[新聞] 國台語混搭正夯！「一定要配溫開水」無 …

看板ADS作者hoyumi (常出現型男幻覺的宅男)時間13年前 (2011/05/30 09:15)推噓9(9推 0噓 11→)

留言20則, 15人參與討論串1/1

最近某部廣告影片在台灣網路爆紅，因為廣告詞中有一句「一定要配溫開水」，其中「一定要」是用台語發音，而「溫開水」卻變成國語。有網友笑說，「冷掉的開水就一定沒用嗎？」也有人覺得這個混搭巧思太強，才因此爆紅。而「一定要配溫開水」的搞笑梗也在不少社群網站發酵，面對這次塑化劑風暴，甚至有台灣網友苦笑回應「一定要配溫開水！」來諷刺台灣面臨的食品安全危機。而「一定要配溫開水」也屢屢擠入iGoogle關鍵字熱搜榜，成為近來十分另類的網路現象。 http://www.nownews.com/2011/05/29/91-2716309.htm 不覺得好笑有點想提名遜廣告 http://www.youtube.com/watch?v=XF4KRMur0-Y