[歌詞] 偶然の十字路
AX2011 Encore
http://youtu.be/_e8HPKdhn5M
歌詞來源
http://ppt.cc/9;v(
作曲︰緒形真平
作詞︰秋元康
川の水面に 河川的水面如鏡子一般
春の陽射しが 將春天的陽光
鏡のように
反射してるよ 波光粼粼地反射著
自転車を漕いで 我踩著自行車
橋を渡って 橫渡了橋樑
君を迎えに行く 準備去迎接你
まだ学校へは 離到校時間
そう早すぎる時間 明明還很久
通学路 往學校的路上
僕が先回りをして 我抄了捷徑在前頭
待ってよう 等待著你
偶然の十字路で 在偶然的十字路口
出会えるように 實行能與你相遇的
作戦中 大作戰
偶然の十字路で 在偶然的十字路口
合流して 與你會合
君が微笑んでくれたら 若你向我微笑一下
それだけでLucky 光是那樣就很 Lucky 了
学校の中に 若是踏入校園一步
一歩 入ると
話すだけでも 光是互相說個話
噂になるよ 就會傳出一堆流言
自転車通学 用自行車上學
行きと帰りが 去程與回程
僕のチャンスなんだ 就是我的大好機會啦
なぜ 人は誰も 為何人們總是
恋 隠すのだろう? 要隱藏自己的戀情呢?
君だって 你也說
最近 よく会うねって 最近常遇到妳呢
不思議そう 好巧唷
さりげなく片思い 不讓人注意的單戀
気づかなくていい 就算你沒發現也沒關係
恋愛中 對我來說是戀愛中
さりげなく片思い 不讓人注意的單戀
声を掛けて 向你搭話
もしも振られたとしたって 若是被拒絕的話
走ってくだけさ 也只要趕快騎走就好啦
愛しさの 踩著愛情的
ペダルを踏み 腳踏板
僕の自転車は走る 我的自行車奔馳著
君の自転車は走る 你的自行車也奔馳著
僕と君は風になろう 讓我和你變成風吧
偶然の十字路で 在偶然的十字路口
出会えるように 實行能與你相遇的
作戦中 大作戰
偶然の十字路で 在偶然的十字路口
合流して 與你會合
君が微笑んでくれたら 若你向我微笑一下
それだけでLucky 光是那樣就很 Lucky 了
--
君が微笑んでくれたら それだけで Lucky ~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.119.230
推
11/13 15:40, , 1F
11/13 15:40, 1F
推
11/13 16:00, , 2F
11/13 16:00, 2F
→
11/13 16:01, , 3F
11/13 16:01, 3F
推
11/13 16:09, , 4F
11/13 16:09, 4F
→
11/13 16:09, , 5F
11/13 16:09, 5F
推
11/13 16:12, , 6F
11/13 16:12, 6F
那就來補個PV
※ 編輯: lulocke 來自: 59.112.119.230 (11/13 17:41)
推
11/13 18:06, , 7F
11/13 18:06, 7F
推
11/13 18:07, , 8F
11/13 18:07, 8F
推
11/13 18:14, , 9F
11/13 18:14, 9F
推
11/13 18:48, , 10F
11/13 18:48, 10F
推
11/13 18:51, , 11F
11/13 18:51, 11F
推
11/13 18:59, , 12F
11/13 18:59, 12F
→
11/13 19:05, , 13F
11/13 19:05, 13F
推
11/13 23:48, , 14F
11/13 23:48, 14F
→
11/14 00:04, , 15F
11/14 00:04, 15F
推
11/14 00:26, , 16F
11/14 00:26, 16F
→
11/14 00:26, , 17F
11/14 00:26, 17F
→
11/14 00:26, , 18F
11/14 00:26, 18F
→
11/14 00:26, , 19F
11/14 00:26, 19F
推
11/14 00:30, , 20F
11/14 00:30, 20F
→
11/14 00:33, , 21F
11/14 00:33, 21F
推
11/14 00:34, , 22F
11/14 00:34, 22F
推
11/14 00:41, , 23F
11/14 00:41, 23F
推
11/14 00:42, , 24F
11/14 00:42, 24F
→
11/14 00:43, , 25F
11/14 00:43, 25F
推
11/14 01:02, , 26F
11/14 01:02, 26F
→
11/14 01:09, , 27F
11/14 01:09, 27F