[討厭] 日系車的廣告

看板ADS作者 (莫非仙)時間14年前 (2010/07/09 20:41), 編輯推噓25(25推 0噓 27→)
留言52則, 32人參與, 最新討論串1/1
不用說是哪一支，幾乎日系車的廣告，都講日文， 卻明明開左駕，即使日本也有左駕，但那是歐美進 口車，而不是本土日系的車，所以很明顯台灣的廣 告都是在裝日本人。 我一直不知道為什麼都要這樣做？是不是裝日本人 配日本話就變得比較高級？結尾一定要有一句新洞 久或新哈只百（這句真的像用客家話在罵人）就比 較好賣？還是有其它我不知道的原因？那就恕我愚 昧了。 -- 失戀的感覺就像喝醉酒一樣 即使強忍著難過，仍免不了排山倒海而來 2007.10.15 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.27.212.145 ※ 編輯: Fidi 來自: 114.27.212.145 (07/09 20:45)
→
07/09 20:53, , 1F
最討人厭的是大金廣告吧，台灣人還在那邊裝日本人。
07/09 20:53, 1F
推
07/09 21:21, , 2F
大金的一整個殖民味很重@@感覺那家人很奴性@@....
07/09 21:21, 2F
→
07/09 22:30, , 3F
soon soon 媽姿咑
07/09 22:30, 3F
→
07/09 23:52, , 4F
連車都不是原裝的...XD
07/09 23:52, 4F
推
07/10 00:46, , 5F
Mazda最愛這樣搞 以前連廣告內的文字都錯 很扯...
07/10 00:46, 5F
→
07/10 00:47, , 6F
同樣是日系車Toyota的廣告就不會這樣
07/10 00:47, 6F
→
07/10 02:41, , 7F
還有茶花相撲選手的也是，飲料也是哈日
07/10 02:41, 7F
→
07/10 03:00, , 8F
花太郎跟哈日沒有關係吧...
07/10 03:00, 8F
推
07/10 10:28, , 9F
大金那個多桑多桑聽了想砸電視
07/10 10:28, 9F
推
07/10 10:38, , 10F
推樓上，那父子的調調，聽了想吐
07/10 10:38, 10F
推
07/10 14:13, , 11F
我也超討厭在那多桑多桑的...
07/10 14:13, 11F
→
07/10 22:42, , 12F
樓上大誤 明明是台語〔倒送!倒送!〕... XD
07/10 22:42, 12F
推
07/10 22:49, , 13F
凸顯日系品牌罷了
07/10 22:49, 13F
推
07/11 00:38, , 14F
超討厭Mazda3 作自己篇 明明自己違規 在罰單上亂簽名
07/11 00:38, 14F
→
07/11 00:39, , 15F
還自以為幽默 女的要男的下車 那句日語又不標準 很吵
07/11 00:39, 15F
推
07/11 03:20, , 16F
不太喜歡馬自達的廣告
07/11 03:20, 16F
→
07/11 03:37, , 17F
台灣確實有人叫父親多桑(某個年代)
07/11 03:37, 17F
→
07/11 03:38, , 18F
但廣告使用多桑 應該是有意圖突顯日本味
07/11 03:38, 18F
推
07/11 12:37, , 19F
要日本味，不如真的演日本人。
07/11 12:37, 19F
→
07/11 12:39, , 20F
不然台灣人在那學日本人，只會讓人感到二毛子的噁心做作
07/11 12:39, 20F
推
07/11 12:45, , 21F
最奇怪的是，那個配音感覺就是台灣人唸的
07/11 12:45, 21F
推
07/11 12:53, , 22F
大金的還比馬自達好一點
07/11 12:53, 22F
→
07/11 12:54, , 23F
孫芸芸的日立家電系列就拍的還不錯
07/11 12:54, 23F
→
07/11 12:56, , 24F
沒有日文台詞也可以拍的有日系質感
07/11 12:56, 24F
推
07/11 14:08, , 25F
孫芸芸廣告有日文台詞阿!
07/11 14:08, 25F
推
07/11 17:14, , 26F
推amanda 我也覺得那個違規橋段超討厭的
07/11 17:14, 26F
推
07/11 18:03, , 27F
我也很討厭這種的 以後絕對不買MAZDA
07/11 18:03, 27F
推
07/11 23:41, , 28F
孫芸芸的我比較討厭XD 穿禮服做家事有夠假
07/11 23:41, 28F
推
07/12 00:18, , 29F
摩斯漢堡也是 故意裝日本腔講國語是有比較好嗎
07/12 00:18, 29F
→
07/12 08:00, , 30F
樓上要爬文 那個女的OS就是日本人啊 討論過好多次了
07/12 08:00, 30F
推
07/12 10:52, , 31F
好吧 就算真的是日本人 聽她直接說日文感覺比較好
07/12 10:52, 31F
推
07/12 11:50, , 32F
大部分是假日本廣告吧~
07/12 11:50, 32F
→
07/12 15:03, , 33F
我覺得看廣告很少有人會去注意配音的是"真"日本人還是假的~
07/12 15:03, 33F
→
07/12 15:04, , 34F
畢竟他是用中文講，聽的人覺得他是假的也無可厚非~
07/12 15:04, 34F
→
07/12 15:05, , 35F
所以主要是傳達出來的感覺，讓人覺得不太對勁那就是真的了
07/12 15:05, 35F
→
07/12 17:22, , 36F
推客家話罵人亞沒只百
07/12 17:22, 36F
→
07/12 17:37, , 37F
這些有孫雲雲的廣告嚴重嗎XD 家人反應:他要賣日本人嗎
07/12 17:37, 37F
推
07/13 03:09, , 38F
廣告很噁心
07/13 03:09, 38F
推
07/13 08:22, , 39F
上過馬自達廣告代理商總經理的課，簡單來說就是因為台灣人哈
07/13 08:22, 39F
→
07/13 08:23, , 40F
日，而且廣告效果非常好!!
07/13 08:23, 40F
→
07/13 12:15, , 41F
台灣口音的左架車日語廣告
07/13 12:15, 41F
推
07/13 21:51, , 42F
倒嗓~~那個男生這麼大了還撒嬌，有點想吐@@
07/13 21:51, 42F
推
07/14 09:38, , 43F
其實沒有覺得怪就還好 摩斯廣告才讓人討厭...
07/14 09:38, 43F
→
07/14 09:38, , 44F
偽裝日本人講中文 還一直要拉尾音 看了很倒彈
07/14 09:38, 44F
→
07/14 11:41, , 45F
樓上鬼打牆..?... XD
07/14 11:41, 45F
→
07/14 13:14, , 46F
孫芸芸:我愛精品......叫我這窮人，聽了有夠刺耳......
07/14 13:14, 46F
→
07/14 15:42, , 47F
孫芸芸就是想當台灣的Paris Hilton，而且還成為一種偶像
07/14 15:42, 47F
推
07/15 12:43, , 48F
孫的廣告本來就是賣給有錢人,目標又不是一般人,樓樓上幹嘛
07/15 12:43, 48F
→
07/15 12:43, , 49F
覺得刺耳？這又不是宣揚全民皆貧的共產廣告...
07/15 12:43, 49F
推
07/15 15:01, , 50F
@amandalts 我也很討厭那句叫人下車的台詞
07/15 15:01, 50F
推
07/19 11:57, , 51F
HITACHI抓的目標對象確實是經濟資本較高的消費者
07/19 11:57, 51F
→
07/19 11:57, , 52F
廣告要鎖定特定目標,就難免會讓其他族群看來刺眼...
07/19 11:57, 52F
‣ 更多 Fidi 的文章
文章代碼(AID): #1CDnaD1M (ADS)