[歌詞] おどるポンポコリン (櫻桃小丸子ED1)
おどるポンポコリン ちびまる子ちゃん(櫻桃小丸子)ED （1990年1月7日～1991年4月）
作詞：さくらももこ
作曲：織田哲郎
編曲：織田哲郎
歌手：B.B.クィーンズ
======================================================================
なんでもかんでも みんな
おどりをおどっているよ
おなべの中から ボワッと
インチキおじさん 登場
☆いつだって わすれない
エジソンは えらいひと
そんなの 常識 タッタタラリラ
★ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ おへそがちらり
タッタタラリラ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ おどるポンポコリン
ピーヒャラ ピ お腹がへったよ
あの子も この子もみんな
いそいで 歩いているよ
でんしんばしらの かげから
お笑い芸人 登場
いつだって 迷わない
キヨスクは 駅の中
そんなの 有名 タッタタラリラ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ ニンジンいらない
タッタタラリラ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ おどるポンポコリン
ピーヒャラ ピ ブタのプータロー
☆★くりかえし
======================================================================
おどるポンポコリン
B.B.クィーンズ
作詞：さくらももこ／作曲：織田哲郎／編曲：織田哲郎
______________________________________________________________________
なんでもかんでも みんな
Nandemokandemo Minna
おどりをおどっているよ
Odorio Odotteiruyo
なか
おなべの 中 から ボワッと
Onabeno Nakakara BOWAっto
とうじょう
インチキおじさん 登場
INCHIKIojisan Toujou
☆いつだって わすれない
☆itsudatte Wasurenai
エジソンは えらいひと
EJISONwa Eraihito
じょうしき
そんなの 常識 タッタタラリラ
Sonnano Joushiki TATTATARARIRA
★ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
★ PI-HYARA PI-HYARA PAPPAPARAPA
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
PI-HYARA PI-HYARA PAPPAPARAPA
ピーヒャラ ピーヒャラ おへそがちらり
PI-HYARA PI-HYARA Ohesogachirari
タッタタラリラ
TATTATARARIRA
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
PI-HYARA PI-HYARA PAPPAPARAPA
ピーヒャラ ピーヒャラ おどるポンポコリン
PI-HYARA PI-HYARA Odoru PONPOKORIN
はら
ピーヒャラ ピ お 腹 がへったよ
PI-HYARA PI O Haragahettayo
こ こ
あの子も この子もみんな
Ano Komo Kono Komominna
ある
いそいで 歩 いているよ
Isoide Aruiteiruyo
でんしんばしらの かげから
Denshinbashirano Kagekara
わら げいにん とうじょう
お 笑 い 芸人 登場
O Warai Geinin Toujou
まよ
いつだって 迷 わない
Itsudatte Mayowanai
えき なか
キヨスクは 駅 の 中
KIYOSUKUwa Ekino Naka
ゆうめい
そんなの 有名 タッタタラリラ
Sonnano Yu-mei TATTATARARIRA
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
PI-HYARA PI-HYARA PAPPAPARAPA
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
PI-HYARA PI-HYARA PAPPAPARAPA
ピーヒャラ ピーヒャラ ニンジンいらない
PI-HYARA PI-HYARA NINJINiranai
タッタタラリラ
TATTATARARIRA
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
PI-HYARA PI-HYARA PAPPAPARAPA
ピーヒャラ ピーヒャラ おどるポンポコリン
PI-HYARA PI-HYARA Odoru PONPOKORIN
ピーヒャラ ピ ブタのプータロー
PI-HYARA PI BUTAno PU-TARO-
☆★くりかえし
☆★kurikaeshi
-- 本文件以 bRubyEditor 編輯產生 (c) but -- http://but.lolicom.org/tool/
(TV Size)電視板當時的翻譯
笑吧 跳吧 我們大家一起來
揮手動腳快樂天堂樂逍遙
阿拉神燈擺 冒出一陣煙
可愛老人泡泡魔術變變變
你我都知道 我們都記得
愛迪生發明最厲害
我們每個人都知道
達達達拉哩拉 嗶扒拉嗶扒拉 扒扒扒拉扒
嗶扒拉嗶扒拉 扒扒扒拉扒 嗶扒拉嗶扒拉
一陣微風吹過來
達達達拉哩拉 嗶扒拉嗶扒拉 扒扒扒拉扒 嗶扒拉嗶扒拉
大家來跳舞 嗶扒拉嗶肚子餓了呱呱叫
=======================================================================
--
→
07/21 23:10,
07/21 23:10
→
07/21 23:10,
07/21 23:10
→
07/21 23:10,
07/21 23:10
(￣▽￣＃)﹏﹏
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.32.9
※ 編輯: Teak 來自: 61.217.32.9 (04/25 01:18)
※ 編輯: Teak 來自: 59.115.150.126 (04/26 14:42)
→
04/26 14:43, , 1F
04/26 14:43, 1F