Jordan Forever 永遠的喬丹（１）
出處：ＳＬＡＭ雜誌 ２００６年８月號 ＮＯ.４７
１ 起自本刊１９９４年起，你也許還記得當時喬丹是小聯盟棒球員，
他直到本刊第六期才出現在封面上，他已經回到職籃，這對於整個籃球
界來說是個好消息，對我們這小小刊物來說更重要，如果沒有喬丹回來
帶領籃球界，我們可能撐過第二年嗎？也許可以吧？事實上，還好我們
不用去知道答案。
２ 我個人從來不需要喬丹，身為１９８０年代南加州長大的小孩，我
有魔術強森（Magic Johnson）、賈霸（Kareem Abdul-Jabbar）、渥錫
（James Worthy）跟整支「Showtime」洛杉磯湖人隊，這些就夠多了，
我有一支超強球隊可以加強，崇拜這些超級球員，還有個偉大強敵能燃
起鬥志，我認識的朋友都是湖人迷，只有一個是波士頓塞爾蒂克迷，我
們其他人幾乎每天都要欺負他一遍，除此之外，感覺其他的ＮＢＡ球隊
之所以存在似乎就只是為了要填滿賽程。
３ 跟大多數小朋友一樣，我對於世界的觀感相當狹小。
４ 終於我開竅了，似乎有很多人都需要喬丹存在，而其他並不是真正
那麼需要他的，有數十億人也跟著迷下去，他有那種迷人的魅力。
從很多方面來說，他現在還有這種魅力。
５ 早在我們計算你們這些讀者寄來的數萬張選票之前，我們就有了感
覺，我們知道這一期需要夠偉大，只有少數幾個人夠格當封面人物，但
有些時候（這就是其中之一）我們是當局者迷，無法自己弄清楚，所以
我們找你們幫忙，我們等待你的回應，三個問題、三個答案就能決定一
切。
６ 問題：誰是ＳＬＡＭ時期最佳ＮＢＡ球員。
答案：橫掃所有人。
問題：誰是ＳＬＡＭ時期你最喜歡的ＮＢＡ球員。
答案：壓倒性勝利。
問題：誰應該是ＳＬＡＭ英文版期封面人物。
答案：不作第二人想。
７ 結果這算是簡單的部分，幾乎不可能的任務在後面，我們得找到喬
丹，喬丹一向是不輕易讓人家找的，事實上，嚴格來說，我們從來沒找
到過他，從來沒有依照我們的方式：攝影師、一對一專訪來進行過，就
像封面上所說的全世界唯一，這次我們毫無選擇，我們需要喬丹。
８ 信不信由你，我們１２月初在芝加哥找到他，經過幾個月的來回聯
絡，相當客氣只差沒有低聲下氣地請求，總算得到他的同意，我很確定
這是因為我們說服喬丹以及他信任的那群人相信我們的讀者和他真正的
球迷是一樣的，他們要求看到喬丹，真正需要看到他，我們傳達訊息，
喬丹也確實清清楚楚聽到你們的請求。
９ 地點是在芝加哥市區邊緣的一間攝影工作室，當時要拍攝第２１代
喬丹鞋廣告，這預期會是支偉大的廣告，是由小朋友們來重現喬丹的經
典鏡頭，你現在應該已經看過了，喬丹的鏡頭侷限於最後幾秒鐘，雙手
交叉，帶著巧妙微笑點頭讚許，裡面的意涵是，跟喬丹一樣，我們正在
看他的精神，藉由２１代將他的ＤＮＡ傳承給下一代年輕人去接受，這
當然是行銷技巧，但有喬丹的個人技巧和商業化結合起來，很容易就會
讓人相信是真的。
10 我們都知道喬丹已經從籃球場退出，有布萊恩（Kobe Bryant）、
詹姆斯（LeBron James）、韋德（Dwyane Wade）、安東尼（Carmelo
Anthony）以及其他人繼續發光，接受喬丹真正退休的事實似乎比較容易
了，但繼承ＤＮＡ是一回事，模仿又是另一回事，也還沒有人能真正完
全模仿讓喬丹成為史上最偉大球員那所有的體能、態度、專注力以及荒
謬的好勝心，就算有的話，我們也不期待會在短期內發生，即使以上其
中一位年輕人能追上他六枚總冠軍戒指、總得分３２２９２分以及五座
ＭＶＰ獎盃的成就，也很難想像任何人能等同喬丹，他一直仍然是獨一
無二，這也是我們會在這的理由。
11 距離上次喬丹答應為籃球雜誌或者任何雜誌拍攝封面的時間已經有
好幾年了，真的，他不需要這種曝光，不需要為ＳＬＡＭ或其他人花這
種時間，不需要講故事、賣鞋子，但我們很高興這唯一一次他能破例，
我們雖然沒要求與他進行訪談，但覺得我們知道他為何同意，當問到他
是否還繼續參與球鞋的設計生產時，喬丹告訴我們：「我一向都會參與
和自己名字相連的東西。」
12 我們知道他是在說鞋子，但也可以說他在指籃球。
--
「如果ＮＢＡ有名字，那便是麥可喬丹－－以及一堆『其他人』。」
－－Earvin Johnson
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.224.11
※ 編輯: ErinChu 來自: 219.71.224.11 (08/25 13:36)