Re: [小說] 天氣之子同人小說翻譯(8)
原作
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=11845332
請多多留下心得，原作者想看
*時間點在兩人重逢後的夏天
セカンドタイム→ラブホテル
Sencond Time→Love Hotel-8
「好了，沖水囉～」
我用蓮蓬頭把泡沫沖走，帆高轉身把我剛才沒洗的地方洗乾淨後，
對我說：「那，換陽菜了。」
「沒關係啦我自己洗就好，帆高進浴缸吧。」
「明明你都強迫我了......！」
我還想拒絕，就看到帆高一言不發直盯著我。
看著他的身體，大大的『那個』映入眼簾，我不禁將視線飄向旁邊的象牙色牆壁。
「在這種狀態下說不會做下流的事，完全無法信任。」
「......正如你所說。但是陽菜都摸了我很多，我也想摸啊。」
你看！我就說絕對會做下流的事吧。
腦中熱呼呼的興奮感消退了，現在被那樣摸一定會超級害羞的。
雖然現在是赤身裸體，但被盯著看與被摸的害羞程度簡直是天壤之別。
要被幹勁滿滿的帆高觸碰......是可以摸啦，
只是......需要一點時間重新做好心理準備。
而且，我剛才只是純粹地想摸帆高，才不是想做下流的事，
這點一定要特別強調，我望著他心想。
「我絕對不會做讓陽菜討厭的事的。」
帆高注視著我斬釘截鐵地說著。
光是被看著就心跳不已，都這樣說了那就沒辦法了。
「......哈啊，知道了，知道了。」
坐在那可疑的椅子背朝帆高，他將海綿慢慢壓在我身上。
「力道這樣可以嗎？」
「再用力一點也可以喔。」
「這樣嗎？」
「嗯，就這樣。」
比我自己洗身體時稍微小力一點，帆高用海綿滑過我的肌膚。
「陽菜的背這樣重新一看真的覺得很小呢。」
「是嗎？」
「對啊......一直以來辛苦了。」
「怎麼突然說這個？」
擦著我背後的手停了下來。
開始一個人住之後才知道多辛苦－－帆高喃喃說道。
「家事、打工、學校課業，全部都努力完成的陽菜真的好了不起。
但是做到這一切的身體背部卻這麼的小......真的覺得陽菜好厲害。」
帆高溫柔地擦著後背，有點癢讓我自然而然地笑了出來。
要這麼說的話帆高也是啊。
「我倒覺得帆高的後背又寬廣又可靠喔。一直以來都很珍惜我......今天也是，為了不讓
我討厭而努力著。我覺得這樣的帆高非常帥氣。」
「一直以來謝謝你。」坦率地說出自己的心情，帆高「嗯」了一聲便繼續擦起我的背。
擦了好一會後，發現洗的地方只有肩膀跟背部，其他地方都沒擦到。
「吶帆高，差不多該換其他地方了吧。」
「誒，但是會洗到屁股也可以嗎？」
「我都幫你洗過了不是嗎？」
如此說著，海綿以戰戰兢兢的動作開始滑動。
帆高看來想好好遵守自己許下的承諾，我對當初完全不相信他而感到些許羞愧。
「你保證過不會對我做下流的事，所以我只會有點害羞，不用顧慮太多，可以喔。」
「可、可以嗎？」
「嗯，要好好洗乾淨喔。」
我轉身面向帆高，「前面也拜託你了」我主動將自己的身體交付給他。
帆高認真地洗著我的身體，溫柔的摩擦讓我好舒服，
每當他的手滑過皮膚就有甜美的觸電感。
手臂、腋下、胸部、腹部、大腿......隨著帆高的擦拭，身體慢慢熱了起來。
跟被看到裸體感覺到的心臟怦怦跳不同，是期待之後帆高舉動的昂揚感。
「我那邊也自己洗......。」
轉過身把大腿內側洗乾淨後，說著「帆高，拜託了」轉回來讓他用蓮蓬頭沖去泡沫。
跟帆高對上了眼，他撫摸著我的臉頰。
我微微噘起嘴唇示意，帆高輕撫般地吻上我。
輕吻了好幾次後，想要與帆高做的心情想得不得了。
但此時浴缸那卻傳來嘩啦啦的水聲，帆高轉頭望向滿出來的熱水。
「啊，差不多該進浴缸了。話說我水好像放太多了，要進去了嗎？」
這是怎樣啦？
雖然覺得自己竟然在忌妒熱水的行為十分異常，但又好討厭帆高沒看著我。
我起身抱住帆高，「讓我再這樣子一下下」。
帆高也回抱著我，在他的臂彎裡我感到非常幸福。
肚子雖然被帆高硬硬的部位頂到，但是這種感覺也令人喜歡。
我挪動了一下身體的位置，帆高呼出了溫熱的吐息。
「陽菜的肚子觸感好舒服呢。」
「很舒服嗎......」
「嗯......不過先進去泡澡吧。」
帆高牽著我的手進了浴缸，熱水嘩啦嘩啦溢了出來。
「在家裡沒辦法這麼做呢，稍微有點奢侈。」
「在家裡洗澡要是這麼做的話我一定會生氣的。太浪費了......」
我跟帆高緊挨著肩膀坐在一起。
牆壁上有在之前賓館也見過的銀色按鈕，
「這個，是那個對吧？」「大概是」，我們說著便按了下去。
照明暗了下來，浴缸底部開始咕嚕咕嚕冒出泡沫，水中隱約閃著紫色的光。
「哇啊，好漂亮！」
「哇啊，泡沫好痛！」
我們因為同時發出聲音，驚訝的點卻不一樣這點十分有趣，相視笑了出來。
「呵呵，太誇張了啦帆高。」
「真的會痛啦。話說之前是跟凪一起進來的......記得那時他還說過要大家一起洗呢。」
「之後想三人一起洗嗎？」
「不，那樣就有點太過了......」
「雖說現在也很不好意思，那個時候要是一起洗的話，搞不好會因為太過害羞而消失呢。
」
開玩笑似的說著，帆高聽了卻表情僵硬低著頭，喃喃說著「我絕對不要妳消失」。
「唉呦......我開玩笑的啦。」
然而他只是繼續盯著湧出的泡沫。
「我偶爾還會夢到，陽菜消失的夢。」
朦朧的紫色光芒照著他的側臉。
「所以當不小心走到賓館街時，想起了那個時候就有點害怕......」
－－胸口被緊緊地揪住。
啊啊......原來我搞錯了。
還以為不願意進來只是帆高不爭氣。
但其實並不是這樣。
......我也忘不了那天的事。
身體逐漸變得透明，感覺自己快要消失在人世的恐懼，成為活人祭品的那天。
不用管它了！陽菜，妳已經不是晴女了！
就算再也不會放晴也沒關係！
對我來說，陽菜比晴空更重要！
天氣什麼的，讓它繼續瘋狂也沒關係！
－－為妳自己祈願吧，陽菜。
不過對我來說，那時我心中的恐懼與悲傷全部都被覆蓋了，天藍色的記憶如同太陽般的耀
眼。
遇到辛苦事晴的時候、因為悲傷的事想哭的時候、因為冰冷的寂寞感渾身顫抖不已的時
候......每當內心快被烏雲籠罩時，這段回憶就會照亮我的內心。
絕對不是悲傷的回憶。
但是帆高心中卻一直懷抱著失去我的悲傷與恐懼。
進來時只顧自己一個人情緒高漲，完全沒注意到帆高懷抱的不安
我明明這麼喜歡帆高，為什麼就沒發現呢？
不過......帆高你誤會了一件很重大的事喔。
我是絕對不會消失的。
因為，我在那片藍天下許下了願望。
想與帆高一起活下去。想在帆高所選擇的世界上活下去。
所以，你不需要感到不安。
「......帆高，看這邊。」
我跪坐面對著他，牽起帆高的手放上胸部，他溫柔地握住乳房。
「你在看哪裡？」
我微笑著重複那天的話。
「我在看陽菜......」
我吻著快要哭出來的帆高，一遍又一遍地親吻著。
「我不會消失的。我會一直與帆高在一起......所以說帆高，不要再為以前的事難過了，
多看看現在的我。」
「陽菜......我......」
「不用再說了。」
我一遍遍吻著帆高的嘴唇，然後是臉頰、鼻子、額頭、下巴，都親了好幾次。
在親吻時我的胸部也被溫柔地揉著，甜蜜的刺激慢慢擴散。
作為回禮我伸向他的胯下，想摸摸他，想讓帆高忘記不安。
摸到了小弟弟，現在變得又軟又小。
明明剛才還那麼粗大的說，差點就要脫口而出「變小了呢。」
不過腦中及時想起夏美姐說過「男生敏感天真又容易受傷」，趕緊閉上嘴巴。
要是說出變小了呢，一定又會像那年夏天一樣傷到帆高的。
--
回望當初 我一定 也一直在訓練自己向前邁步
如果有一天 能夠走得更穩更遠了 就去見她吧
When I grew up and fell in love, I asked my sweetheart: What lies ahead?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.16.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AC_In/M.1573811164.A.006.html
推
11/15 19:42,
4年前
, 1F
11/15 19:42, 1F
推
11/15 20:40,
4年前
, 2F
11/15 20:40, 2F
推
11/15 21:08,
4年前
, 3F
11/15 21:08, 3F
推
11/16 01:23,
4年前
, 4F
11/16 01:23, 4F
推
11/16 02:39,
4年前
, 5F
11/16 02:39, 5F
→
11/16 02:39,
4年前
, 6F
11/16 02:39, 6F
推
11/17 13:26,
4年前
, 7F
11/17 13:26, 7F
推
11/29 05:27,
4年前
, 8F
11/29 05:27, 8F
→
11/29 05:27,
4年前
, 9F
11/29 05:27, 9F