[歌詞] あの日に…-木村真紀 (電影少女片尾曲)
あの日に…
●木村真紀
作詞：桂 正和
作曲：木村真紀
編曲：岡田 徹
冷たい風が 窓をなかすの さみひい夜
こごえる胸 あたためたくて
リプレイ あの夏を
波うちきわで おどけるあなた 楽しそうよ
ふたりだけも 想い出のビデオ
ひとりで ながめていろの
すこし テレながら 「好きだよ」と
つぶやいてる
うそつきの あなたの顔 なみだ色で
にじんでく
あなた せつないよ ごめんね こんなに
今も 想いを残してる
ふたりのすべては この光の中ならば
まだ巻き戻せるの？ あの日に…
両手いっぱいの 思い出を 信じていた
くりかえして 数えるけど
小指から進めないの
あなた そばにいて そして 「ウソだよ」と
言って 心を抱きしめて
ふたりのすべてが 消えてしまうなら
今すぐに巻き戻したい あの日に…
あなた せつないよ ごめんね こんなに
今も 想いを残してる
ふたりのすべてが 消えてしまうなら
今すぐに巻き戻したい あの日に…
中文:
寒風湧過空前的寂寞之夜
想令冷寂的心溫暖起來
而不斷回憶著那個夏天
海浪拍打著沙灘
開著玩笑的你 看上去很快樂
兩人共同的回憶電影
如今只有獨自觀看
雖然有些害羞
但還是喃喃自語說喜歡
臉上帶著淚 回憶著
說謊的你的容貌
那不誠懇的道歉
至今 殘留在回憶中
如果兩人的一切 都在這光芒中
真想能夠回到那一天
相信這雙手捧滿的回憶
雖然不斷地重複去數
卻無法從小指開始
在你的身邊 卻帶著謊言
何時曾擁抱心靈
如果兩人的一切 都已經消失
趁現在想馬上回到那一天
那不誠懇的道歉
至今 殘留在回憶中
如果兩人的一切 都已經消失
趁現在想馬上回到那一天
======================================================================
電影少女是很久以前的動漫了(至少有十年以上了)
卻在我心裡是不敗的作品..至今還沒有任何動漫可以取代它在我心中的地位
連桂 正和老師後面出的I''S也無法贏過它(我是這麼覺得)
每次只要邊看漫畫邊聽這首歌...真的會哭的很慘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.70.155
→
10/01 22:04, , 1F
10/01 22:04, 1F