシテラブル！的服裝,分成紫色,綠色,橙色,粉紅等四種顏色
かのんは
大好きなピンク色の衣装なんです(*/ω＼*)
花音我穿上了我最喜歡的粉紅色的服裝唷(*/ω＼*)
http://i.imgur.com/L6ChZ.jpg
爽やかで“THE 夏”な衣装で
１人１人ちょっとずつ違うところもあるんですよ(ヾ(′・ω・‵)
這次是很清爽的“THE 夏”的服裝,
每個人的服裝都有不同之處唷(ヾ(′・ω・‵)
そして
手にはみんな４色どれかのブレスレットもつけてるんです(o・ω・o)
然後呀,每個人也都在手腕上分別戴上了分為四種顏色的手鍊(o・ω・o)
http://i.imgur.com/jNguA.jpg
このブレスレットは衣装さんが１つ１つ手作りで作ってくれたみたいです♪
這些手鍊好像是服裝造型師一個一個手工製作出來的♪
本当に今回も衣装さんにありがとうです(‵・ω・′)
這次真的也相當的謝謝造型師(‵・ω・′)
みなさんも衣装にも注目してみてくださいね！
請各位不只是看我們,也要注意我們的服裝唷！
最後に…
最後…
かのんこの衣装似合ってますか？
花音我穿這樣的服裝好看嗎？
http://i.imgur.com/cXPT0.jpg
★◇★◇★◇★◇★◇★◇★◇★
ACL対城南一和
アウェイ戦☆
亞洲冠軍聯賽,在客場對上城南一和☆
1 対 1 の引き分け
結果是一比一平手
15日のセントラルコースト・マリナーズ戦が、勝ちか引き分けでグループマッチ通過が
決定します！
15號對上澳洲的Central Coast Mariners FC的比賽,只要贏或平手,
都將能確定從小組循環賽晉級！
頑張れグランパス(◇・ω・)ノ
加油吧名古屋鯨(◇・ω・)ノ
＊§＊§＊§＊§＊§＊§＊§＊
みなさーんヾ(・ω・)ノ
各位ヾ(・ω・)ノ
今日発売の
「SKE48×週刊プレイボーイ２０１２」はもうチェックしてくださりましたか？
今天發行的「SKE48×週刊PLAYBOY２０１２」你們都看過了嗎？
(超棒的!!! 好想買)
今回はなんと
１冊ぜーんぶSKEなんですo(・ω・)o
這次竟然,一整本全部都是SKE唷o(・ω・)o
かのんも見たんですが
めくっても、めくってもSKEっていうことに感動しました(・ω・*)
花音我已經看過了,怎麼翻頁都是滿滿的SKE,
這讓我超感動的(・ω・*)
これはSKEのことを大好きな方にはたまらない１冊だと思いますので
我想這對於喜歡SKE的人來說是一定會想擁有的一本雜誌
みなさんSKEは好きですよね？
各位,你們喜歡SKE對吧？
大好きですよね？
最喜歡了對吧？
ならば、ぜひぜひチェックしてみてください(・ω・★)
這樣的話,那就一定要去看唷(・ω・★)
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
では
那麼
みなさんおやすみなさい(′д⊂)‥
要跟各位說晚安囉(′д⊂)‥
明日も一緒にがんばるのん♪
明天也讓我們一起加油のん♪
バイのん♪
BYEのん♪
かのん♪
-------------------------------------------------------------------------------
翻得不好請見諒
翻譯若是有錯 請各位幫忙指正
謝謝
--
どいつもこいつも ウソばっかりやで
誰も信じられない こんな時代だから
疑心暗鬼戦士 ホンマヤン
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.143.230
→
05/02 01:02, , 1F
05/02 01:02, 1F
推
05/02 01:04, , 2F
05/02 01:04, 2F
推
05/02 19:49, , 3F
05/02 19:49, 3F