[歌詞] 惡之娘
むかしむかしあるところに
Mukashimukashiarutokoroni
あくぎゃくひどう おうこく
悪 逆 非道 の 王国 の
Aku Gyaku Hidouno Oukokuno
ちょうてん くんりん
頂点 に 君臨 するは
Choutenni Kunrinsuruwa
よわいじゅうよん おうじょさま
齢 十四 の 王女 様
Yowai Ju-yonno Oujo Sama
けんらんごうか ちょうどひん
絢爛 豪華 な 調度品
Kenran Goukana Choudohin
かお に めしつかい
顔 のよく似た 召使
Kaonoyoku Nita Meshitsukai
あいば なまえ
愛馬 の 名前 はジョセフィーヌ
Aibano Namaewa JOSEFI-NU
すべ すべ かのじょ
全 てが 全 て 彼女 のもの
Subete Ga Subete Kanojonomono
かね た
お 金 が足りなくなったなら
O Kanega Tarinakunattanara
ぐみん しぼ
愚民 どもから 搾 りとれ
Gumindomokara Shiboritore
わたし さか もの
私 に 逆 らう 者 たちは
Watashini Sakarau Monotachiwa
しゅくせい
粛清 してしまえ
Shukuseishiteshimae
「さあ、ひざまずきなさい!」
"sa-,hizamazukinasai! "
あく はな かれん さ
悪 の 華 可憐 に咲く
Akuno Hana Karenni Saku
あざ いろど
鮮 やかな 彩 りで
Azayakana Irodoride
まわ あわ ざっそう
周 りの 哀 れな 雑草 は
Mawarino Awarena Zassouwa
ああ ようぶん く
嗚呼 養分 となり朽ちていく
A- Youbuntonari Kuchiteiku
ぼうくんおうじょ こい
暴君 王女 が 恋 するは
Boukun Oujoga Koisuruwa
うみ む あお ひと
海 の向こうの 青 い 人
Umino Mukouno Aoi Hito
かれ りんごく
だけども 彼 は 隣国 の
Dakedomo Karewa Ringokuno
みどり おんな
緑 の 女 にひとめぼれ
Midorino Onnanihitomebore
しっと くる おうじょさま
嫉妬 に 狂 った 王女 様
Shittoni Kurutta Oujo Sama
にちだいしん よびだ
ある 日大 臣 を呼び出して
Aru Nichidai Shino Yobidashite
しず こえ い
静 かな 声 で言いました
Shizukana Koede Iimashita
みどり くに ほろ
「 緑 の 国 を 滅 ぼしなさい」
"midorino Kunio Horoboshinasai"
いくた いえ やきはら
幾多 の 家 が 焼き払 われ
Ikutano Iega Yakiharaware
いくた いのち き
幾多 の 命 が消えていく
Ikutano Inochiga Kieteiku
くる ひとびと なげ
苦 しむ 人々 の 嘆 きは
Kurushimu Hitobitono Nagekiwa
おうじょ とど
王女 には 届 かない
Oujoniwa Todokanai
じかん
「あら、おやつの 時間 だわ」
"ara,oyatsuno Jikandawa"
あく はな かれん さ
悪 の 華 可憐 に咲く
Akuno Hana Karenni Saku
くる いろど
狂 おしい 彩 りで
Kuruoshi- Irodoride
うつく はな
とても 美 しい 花 なのに
Totemo Utsukushii Hanananoni
ああ とげ おお さわ
嗚呼 棘 が 多 すぎて 触 れない
A- Togega O-sugite Sawarenai
あく おうじょ たお
悪 の 王女 を 倒 すべく
Akuno Oujoo Taosubeku
ひとびと たちあ
ついに 人々 は立ち上がる
Tsuini Hitobitowa Tachiaga Ru
うごう かれ ひき
烏合 の 彼 らを 率 いるは
Ugouno Karerao Hikiiruwa
あか よろい おんなけんし
赤 き 鎧 の 女 剣士
Akaki Yoroino Onna Kenshi
いか
つもりにつもったその 怒 り
Tsumorinitsumottasono Ikari
くにぜんたい つつ こ
国全体 を 包 み込んだ
Kunizentaio Tsutsumi Konda
ながねん せん つか
長年 の 戦 で 疲 れた
Naganenno Sende Tsukareta
へいし てき
兵士 たちなど 敵 ではない
Heishitachinado Tekidehanai
おうきゅう かこ
ついに 王宮 は 囲 まれて
Tsuini Oukyu-wa Kakomarete
かしん にげだ
家臣 たちも逃げ出した
Kashintachimo Nigedashita
かわいかれん おうじょさま
可愛く 可憐 な 王女 様
Kawai Karenna Oujo Sama
と
ついに捕らえられた
Tsuini Toraerareta
ぶれいもの
「この 無礼者 !」
"kono Bureimono! "
あく はな かれん さ
悪 の 華 可憐 に咲く
Akuno Hana Karenni Saku
かな いろど
悲 しげな 彩 りで
Kanashigena Irodoride
かのじょ らくえん
彼女 のための 楽園 は
Kanojonotameno Rakuenwa
ああ くず
嗚呼 もろくもはかなく 崩 れてく
A- Morokumohakanaku Kuzureteku
むかしむかしあるところに
Mukashimukashiarutokoroni
あくぎゃくひどう おうこく
悪 逆 非道 の 王国 の
Aku Gyaku Hidouno Oukokuno
ちょうてん くんりん
頂点 に 君臨 してた
Choutenni Kunrinshiteta
よわいじゅうよん おうじょさま
齢 十四 の 王女 様
Yowai Ju-yonno Oujo Sama
しょけい じかん ごごさんじ
処刑 の 時間 は午後 三時
Shokeino Jikanwa Gogo Sanji
きょうかい かね な じかん
教会 の 鐘 が鳴る 時間
Kyoukaino Kanega Naru Jikan
おうじょ よ ひと
王女 と呼ばれたその 人 は
Oujoto Yobaretasono Hitowa
ひとりろうや なに おも
一人 牢屋 で 何 を 思 う
Hitori Rouyade Nanio Omou
とき
ついにその 時 はやってきて
Tsuinisono Tokihayattekite
お つ かね な
終わりを告げる 鐘 が鳴る
Owario Tsugeru Kanega Naru
みんしゅう め
民衆 などには目もくれず
Minshu-nadoniwa Memokurezu
かのじょ
? 彼女 ?はこういった
? Kanojo?hakouitta
じかん
「あら、おやつの 時間 だわ」
"ara,oyatsuno Jikandawa"
あく はな かれん ち
悪 の 華 可憐 に散る
Akuno Hana Karenni Chiru
あざ いろど
鮮 やかな 彩 りで
Azayakana Irodoride
ひとびと かた
のちの 人々 はこう 語 る
Nochino Hitobitohakou Kataru
ああ かのじょ まさ あく むすめ
嗚呼 彼女 は 正 に 悪 ノ 娘
A- Kanojowa Masani Aku NO Musume
-- 本文件以 bRubyEditor 編輯產生 (c) but -- http://but.lolicom.org/tool/
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.243.22
※ 編輯: insethry 來自: 140.112.243.22 (10/12 20:29)
→
10/12 23:03, , 1F
10/12 23:03, 1F