[歌詞] 超時空要塞マクロス7 Try Again
たった１曲のロックロール
明日へ響いてく
朝燒けの彼方へ
おまえをさえぎるものは何もない
戰い繞ける空に
オーロラは降りてくる
打ちふしがれて夜
おまえは１人ぼっちじゃない
いつだって
たった１つの言葉で
未來は決るのさ
俺たちのビートは
輝くダイアモンド
本當の空へ 本當の空へ
命輝く空へ
Fly Away - Fly Away
昇ってゆこう
Try Again - Try Again
昨日に手を振って
Fly Away - Fly Away
信じる限り
Try Again - Try Again
明日を愛せるさ
たった１つの迷いが
チャンスをダメにする
嵐の中だってそらさない
さあ何度でも さあ何度でも
やりなおせるさ きっと
Fly Away - Fly Away
昇ってゆこう
Try Again - Try Again
昨日に手を振って
Fly Away - Fly Away
信じる限り
Try Again - Try Again
陽はまた昇るでろう
==========翻譯===========
擁抱一曲搖滾樂
向明天響起這音樂吧
前往朝霞的彼岸
已經沒有什麼可以阻擋你了
不斷戰爭的天空中
奧洛拉女神從天而降
被擊倒摧毀的夜裡
你並非只是孤單一人的
無論何時何地
用一句話來形容他
未來已經決定了所有一切
我們的心就像
發光的鑽石
飛向真正的天空 最原始的天空
朝向發出生命光輝的天空奔去
FLY AWAY FLY AWAY
向太陽升起的地方出發吧
TRY AGAIN TRY AGAIN
向昨日揮手說再見
FLY AWAY FLY AWAY
不可限量的堅信
TRY AGAIN TRY AGAIN
好好珍惜明天吧
會因為一個迷惘而
將錯失良機
在暴風雨中別丟下我
可以好幾次地 無論好幾次地
重新再來過 絕對可以的
FLY AWAY FLY AWAY
向太陽升起的地方出發吧
TRY AGAIN TRY AGAIN
向昨日揮手說再見
FLY AWAY FLY AWAY
無可限量的堅信著
TRY AGAIN TRY AGAIN
太陽不又再度升起了嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.110.19