[歌詞] 真夜中の歯磨き FK 4th 劇場盤
歌詞來源
http://ameblo.jp/pogosipoyo-water/entry-11085609257.html
音源請找昨天本日文 19:18推文 ... w
私よりも似合う人が 比我還適合你的人出現了
現れたならしょうがない 也是無可奈何的事
だって あなたの 因為我
しあわせそうな 喜歡看著你那
笑顔を見てるのが好きだから 充滿幸福的笑容
できるならば 最後くらい 如果可以的話
ちゃんと会って話したかった 希望最後也能見到你說說話
だけど 私が 可是 若是我
家に行ったら 去了你家
2人の迷惑になるから 又會造成你們的困擾
真夜中過ぎのワンルーム 深夜時分的小套房
電話を切った後が寂しい 掛上電話後倍感寂寞
泣きながら 歯を磨いたよ 我邊哭泣邊刷著牙
洗面台の鏡に向かって 面對洗臉台的鏡子
何か今していないと 若說現在最不想發生的事
あなたを忘れられない 就是不想被你遺忘阿
冷蔵庫の小さな音 冰箱那小小的運轉聲
なぜだか今日は 気になるのよ 為什麼只有今天 才注意到了呢
きっと 心を 一定是我的心
擦りむいたように 像擦傷了那樣
ちょっぴり敏感になってる 變得有點敏感了吧
ベットの中で眠れずに 在床上翻來覆去
持て余してる夜が長い 睡不著的夜晚如此漫長
もう一度 歯を磨きたい 想再刷一次牙
ただ黙々と気を紛らせて 與沉默一同排遣寂寞
歯ブラシを動かしてる 揮動著牙刷
時間は楽になれるの 時間也能變得輕鬆渡過了呢
溢れ出す涙の雫 眼框流出的淚滴
知らないうちに頬へと落ちてく 不知不覺地落在臉頰上
悲しみは しょっぱいもの 悲傷真是 難以入口呢
あなたを今でも好きよ 我到現在還是好喜歡你唷
泣きながら 歯を磨いたよ 我邊哭泣邊刷著牙
洗面台の鏡に向かって 面對洗臉台的鏡子
何か今していないと 若說現在最不想發生的事
いつまでも 就是變得
あなたの声を聞きたくなるから 這麼想聽見你的聲音
--
魔戒前傳 - 夜風の仕業
魔戒首部曲 - 沈黙
魔戒二部曲 - ぽっかり
魔戒三部曲 - 真夜中の歯磨き
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.118.155
推
11/25 18:02, , 1F
11/25 18:02, 1F
→
11/25 18:17, , 2F
11/25 18:17, 2F
→
11/25 21:34, , 3F
11/25 21:34, 3F
推
11/25 21:54, , 4F
11/25 21:54, 4F
推
11/25 22:48, , 5F
11/25 22:48, 5F
推
11/25 23:46, , 6F
11/25 23:46, 6F
推
11/26 03:38, , 7F
11/26 03:38, 7F