[歌詞] 週末Not yet

看板AKB48作者 (小安)時間13年前 (2011/02/27 02:40), 編輯推噓51(51推 0噓 34→)
留言85則, 32人參與, 最新討論串1/1
第一次翻， 希望神大大們多多指教啊！><" 週末萬歲！！！！！！ 優叔萬歲！！！！！！！！ --- 週末にキスをしようぜ 週末的時候來KISS一下吧 それまでお預け not yet 但在那之前一定要先忍著點 not yet 地下鉄の駅 人ごみの中 地下鐵的車站人潮洶湧 背中押されて切なくなるよ 被旁人推擠著的我頓時覺得有點哀傷 その温もりに思い出すんだ 這時突然想你了你的溫暖 君は何をしてるのだろ 你現在在做什麼呢 離れて暮らす僕たちの日々は 現在的我們過著各自分開的生活 ビルボードの屋上をよそ見しても 每當我在某處抬頭望著高樓的廣告看板 ため息の風船膨らんでくよ 那嘆息聲就像氣球慢慢膨脹 破裂しそう 像是要爆裂了一樣 世界中の恋人たちは 世界上的戀人們 会えない時間に愛を深める 在無法相見的時間愛得更深了 週末にキスをしようぜ 週末的時候來KISS一下吧 それまでお預け not yet 但在那之前一定要先忍著點 not yet 君に走りより 腕の中で 飛也似地奔向你的懷中 週末にキスをしようぜ 週末的時候來KISS一下吧 平日の二人の家(yeah) 在屬於我們兩人的家(yeah) あともう少しで 好想再緊緊地 君の事を抱きしめられるよ 被你緊緊地擁抱啊 同じ毎日退屈すぎても 雖然每天都重複著枯燥的生活 数日間我慢じゃないか 但必須忍耐不是嗎 楽しい予定を思い浮かべて 想想那約定好的愉快計畫 やりきろうぜ 拿出幹勁來吧 辛いことや悲しい 不管是艱苦的事或悲傷的事 しっかり目を見て聞いてあげる 我都會認真的看著你的眼睛仔細聆聽 寂しさを走り抜けよう 超越寂寞 嬉しさに向かって go ahead 迎向喜悅 go ahead 僕ら自分にも言い聞かせたい 我們要隨時這樣提醒自己 寂しさえを走り抜けよう 超越寂寞 幸せの時へ go ahead 邁向幸福的時刻 go ahead どれだけ大切か 這是多麼重要的事 会えないからわかり合えるよ 正因為不能相見所以我們才能互相了解啊 目を閉じて 思い浮かべよう 一閉上眼睛浮現出的 君の笑顔 是你的笑臉 まだまだまだまだ not yet 不夠不夠不夠還不夠 not yet 愛し足りない 這樣的愛還不夠 週末にキスをしようぜ 週末的時候來KISS一下吧 それまでお預け not yet 但在那之前一定要先忍著點 not yet 君に走りより 腕の中で 飛也似地奔向你的懷中 週末にキスをしようぜ 週末的時候來KISS一下吧 平日の二人の家(yeah) 在屬於我們兩人的家(yeah) あともう少しで叶うはずさ 拜託再實現我這小小願望吧 寂しさを走り抜けよう 超越寂寞 嬉しさに向かって go ahead 迎向喜悅 go ahead 僕ら自分にも言い聞かせたい 我們要隨時這樣提醒自己 寂しさえを走り抜けよう 超越寂寞 幸せの時へ go ahead 邁向幸福的時刻 go ahead どれだけ大切か 這是多麼重要的事 会えないからわかり合えるよ 正因為不能相見所以我們才能互相了解啊 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.79.221
→
02/27 02:41, , 1F
02/27 02:41, 1F
推
02/27 02:43, , 2F
優子推!!
02/27 02:43, 2F
推
02/27 02:50, , 3F
優子的眼妝.....XD 是我眼花嘛?!
02/27 02:50, 3F
→
02/27 02:52, , 4F
好像眼妝有點多(？)…不過優子跳起舞真的好好看~~~
02/27 02:52, 4F
推
02/27 02:52, , 5F
北原的妝好漂亮~
02/27 02:52, 5F
推
02/27 03:48, , 6F
強調眼妝 結果髮型跟眉毛顏色不太協調 壞了優子 XD
02/27 03:48, 6F
→
02/27 03:52, , 7F
這張出的時候會有握手會嗎 ? 看來要靠握手會衝銷量耶 囧>
02/27 03:52, 7F
→
02/27 03:57, , 8F
開頭是舞曲的調 中間變有抒情快版 然候Vocal好小
02/27 03:57, 8F
→
02/27 03:58, , 9F
跳舞的部份 PV完全剪碎了 色彩很豐富 但是好像少了什麼
02/27 03:58, 9F
推
02/27 04:11, , 10F
我覺得倒還好,還蠻喜歡這次不同的眼妝
02/27 04:11, 10F
推
02/27 08:11, , 11F
鏡頭太零碎了 四個人都要上再加不知要幹嘛的木乃伊 期望
02/27 08:11, 11F
→
02/27 08:14, , 12F
會有優子推し的版本啊 跳舞的能力真的差很多 好像F22對上
02/27 08:14, 12F
→
02/27 08:15, , 13F
F15一樣 SMART的附錄專訪還有提到鰻魚和沙喜因為鏡頭比平
02/27 08:15, 13F
→
02/27 08:15, , 14F
常多很多而有點不知所措
02/27 08:15, 14F
推
02/27 09:19, , 15F
後面的舞群好搶鏡
02/27 09:19, 15F
推
02/27 09:43, , 16F
死都要推優子女王！！
02/27 09:43, 16F
→
02/27 09:43, , 17F
其實優子可以自己出solo單曲就好....
02/27 09:43, 17F
推
02/27 10:02, , 18F
記得 PV 會有兩種導演的版本 不曉得另一個版本怎麼樣~
02/27 10:02, 18F
推
02/27 10:05, , 19F
我覺得這首舞蹈的部分我很喜歡 可是PV感覺斷斷續續的
02/27 10:05, 19F
→
02/27 10:05, , 20F
沒有連貫的感覺有點可惜...
02/27 10:05, 20F
→
02/27 10:43, , 21F
我也想知道另一個導演的版本會是怎樣的～
02/27 10:43, 21F
→
02/27 10:43, , 22F
話說這是哪一個導演版？
02/27 10:43, 22F
推
02/27 10:46, , 23F
我也覺得優子的眼妝怪怪的
02/27 10:46, 23F
推
02/27 11:43, , 24F
誰知道這首歌什麼時候發行阿？
02/27 11:43, 24F
推
02/27 11:43, , 25F
這支PV從化妝.服裝.運鏡.剪接都很微妙啊...
02/27 11:43, 25F
推
02/27 11:52, , 26F
這支PV剪接真的有點差，拍舞群的運鏡比拍Not yet的還好…
02/27 11:52, 26F
推
02/27 11:56, , 27F
ぶさっしー就算了 りーｃ拍的超絕可愛是怎樣.....
02/27 11:56, 27F
推
02/27 11:56, , 28F
嗯 若光看PV有難引起我掏錢的慾望..服裝像戰隊的 舞群不
02/27 11:56, 28F
→
02/27 11:57, , 29F
知為何那麼搶戲
02/27 11:57, 29F
→
02/27 11:57, , 30F
反而YY還是有點囧 該不會太田只是要找人吸怪 大家都被騙了
02/27 11:57, 30F
推
02/27 12:07, , 31F
我覺得MV..拍的還好...不特別但也沒很遭...
02/27 12:07, 31F
推
02/27 12:09, , 32F
看完瞬間感覺就是一個字:亂 不過是覺得YY拍的還好啦
02/27 12:09, 32F
推
02/27 12:13, , 33F
我是覺得4人都沒以前好看 可能平常的看順眼了@@
02/27 12:13, 33F
推
02/27 12:13, , 34F
さっしー超級正
02/27 12:13, 34F
推
02/27 12:15, , 35F
更正:北原有比較好看一些XD
02/27 12:15, 35F
→
02/27 12:31, , 36F
多看幾次 會覺得別把目光集中在某一點 把整個畫面一起看
02/27 12:31, 36F
→
02/27 12:31, , 37F
再跟著一起聽歌 其實整個還蠻搭的
02/27 12:31, 37F
推
02/27 13:00, , 38F
既然要以優子為中心 怎麼硬湊四人組合 隊形都不好排
02/27 13:00, 38F
→
02/27 13:02, , 39F
三人組合比較合適吧。最後一個畫面 撒喜那個站位好怪
02/27 13:02, 39F
推
02/27 13:04, , 40F
因為有傳說中的三人組定律(茶
02/27 13:04, 40F
推
02/27 13:07, , 41F
團體單數比較好，偶數感覺怪怪的
02/27 13:07, 41F
推
02/27 13:14, , 42F
ZONE和SPEED都是4人啊 不然讓沙喜退出好了XD
02/27 13:14, 42F
推
02/27 13:16, , 43F
莉乃北原YY通通解雇!
02/27 13:16, 43F
推
02/27 13:17, , 44F
由依醬可以打破任何的定律！XD
02/27 13:17, 44F
推
02/27 13:20, , 45F
其實留優子和由依就好了 不過2個人頗怪 所以多留北原XD
02/27 13:20, 45F
→
02/27 13:20, , 46F
沙喜在pv裡面漂亮啊…XD"
02/27 13:20, 46F
推
02/27 13:48, , 47F
ZONE都解散了，拿來當例子不好吧XD
02/27 13:48, 47F
推
02/27 14:00, , 48F
PV還不錯阿 雖然沒本命在裡面還是想看完
02/27 14:00, 48F
→
02/27 14:32, , 49F
ZONE要重組了唷！
02/27 14:32, 49F
推
02/27 14:39, , 50F
撒喜可以留 反倒是北原沒啥梗 存在感不大
02/27 14:39, 50F
→
02/27 14:40, , 51F
只能說北原挑對事務所了
02/27 14:40, 51F
推
02/27 14:43, , 52F
組團要什麼梗?
02/27 14:43, 52F
→
02/27 14:44, , 53F
經理人辛苦了
02/27 14:44, 53F
推
02/27 14:48, , 54F
重組？詳細希望（伸手
02/27 14:48, 54F
推
02/27 14:55, , 55F
解散是團體必經之路啊 ZONE好歹也活了8年 NY可能還達不
02/27 14:55, 55F
→
02/27 14:55, , 56F
到XD
02/27 14:55, 56F
推
02/27 15:14, , 57F
http://tinyurl.com/4u8df9l ZONE三人的影片
02/27 15:14, 57F
推
02/27 15:20, , 58F
Miyu Maiko Tomoka + 1未知 4/2 札幌SP LIVE 重組
02/27 15:20, 58F
推
02/27 15:25, , 59F
這應該說是Live她們好像沒說要重組
02/27 15:25, 59F
推
02/27 15:30, , 60F
LIVE上可能會有NEWS吧~ 去年秘密基地出現SCANDAL版
02/27 15:30, 60F
→
02/27 15:30, , 61F
就有再傳了XD
02/27 15:30, 61F
→
02/27 15:32, , 62F
ZONE是我第一個愛的女團啊嗚嗚T_T
02/27 15:32, 62F
推
02/27 15:33, , 63F
Yukirin... ㄒㄒ
02/27 15:33, 63F
→
02/27 15:35, , 64F
Miyu超可愛超可愛超可愛包子臉喔喔喔喔喔～～～～
02/27 15:35, 64F
推
02/27 15:36, , 65F
我那時候推MAIKO.......好像是叫MAIKO吧 好像
02/27 15:36, 65F
推
02/27 15:36, , 66F
果然板主從以前就是偶像XD
02/27 15:36, 66F
推
02/27 15:37, , 67F
沒錯XD Miyu後來的歌太多變了 不過rose很好聽 可是賣
02/27 15:37, 67F
→
02/27 15:38, , 68F
不好... Miyu跟Takayo的日版fender我還各買了一隻
02/27 15:38, 68F
→
02/27 15:38, , 69F
後來解散後就跟著轉手賣人了 嗚嗚
02/27 15:38, 69F
推
02/27 15:41, , 70F
我發現我還有一捲他們的月曆在倉庫.....
02/27 15:41, 70F
推
02/27 15:42, , 71F
期待^ ^
02/27 15:42, 71F
→
02/27 16:46, , 72F
我記得沒錯的話ZONE的人氣下滑好像是"卒業"那單TOMOKA加入
02/27 16:46, 72F
→
02/27 16:47, , 73F
然後專輯N賣得有點慘...然後居然就發解散精選了QQ
02/27 16:47, 73F
→
02/27 16:47, , 74F
最後一單"笑顏日和"是我的最愛啊啊啊啊!
02/27 16:47, 74F
推
02/27 16:50, , 75F
Takayo離團後曾在東京辦過live我還跑去參加呢
02/27 16:50, 75F
推
02/27 16:52, , 76F
miyu以前比較可愛QQ
02/27 16:52, 76F
→
02/27 17:03, , 77F
雖然TOMOKA可愛 但是他當時的確是個導致了結的炸彈XD
02/27 17:03, 77F
推
02/27 17:07, , 78F
1本來ZONE是要五人出道的 可是TOMOKA當初身高太矮..
02/27 17:07, 78F
→
02/27 17:08, , 79F
結果就四人先出 後來TOMOKA加入後變成成員最高的XD
02/27 17:08, 79F
推
02/27 17:08, , 80F
我記得ZONE好像本來備選就很多XD
02/27 17:08, 80F
→
02/27 17:09, , 81F
從一個訓練學校出來的~
02/27 17:09, 81F
推
02/28 00:23, , 82F
服裝很糟 背景跟服裝加在一起畫面超花的
02/28 00:23, 82F
→
02/28 00:25, , 83F
這個PV有扣分的感覺
02/28 00:25, 83F
推
02/28 00:27, , 84F
導演有差啊ˊˋ
02/28 00:27, 84F
推
02/28 03:17, , 85F
真的很花 有點可惜...
02/28 03:17, 85F
‣ 更多 Charmon 的文章
文章代碼(AID): #1DQKaojl (AKB48)