[推薦] 台南古早味,燕嵐閨中顧話・後伝

看板AC_In作者 (jackas103)時間1年前 (2022/08/16 11:41), 1年前編輯推噓4(404)
留言8則, 4人參與, 1年前最新討論串1/1
作品名稱: 燕嵐閨中顧話・後伝 作者名:[360 (コナ)] 作品封面: https://i.imgur.com/4BisDaW.jpg
屬性:純愛、古風 推薦:古早台南口味。 劇情: https://i.imgur.com/O73uhro.jpg
https://i.imgur.com/S35UIfT.jpg
接續前作,春燕和泰嵐的離家已失敗告終。 當泰嵐醒轉過來的時候。 因為太守的『仁慈』,春燕和她的家人們已經徹底的離開了。 https://i.imgur.com/6tdNGyq.jpg
實踐了過去的諾言,在泰嵐的領航下,兩個人來到了南方,來到了京城。 https://i.imgur.com/CMmo1DC.jpg
https://i.imgur.com/Y4iX1xg.jpg
春燕是作為太子妃被帶了回來,泰嵐將春燕的起居託付給了女官照顧。 關於男主角的名字,春燕原本想跟周遭人一起改口,但泰嵐仍是讓春燕保持原樣就好,就像小時候。 (這邊男主角的名字,前作寫「泰嵐」,這邊的翻譯則是「泰蘭」,我會使用前作的寫法。) https://i.imgur.com/XbBwj2j.jpg
https://i.imgur.com/HJxkTL7.jpg
泰嵐一面聽著春燕興致勃勃的說今天所吸收的新知,一面帶著露出疲態的春燕來到房間。 兩人坐在床沿,對於春燕靦腆的提問,泰嵐沒有直接回答,反而是用另一個問句來回答春燕。 春燕則是說累了,然後背對了背嵐躺下。 泰嵐沒說話一面幫她蓋上了被子。 (肚兜出現了,果然很可愛也很色,另外從春燕的身高來看,是真正的巨乳小隻馬啊。泰嵐做為太子,從小就很有識人的眼光。) https://i.imgur.com/Gprc0kg.jpg
https://i.imgur.com/uMoIIs0.jpg
春燕練字時一面向照顧自己的女官,說泰嵐和自己在北方的往事。 或許是春燕沒有太子妃的排場跟脾氣,年輕女官不小心的直接把宦者在外面的閒言閒語,一字一句的全部說了出來。 老者馬上壓倒了年輕的女官賠罪,春燕溫和的原諒了兩人。 那些話,即使是經過了一層的轉述,還是直直插進了春燕的心裡。 https://i.imgur.com/6jk1DqG.jpg
https://i.imgur.com/h7rQ88e.jpg
雖然仍是練字,泰嵐發現了不對。 阻止的時候,春燕卻要他不要自以為是,泰嵐決定也作些自己喜歡的事情。 https://i.imgur.com/y1Jz4fQ.jpg
https://i.imgur.com/UubB8e1.jpg
經過書房激烈的第一波交火,回到臥房床上的中場休息時間。 春燕決定坦白勉強自己練字的原因,是出於過去的負罪感,她已經不想再看到有人因為自己而被責難。 https://i.imgur.com/wmaYq8p.jpg
對過去事情感到內疚的,不止有春燕一個,泰嵐也是。 互相坦白的同時,也確定彼此間的情意是純粹且毫無雜質的。 https://i.imgur.com/Q4nQZhD.jpg
床上的延長賽準備開打。 https://i.imgur.com/BAPNRnL.jpg
https://i.imgur.com/MiYMZQP.jpg
https://i.imgur.com/Wcybv7d.jpg
隔天早上,泰嵐一面整理衣服一面跟春燕表示,自己有意把春燕的家人接過來,要春燕也寫一封信回去勸說兄長。 不過最後泰嵐的話,讓春燕陷入了疑問。 (我也有疑問,春燕昨天有做了什麼事嗎?重複看好幾次也不懂含意。) -------我是分隔線------- 古早味的第二話。 這一次出現了兩個古代女子的貼身物品,肚兜和繡鞋,多虧了這兩兩個配件,男女主角書房開戰的場景可以說是相當實用。 劇情方面,一樣有些微沉重的部分。 當年的逃跑事件,對男女雙方都留下了傷害。 雖然單看處罰的結果來看,女方和女方家族才是唯一的受害者,但我想男主角承受的壓力和內疚也不小。 如果當時的他,能夠察覺到父母將自己藏匿北方的真意。 那他也不會輕易的把想回到南方說出口,讓春燕因為自己的願望而受害。沒有人會責備泰嵐,因為春燕和她的族人已經代他受過了。 縱使他不會聽到一句批評,自己心裡的那一關始終是過不去。 這種內疚還會隨著他對於春燕的愛慕之心而增長起來。 https://i.imgur.com/mtucuH4.jpg
『我不能騙你,說我沒有責備過自己。』 『也曾經想過妳是不是恨我。』 除了內疚,泰嵐或許還揣抱著被「丟下」的恐懼。 因為遠離了北方,這種傷害反而放大,變得迫切。 距離和時間,就像化成了幾百公里的纜繩一樣,套在男主角的脖子上逐漸收緊,似乎只要再多一點點,希望就要消失了。 但還好,這一切都沒有發生。 燕子南飛,時隔多年,終於落入了自己的掌心中。 希望這次兩人可以把幸福抓牢,不要再飛走了。 附上購買證明: https://i.imgur.com/AeFqjyS.png
老樣子,喜歡的一起來支持作者。 畢竟每次買東西,其實都是在為想要的世界投票。 ----- Sent from JPTT on my HMD Global Nokia 8.1. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.228.41.49 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AC_In/M.1660621314.A.F84.html

08/16 12:02, 1年前 , 1F
之前好像有人PO過了 好的作品值得重複推薦
08/16 12:02, 1F

08/16 12:17, 1年前 , 2F
之前就是原POPO的,這是後傳(第二集)
08/16 12:17, 2F
※ 編輯: jackas103 (125.228.41.49 臺灣), 08/16/2022 12:17:17

08/16 13:21, 1年前 , 3F
想問一下 這個繁中是簡轉繁嗎?
08/16 13:21, 3F

08/16 13:21, 1年前 , 4F
兩邊口語不太一樣 有時候看了腦袋會打結
08/16 13:21, 4F

08/16 13:28, 1年前 , 5F
後傳翻譯似乎不是D.L官方推出的,閱讀上可能流暢度會沒
08/16 13:28, 5F

08/16 13:28, 1年前 , 6F
有第一集好。
08/16 13:28, 6F

08/16 19:00, 1年前 , 7F
沒關係 那之後先買第一集看看
08/16 19:00, 7F

08/16 19:01, 1年前 , 8F
謝謝惠顧^^
08/16 19:01, 8F
文章代碼(AID): #1Y-n82-4 (AC_In)