[洽特] 鄉下來的高冷女子 要怎麼攻略?(神翻譯)

看板AC_In作者 (Args&&... args)時間5月前 (2023/11/05 17:06), 編輯推噓65(65推 0噓 14→)
留言79則, 69人參與, 5月前最新討論串1/1
迎新會出現的相向高冷學妹啦 https://i.imgur.com/YbTXR7m.png
看起來好像不太好搭訕 https://i.imgur.com/RoduH2y.png
此時就要 https://i.imgur.com/QuQFYXj.png
換個地方 https://i.imgur.com/9aLI2B6.png
高強逐漸攤坍塌下來了呢! https://i.imgur.com/W5UK7l1.png
高冷學妹 Got! https://i.imgur.com/FQGI8A6.png
欸?! https://i.imgur.com/3f3vIRH.png
欸?! https://i.imgur.com/H6xLZyA.png
欸?! https://i.imgur.com/QJ4tg8G.png
隔天早上 https://i.imgur.com/oPiFOte.png
怕 https://i.imgur.com/KGlsX3T.png
Keyword: 美女與野獸 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.128.214 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AC_In/M.1699175199.A.8F3.html
推
11/05 17:09, 5月前 , 1F
這翻譯wwww
11/05 17:09, 1F
→
11/05 17:14, 5月前 , 2F
台灣國語真的倒胃
11/05 17:14, 2F
推
11/05 17:21, 5月前 , 3F
看到足無檔頭捏 真的笑死
11/05 17:21, 3F
推
11/05 17:31, 5月前 , 4F
幹被吃了ww
11/05 17:31, 4F
推
11/05 17:36, 5月前 , 5F
哪來台灣國語？後面女主說的方言都是用閩南語來代替啊...
11/05 17:36, 5F
推
11/05 17:42, 5月前 , 6F
這翻譯有夠神，笑死www
11/05 17:42, 6F
推
11/05 17:44, 5月前 , 7F
台語翻譯www
11/05 17:44, 7F
推
11/05 17:46, 5月前 , 8F
鄉下人真可怕
11/05 17:46, 8F
推
11/05 18:04, 5月前 , 9F
beauty is a beast
11/05 18:04, 9F
推
11/05 18:09, 5月前 , 10F
聽到台語好硬
11/05 18:09, 10F
推
11/05 18:13, 5月前 , 11F
翻譯超讚
11/05 18:13, 11F
推
11/05 18:13, 5月前 , 12F
我對原文開始有興趣了XDDDD
11/05 18:13, 12F
推
11/05 18:21, 5月前 , 13F
都市人無擋頭www
11/05 18:21, 13F
推
11/05 18:21, 5月前 , 14F
在地化翻譯==
11/05 18:21, 14F
→
11/05 18:22, 5月前 , 15F
台語輪轉的女人真的很讚
11/05 18:22, 15F
推
11/05 18:22, 5月前 , 16F
都市人就是遜啦
11/05 18:22, 16F
推
11/05 18:31, 5月前 , 17F
你才是挑戰者
11/05 18:31, 17F
推
11/05 18:36, 5月前 , 18F
直接扁掉
11/05 18:36, 18F
推
11/05 18:41, 5月前 , 19F
0.0
11/05 18:41, 19F
→
11/05 19:00, 5月前 , 20F
這不是高冷妹子吧
11/05 19:00, 20F
→
11/05 19:03, 5月前 , 21F
男主才是睪冷吧
11/05 19:03, 21F
推
11/05 19:18, 5月前 , 22F
睪冷男子(指失溫)
11/05 19:18, 22F
推
11/05 19:20, 5月前 , 23F
一開口就攻受逆轉，霸氣台語
11/05 19:20, 23F
推
11/05 19:20, 5月前 , 24F
原來是鄉下沒娛樂那個老師調教的
11/05 19:20, 24F
推
11/05 19:33, 5月前 , 25F
台語笑死
11/05 19:33, 25F
推
11/05 19:34, 5月前 , 26F
不虧是沒有什麼娛樂的鄉下
11/05 19:34, 26F
推
11/05 19:34, 5月前 , 27F
2樓那個就逢台必反啊
11/05 19:34, 27F
推
11/05 20:08, 5月前 , 28F
這已經算簡單的台語了耶
11/05 20:08, 28F
→
11/05 20:09, 5月前 , 29F
鄉下女孩的逆襲
11/05 20:09, 29F
推
11/05 20:16, 5月前 , 30F
這台語棒棒 哈哈
11/05 20:16, 30F
→
11/05 20:27, 5月前 , 31F
只是發表意見就被戴了帽子...
11/05 20:27, 31F
推
11/05 20:51, 5月前 , 32F
翻譯笑死 XDD
11/05 20:51, 32F
推
11/05 20:52, 5月前 , 33F
還好至少不是台羅文
11/05 20:52, 33F
推
11/05 21:17, 5月前 , 34F
頂尖的獵人往往會以獵物的姿態現身
11/05 21:17, 34F
推
11/05 21:35, 5月前 , 35F
讓你知道誰才是獵人
11/05 21:35, 35F
推
11/05 21:56, 5月前 , 36F
這翻譯真的會讓褲子穿回去XDDD
11/05 21:56, 36F
推
11/05 22:10, 5月前 , 37F
前面提到鄉下老師是保健老師嗎？
11/05 22:10, 37F
推
11/05 22:58, 5月前 , 38F
不錯笑
11/05 22:58, 38F
推
11/05 23:11, 5月前 , 39F
我不是來看本子 我是來看翻譯的
11/05 23:11, 39F
推
11/05 23:34, 5月前 , 40F
11/05 23:34, 40F
→
11/05 23:34, 5月前 , 41F
試試看台語ASMR吧！
11/05 23:34, 41F
推
11/06 00:28, 5月前 , 42F
笑死 神翻譯
11/06 00:28, 42F
→
11/06 00:38, 5月前 , 43F
唐突台語
11/06 00:38, 43F
推
11/06 00:39, 5月前 , 44F
知識短淺就別出來給人吐槽
11/06 00:39, 44F
推
11/06 01:01, 5月前 , 45F
原文不知道是那個地方的方言？
11/06 01:01, 45F
推
11/06 02:06, 5月前 , 46F
笑死
11/06 02:06, 46F
推
11/06 02:26, 5月前 , 47F
怎麼沒有絕頂升天的部分
11/06 02:26, 47F
推
11/06 02:33, 5月前 , 48F
連台語也能當成台灣狗語，沒講話人家還不知道你見識
11/06 02:33, 48F
→
11/06 02:34, 5月前 , 49F
低XD
11/06 02:34, 49F
推
11/06 05:21, 5月前 , 50F
笑死我
11/06 05:21, 50F
推
11/06 06:23, 5月前 , 51F
最好這女的不要被我碰到，否則我會狠狠折磨她，就算她
11/06 06:23, 51F
→
11/06 06:23, 5月前 , 52F
變成鬼也要把他折磨至死
11/06 06:23, 52F
推
11/06 07:28, 5月前 , 53F
村姑上京找對象是要找優秀目標擄回去配種的吧？
11/06 07:28, 53F
推
11/06 07:35, 5月前 , 54F
拿關鍵字找不到QQ
11/06 07:35, 54F
推
11/06 08:04, 5月前 , 55F
第一張就有作者名了吧 たつか
11/06 08:04, 55F
推
11/06 08:19, 5月前 , 56F
太有親和力 反而比少了一點味道XD
11/06 08:19, 56F
推
11/06 08:29, 5月前 , 57F
不是台羅文 可以了啦
11/06 08:29, 57F
推
11/06 08:47, 5月前 , 58F
？？？？？？？
11/06 08:47, 58F
推
11/06 09:04, 5月前 , 59F
[たつか] 美女が野獣
11/06 09:04, 59F
推
11/06 10:58, 5月前 , 60F
幹 台語氣勢十足 直接攻守交換
11/06 10:58, 60F
→
11/06 11:20, 5月前 , 61F
台語笑死XD 神翻譯阿XD
11/06 11:20, 61F
推
11/06 12:48, 5月前 , 62F
鄉下的娛樂XD
11/06 12:48, 62F
推
11/06 13:21, 5月前 , 63F
台語一出很明顯的，攻守交換
11/06 13:21, 63F
推
11/06 13:37, 5月前 , 64F
只有相幹wwwww
11/06 13:37, 64F
推
11/06 14:37, 5月前 , 65F
幹 笑死 XDDD 有沒有四川話版本的
11/06 14:37, 65F
推
11/06 15:52, 5月前 , 66F
講台語的高冷氣質妹子，哇靠好讚
11/06 15:52, 66F
推
11/06 16:05, 5月前 , 67F
改個天津四川方言應該也很有戲
11/06 16:05, 67F
推
11/06 19:31, 5月前 , 68F
感謝～
11/06 19:31, 68F
推
11/07 10:06, 5月前 , 69F
原文
11/07 10:06, 69F
→
11/07 10:06, 5月前 , 70F
有神人知道是哪區的嗎XD
11/07 10:06, 70F
推
11/07 12:47, 5月前 , 71F
台語XDDDDDDDDD 幹笑死 整個出戲啊XDDDD
11/07 12:47, 71F
推
11/07 15:11, 5月前 , 72F
翻譯太強了吧XD
11/07 15:11, 72F
推
11/07 22:18, 5月前 , 73F
XDDD直接笑噴
11/07 22:18, 73F
推
11/08 00:08, 5月前 , 74F
你才是 挑戰者哦
11/08 00:08, 74F
→
11/08 00:08, 5月前 , 75F
生活在沒有鄉下女子地方的凡夫
11/08 00:08, 75F
推
11/08 19:22, 5月前 , 76F
笑死XD
11/08 19:22, 76F
推
11/09 06:31, 5月前 , 77F
咩
11/09 06:31, 77F
推
11/09 16:51, 5月前 , 78F
翻譯超強
11/09 16:51, 78F
→
11/10 18:28, 5月前 , 79F
薩摩弁？
11/10 18:28, 79F
‣ 更多 dzwei 的文章
文章代碼(AID): #1bHriVZp (AC_In)