[GOOGLE+] 竹内美宥 120420-120501
竹内美宥2012/4/20 上午8:59 - Mobile - 公開
おはようございます♪
早安♪
今日はチーム4で岐阜でコンサートです!
今天輪到Team 4去岐阜舉行公演!
楽しみます♪♪
好期待呀♪♪
でも緊張するなぁ…(′・_・`)
不過也好緊張喔…(′・_・`)
仲俣汐里 2012/4/20 上午9:21 +30
がんばりましょう\(^o^)/
一起加油吧\(^o^)/
鈴木紫帆里 2012/4/20 下午1:02 +12
がんばっ!
加油!
---
竹内美宥2012/4/21 上午11:14 - Mobile - 公開
岐阜でのコンサート、
楽しかったです♪!
岐阜公演、
好開心♪!
来てくださったみなさん
本当に本当にありがとうございました♪
真的真的謝謝來現場看我們演出的各位♪
次も頑張るぞ‼
下次也會加油的‼
---
竹内美宥於 2012/4/23 下午9:18 編輯 - Mobile - 公開
夜ご飯食べてきました♪
吃完晚飯了♪
今日は学校の後、
ショッピングをして、
靴紐と鍵を購入(^-^)/
まったりしてます(^з^)-☆
今天下課後、
跑去購物、
買了鞋帶和鎖(^-^)/
悠閒中(^з^)-☆
http://ppt.cc/7YqU
---
竹内美宥2012/4/27 上午9:08 - Mobile - 公開
一時間間違えてました…
搞錯時間了…
今8時だと思ってた(/ _ ; )
還以為現在才8點(/ _ ; )
行ってきますm(_ _)m!
我出門了m(_ _)m!
中村麻里子 2012/4/27 上午10:07 +22
おはよう!
早安!
仲俣汐里 2012/4/27 下午1:18 +9
行ってらっしゃい\(^o^)/
路上小心\(^o^)/
---
竹内美宥2012/4/27 下午7:42 - Mobile - 公開
美容院行ってきました♪
我去了美容院囉♪
スッキリー!
清爽!
ご飯なに食べよっかな♪♪
晚飯要吃什麼好呢♪♪
市川美織 2012/4/27 下午7:43 +59
みゆちゃん(^O^)/
写真みたーい♡♡
美宥醬(^O^)/
我想ー看照片♡♡
中村麻里子 2012/4/27 下午8:11 +31
まるこも美容院いきたい
麻丸子我也想去美容院
島崎遥香 2012/4/27 下午8:20 +38
同じく!美容院
我也是!在美容院
永尾まりや 2012/4/27 下午8:22 +41
もつ鍋(°ω°)
牛雜火鍋(°ω°)
竹内美宥 2012/4/27 下午11:13 +21
短くしたわけではないので髪型は全然変わってないですよ(゚o゚★
我不是去剪短,所以髮型完全沒變喔(゚o゚★
---
竹内美宥於 2012/4/28 上午11:28 編輯 - Mobile - 公開
出発♪
出發♪
http://ppt.cc/IRxe
島田晴香 2012/4/28 上午7:30 +41
出発( *‵ω′)
出發( *‵ω′)
仲俣汐里 2012/4/28 上午8:05 +30
行ってらっしゃい\(^o^)/
路上小心\(^o^)/
竹内美宥 2012/4/28 上午8:06 +43
いってきます♪
我出門了♪
---
竹内美宥2012/4/29 上午8:05 - Mobile - 公開
Cause you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
Bad Day聴いてます♪
正在聽Bad Day♪
平田梨奈 2012/4/29 上午10:53 +24
ひらりーこの曲大好きです
梨奈我最喜歡這首歌了
---
竹内美宥2012/4/29 下午7:12 - Mobile - 公開
握手会終わりました♪
楽しかったです♪♪
ありがとうございました!
握手會結束了♪
好愉快的一天♪♪
謝謝(來會場的各位)!
今外を歩いてるのですが
今日の風は春を感じられる風で
すごく気持ちいいです
現在走路中
今天的風像是春天的風
感覺好好
---
竹内美宥2012/4/29 下午7:48 - Mobile - 公開
レコーディングが終わって
買い物が終わって
今からご飯食べます♪
錄音結束
東西買好
現在要去吃飯♪
さあ、なに食べようかな(^-^)/
嗯、要吃什麼好呢(^-^)/
---
竹内美宥2012/4/29 下午8:27 - Mobile - 公開
勇気がない…
勇気を振り絞って!
沒有勇氣…
我要鼓起勇氣!
さあ、何を食べてるでしょうか(^з^)-☆
嗯、我正在吃什麼呢(^з^)-☆
竹内美宥 2012/4/29 下午8:30 +73
みなさんやめてください…笑
大家別再猜了…笑
仲俣汐里 2012/4/29 下午8:39 +52
お寿司?
壽司?
---
竹内美宥於 2012/4/29 下午11:17 編輯 - Mobile - 公開
正解は、回転寿司でした♪
勇気を振り絞ってというのは
注文する時に…
美味しかった~♪♪
答案是迴轉壽司♪
要鼓起勇氣是指
點菜的時候…
好好吃喔~♪♪
でもやっぱり回転寿司は
2人以上で来るものだなと
感じました…笑
不過我還是感覺到
迴轉壽司果然應該要
至少2個人一起來吃才對…笑
仲俣汐里 2012/4/29 下午10:32 +21
あたり!♡
猜對了!♡
---
竹内美宥於 2012/5/1 下午2:15 編輯 - Mobile - 公開
今は私の好きな電車に乗っています♪
あ、電車マニアとかではないですよ(‵_′)ゞ
見える景色とか扉とか
座席が好きなんです…笑
現在正坐在我喜歡的電車上♪
啊、我不是電車控喔(‵_′)ゞ
我喜歡的是可以看得到外面的風景及車門的座位…笑
今日はお取り置きしてる服を
取りにいってきます♪
今天要去拿預購的衣服♪
写真はディズニーシーの
電車です♪♪
照片是迪士尼海洋的電車♪♪
今からお取り置きしてるGジャンを
取りに行って来ます♪
現在要去拿預購的牛仔外套♪
たのしみー!
好期待趕快拿到ー!
http://ppt.cc/duD1
竹内美宥 2012/5/1 上午10:37 +76
あれ、同じこと2回書いてしまいました… すみません、
啊咧、一樣的內容寫了兩次… 抱歉、
-------
附贈一張Team 4 鮑伯三姐妹的照片
http://ppt.cc/l6yb
三個人的表情都各有特色~很有趣呢\^0^/
出處是ぱるる的G+
★補上底下成員的回應留言~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.216.251
推
05/01 20:27, , 1F
05/01 20:27, 1F
推
05/01 20:29, , 2F
05/01 20:29, 2F
※ 編輯: okinamai 來自: 1.162.216.251 (05/01 21:10)
推
05/01 21:09, , 3F
05/01 21:09, 3F
推
05/01 21:30, , 4F
05/01 21:30, 4F
推
05/01 21:33, , 5F
05/01 21:33, 5F
推
05/01 21:56, , 6F
05/01 21:56, 6F
推
05/01 21:58, , 7F
05/01 21:58, 7F
推
05/01 22:51, , 8F
05/01 22:51, 8F
推
05/01 23:38, , 9F
05/01 23:38, 9F