[洽特] 請問這個名字該怎麼翻譯

看板AC_In作者 (紳士卡卡的)時間6年前 (2020/01/27 14:42), 編輯推噓17(17推 0噓 11→)
留言28則, 21人參與, 6年前最新討論串1/1
如圖，因為原圖對話白邊加上那個愛心 如果是一般句子還能加些無關緊要的綴詞 不過名字就挺難的，而且我也不知道怎麼翻譯 https://i.imgur.com/cZpRFFg.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.100.169 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AC_In/M.1580107360.A.A5B.html
→
01/27 14:47, 6年前 , 1F
自尻猴？
01/27 14:47, 1F
推
01/27 15:14, 6年前 , 2F
哪部
01/27 15:14, 2F
推
01/27 15:31, 6年前 , 3F
Shikoshiko 就是尻尻
01/27 15:31, 3F
推
01/27 15:32, 6年前 , 4F
01/27 15:32, 4F
→
01/27 15:33, 6年前 , 5F
可能動作跟猴子尻尻很像吧
01/27 15:33, 5F
推
01/27 16:01, 6年前 , 6F
你就可以回家去尻尻囉發情仔
01/27 16:01, 6F
推
01/27 16:31, 6年前 , 7F
尻尻猴
01/27 16:31, 7F
→
01/27 18:00, 6年前 , 8F
3這只有一張圖，黑人轉學生那部作者另外畫的類似特典
01/27 18:00, 8F
→
01/27 18:19, 6年前 , 9F
1考慮到那女主之前講男友的內容，我決定這樣翻，應該還過
01/27 18:19, 9F
→
01/27 18:19, 6年前 , 10F
1得去我想...
01/27 18:19, 10F
→
01/27 18:22, 6年前 , 11F
1https://i.imgur.com/nlg0uMU.jpg
01/27 18:22, 11F
推
01/27 18:35, 6年前 , 12F
個人覺得不用糾結猴子啦..中文的猴子通常都是說聰明
01/27 18:35, 12F
推
01/27 18:39, 6年前 , 13F
自慰狗 or 自慰豬 同學/先生 可能還比較貼
01/27 18:39, 13F
→
01/27 18:53, 6年前 , 14F
01/27 18:53, 14F
→
01/27 19:37, 6年前 , 15F
就翻撸管猿
01/27 19:37, 15F
→
01/27 19:38, 6年前 , 16F
是因為有人講猴子學會打槍就會一直尻一直尻吧
01/27 19:38, 16F
推
01/27 19:41, 6年前 , 17F
我記得日本講猴子是指性慾過剩吧?
01/27 19:41, 17F
推
01/27 20:42, 6年前 , 18F
程序猿
01/27 20:42, 18F
→
01/27 22:05, 6年前 , 19F
等等 為什麼都想把猴子翻譯出來啊
01/27 22:05, 19F
→
01/28 00:12, 6年前 , 20F
猿是指這個人退化到跟猴子一樣，沒有會思考的大腦吧？
01/28 00:12, 20F
推
01/28 02:05, 6年前 , 21F
中文的猴子有在說人聰明？？
01/28 02:05, 21F
推
01/28 02:40, 6年前 , 22F
直接翻自慰猴比較能表現出人的醜態吧
01/28 02:40, 22F
推
01/28 04:02, 6年前 , 23F
精得跟猴一樣
01/28 04:02, 23F
推
01/28 07:31, 6年前 , 24F
拜託告訴我本子的名字！
01/28 07:31, 24F
推
01/28 07:32, 6年前 , 25F
發情的猴子
01/28 07:32, 25F
推
01/28 08:19, 6年前 , 26F
樓樓上你是要看字尻尻嗎？
01/28 08:19, 26F
推
01/28 14:37, 6年前 , 27F
我需要名字 為了研究用途
01/28 14:37, 27F
推
01/28 15:45, 6年前 , 28F
terasu_mc
01/28 15:45, 28F
‣ 更多 ss9559 的文章
文章代碼(AID): #1UBePWfR (AC_In)