回顧 Jordan 生涯－'86～'87 喬丹
《節選自 空中飛人．麥可喬丹》
在新球季來臨前，喬丹為了讓大傷初癒的雙腳有充份的休養生息，
他放棄了過往的鬥牛而改打高爾夫球，每天打１８個洞，他一接觸
高爾夫球就馬上迷上了，並成為籃球之外他的最愛。這樣一個夏天
下來，喬丹的體能狀況不但沒絲毫衰退，事實上，當新球季前的訓
練工作展開時，他的身體狀況好得不得了，訓練營的測驗報告顯示
，喬丹身體的脂肪部份只佔３.２９％，即使較諸專業的健美運動
者，這個數字也低得嚇人。
８６～８７球季，公牛開幕戲的對手是紐約尼克，地點是紐約的麥
迪遜廣場花園，在尼克迷瘋狂的加油聲中，尼克隊一路領先，打到
第四節中途時，尼克猶以９０－８５領先，並且看起來可保有優勢
到終場。這時公牛喊了暫停，新教練柯林斯急得一頭汗講解戰略時
，喬丹忽然開口打斷他：『教練，別擔心，這是你第一場比賽，我
不會讓你輸掉的。』
暫停結束重新開打，喬丹一言九鼎的開始兌現他的承諾，他一次一
次穿透尼克的封鎖，一次一次飛躍尼克的防線，並從球場上的每一
個角落跳投，讓尼克場上五員戰將看起來像呆立著的傻瓜一樣。比
賽結束，喬丹在第四節個人獨得２１分，公牛以１０８比１０３反
敗為勝拿下首役。
在這場比賽中，喬丹投３１中１５，並且罰２２中２０，共得５０
分。
令人不敢置信的是，受傷後的喬丹好像體能比以前還要好，他看起
來更快速、更強壯、更銳利－－－而且，他好像跳得比以前還要高
，他談起自己對尼克一役中的一次灌籃：『我發現我的眼睛超過了
籃框，以前灌籃時，往往只用手腕把球灌入，但這次是整個手肘甚
至整個身體下去，我感覺自己好像整個身體都超過了籃框。』
一樣的，喬丹的習慣是，一旦開始就阻擋不了，緊接著開幕戰的５
０分，第二場對克利夫蘭騎士一戰，他又獨得４１分，第八場比賽
，他又拿了４８分，然後，在往後的１６場比賽中，他有１３場比
賽得分破４０，其中包括９場連續得分超過４０，這樣淋漓盡致的
攻堅力量，協助公牛把勝率提高到５０％的水平左右。至於喬丹個
人，不用說，當然在ＮＢＡ的得分榜上遙遙領先。
有趣的是，喬丹好像每一場球都要附帶的給大家一點意外、一點驚
喜。在１１月２１日公牛主場迎戰尼克時，喬丹拿了４０分，但真
正照亮那個夜晚讓公牛迷含笑入睡的是，喬丹在終場一秒前一記２
０呎的跳投中網，讓公牛以１０１比９９擊敗尼克，而這次得分，
也是喬丹連續不斷的第１８分，這是ＮＢＡ史上的一項新記錄。
這讓我們想起喬丹在蘭尼中學時，曾有一場球包辦了全隊最後１５
分的記錄，不同的是，現在是ＮＢＡ，擁有全世界最佳籃球員的Ｎ
ＢＡ，但喬丹照來不誤。
４月裡，對亞特蘭大老鷹，喬丹拿了６１分，其中連續不間斷得了
２３分，再把他個人的記錄又推前一大步。
沙加緬度國王隊的助理教練傑瑞．雷諾德（Ｊｅｒｒｙ Ｒｅｙｎ
ｏｌｄｓ）說：「每次你看他打球，他好像又有新的絕招。有時候
你看看其他人，覺得這些人一樣也很棒，然後，你把目光移回喬丹
身上，你又會覺得，不可能，再沒有人能和他相提並論。ＮＢＡ有
不少了不起的球員，他們能將籃球技藝發揮到偉大的地步，但喬丹
卻將籃球技藝提昇到另一個無人可及的境界。」
公牛能以５０％左右的勝率完成例行賽，並再一次闖入季後賽，飛
人喬丹是唯一的答案。８２場賽事結算下來，公牛４０勝４２敗，
在東區的排名昇至第五。
喬丹則以平均每場３７.１的驚人成績，奪下他第一個ＮＢＡ得分
王的頭銜，並遙遙領先排名老二的威金斯（Ｄｏｍｉｎｉｑｕｅ
Ｗｉｌｋｉｎｓ）８.１分之多；喬丹８２場的總得分為３０４１
這也是ＮＢＡ史上，除了張伯倫外，第一個單季總分破３０００分
的人。同時，他也是第一個在單季中完成２００（２３６）個抄截
和１００（１２５）個火鍋的球員。他在公牛隊全季８２場比賽中
，有７７場是得分最高的一位，其中，有１６場球破４０分而且有
８場破５０分。
直落三被老霸主終結；同樣按照劇本來的是，在這三場敗仗中，喬
丹還是金光閃閃，他的單場平均得分是３５.７，７個籃板，６次
助攻，並且火鍋２.３次。這是偉大的一季，公牛迷沒有人對喬丹
有一絲的懷疑，如今，他們所想的比較貪心，這個偉大的超級巨星
，什麼時候才能更進一步，率領公牛步上ＮＢＡ的顛峰。
這當然不是喬丹一人之力所能做到的，但在公牛尚未準備好之前，
喬丹依然不稍歇的愈飛愈高。
1999／1 ErinChu 編排一版
2007／5 ErinChu 編排三版
轉錄前請先告知，謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.238.239
※ 編輯: ErinChu 來自: 219.71.238.239 (06/05 22:59)
推
10/04 09:00, , 1F
10/04 09:00, 1F