[歌詞] 偶像防衛隊 SISTER-Love Wing
(椎名）ずっと話してたのに
受話器を置いたとたん すぐに
（玉川）また電話したくなるなんて
自分の氣持ちも 操縱できない
（天野）そんな戀のフライト
あなたの心のコックピット
（三石）どうか私を そのとなりに
永遠に座らせてね_
（草地）蒼い空のスクリーン描く
私の夢の未來圖~
（５人）Ｌｏｖｅ Ｗｉｎｇ ときめきには
きっと羽根が生えてるの
だって すべてがまた
あなたへと飛んでゆくわ
（椎名）友達でいた頃は
逢えなくても平氣だったよ
（玉川）でも誰かから あなたのこと
聞くたびに いまは心舞い上がる
（天野）ガラス窗越し見える
飛行機雲に飛び乘ったら
（三石）すぐにでも逢いに行きたいよ
あなたのその微笑みに
（草地）悲しみという名の想い出を
遠くさらってゆくよに
（三石）Ｌｏｖｅ Ｗｉｎｇ
（椎名）ねぇ あなたは
（草地）まるで羽根があるみたい
（玉川）そうよ
（天野）どこにいても
（５人）愛を屆けてくれるの
（５人）Ｌｏｖｅ Ｗｉｎｇ ときめきには
きっと羽根が生えてるの
だって すべてがまた
あなたへと飛んでゆくわ
中譯
Love Wing
一直在聊天著
但一掛下了話筒
便又想打電話給你
無法控制自己的感情
這樣一般的戀愛飛行
你的心是Cockpit(駕駛艙)
無論如何 請讓我
永遠的坐在裡面
在蒼藍色的螢幕描繪著
我夢想的計劃圖
Love Wing 當戀愛之時
一定會長出羽毛來的
這一切 都是為了要
飛到你的身旁
當我倆是朋友的時候
既使不見面也能若無其事
但是每當從別人那兒聽到有關你的事
便會喜悅的興奮不已
可以透過窗子看見
當飛機飛向雲端時
想要立刻與你見面
因為你的微笑
悲傷為名的思念
就讓它遠去吧
Love Wing
你呀
像是長了翅膀一般
是的
不論何地
能為我傳達愛意
Love Wing 當戀愛之時
一定會長出羽毛來的
這一切 都是為了要
飛到你的身旁
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.118.6
※ 編輯: carlforce 來自: 218.166.118.6 (10/28 17:05)