[洽特] 數位版同人中文翻譯的購買途徑

看板AC_In作者 (安穩殘憶)時間4年前 (2019/07/30 08:20), 4年前編輯推噓6(6推 0噓 26→)
留言32則, 7人參與, 4年前最新討論串1/1
我目前知道 BOOTH 上面有販賣同人本 而且部分作品是有繁體中文版選項 像是 お兄ちゃんはおしまい！ (繁体中文版（PDF+JPG）) 世界が滅亡するので妹とセックスする(修正変更版) (中文版) 等等 有錢時都會買一下 (這兩位作者的中文版作品都已全蒐集 XD) 想請問一下 不知還有哪些平台有販賣 數位 中文 的同人本呢？ 謝謝 ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-C900Y. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.102.181 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AC_In/M.1564446022.A.27C.html
→
07/30 08:29, 4年前 , 1F
bookwalker有未來數位代理的本
07/30 08:29, 1F
推
07/30 08:46, 4年前 , 2F
我以為最大的是DLsite
07/30 08:46, 2F
謝謝，我看看 我認識的作品幾乎沒有啊 XD 我查了下日版網站跟台版網站 看起來日版都會限制要用專用瀏覽器，但台版可以下載 JPEG or PDF 感覺台版比較親切些
推
07/30 09:34, 4年前 , 3F
DLsite（台灣雞翅）有一些
07/30 09:34, 3F
推
07/30 10:23, 4年前 , 4F
bookwalker已經很久沒有未來數位的新本了..
07/30 10:23, 4F
謝謝，不過看起來好像沒有什麼同人本 @.@
推
07/30 11:00, 4年前 , 5F
之前在板上某篇推文看到，未來數位的無修在BW上會變成薄碼
07/30 11:00, 5F
推
07/30 18:26, 4年前 , 6F
同人的話就是台灣dlsite跟gumroad或patreon有可能賣中文版
07/30 18:26, 6F
→
07/30 18:29, 4年前 , 7F
未來數位只有HIT出版社的能上架電子版而且因為授權問題不能
07/30 18:29, 7F
→
07/30 18:31, 4年前 , 8F
上架無修版(問過客服回答的)似乎本來上架過無修版但下架了
07/30 18:31, 8F
謝謝 不過台灣的法規我沒記錯的話，好像可以販賣無修的啊 看來應該是對方自主倫理規範 @.@?
推
07/30 22:14, 4年前 , 9F
希望我們的副負責人能盡快突破障礙做出來同人誌電子書
07/30 22:14, 9F
→
07/30 22:14, 4年前 , 10F
網站(有這個計畫很久了)，另外感謝購買妹妹本
07/30 22:14, 10F
→
07/30 22:19, 4年前 , 11F
另外DLsite在第二天時有來找我談過關於中文同人誌電子
07/30 22:19, 11F
→
07/30 22:19, 4年前 , 12F
書上架這件事，但礙於保護措施不完善，甚至台灣和日本
07/30 22:19, 12F
→
07/30 22:19, 4年前 , 13F
版的保護措施更是兩樣情(雖然他們有跟我說之後會合併)
07/30 22:19, 13F
→
07/30 22:19, 4年前 , 14F
，所以我是暫時婉拒了，不然依照某些____人的習性，只
07/30 22:19, 14F
→
07/30 22:19, 4年前 , 15F
會想把檔案弄出來「造福大家」，而不是「造福老師」
07/30 22:19, 15F
還要限制專用閱讀器(or 專用瀏覽器)的話，就不在我的考慮範圍。 我個人可以理解想要保護內容這點 但是，已經是網路上就可以找到的東西 我還會花錢，當然就是因為覺得內容好而來支持的 可不是來給廠商當賊擋的 如果是網路上找不到的東西 我大膽猜測，會去購買的人更少 至少，我個人根本不會想去玩踩地雷 (可能長篇連載會有人前面看網路，後面去買實體之類的) (不過我一定是從前面開始買，所以我也不是上一句那種人) 之所以會買 BOOTH 上的同人本 一個很大的理由就是因為可以下載 JPEG 或是 PDF 看到檔案格式，還沒打開我就覺得很有誠意 賣的比紙本價格高我都可以接受 (BOOTH上面付款時有額外捐款的選項，我覺得這很不錯) 長期以來，漢化組一直都是從紙本掃描出來的 電子化後，限制專用閱讀器也還是可以截圖出來 基本上就是防君子不防小人 我都花錢來買了，還要看廠商防我 也不是非看不可，不如拉倒不買 (這也難怪目前的電子書規模都做的要大不大的) 而且專用閱讀器(專用瀏覽器)還有其他的問題 就是我不知道公司倒閉後該怎麼辦 東西就都不能看了嗎，這樣 真的要考慮收益 我想可以試試弄個平台來個包月看，同時給免費仔看廣告什麼的 (若要想成功，我覺得一定要同時包含付費跟免費的，不然盜版還是無解) (可以限制用網頁閱覽，但不要搞可以下載但要專用瀏覽器之類的挖溝，個人觀感不佳) (某hub可是可以下載mp4呢，雖然我看上面還是很多盜版的，有點微妙) 打了這麼多，我覺得主要就是心情問題吧 或者是，對於我來說看本本還不到是必需的地步 (但我還是有長年保持斗內紳士N台以上伺服器運作就是了，平均日開銷好像還真不小) 大概是這樣 ※ 編輯: Glamsight (36.225.235.111 臺灣), 07/30/2019 23:55:17 ※ 編輯: Glamsight (36.225.235.111 臺灣), 07/31/2019 00:03:33 ※ 編輯: Glamsight (36.225.235.111 臺灣), 07/31/2019 00:06:29
→
07/31 02:42, 4年前 , 16F
很多老師在販賣DL版的時候都會壓縮圖檔，為什麼？因為
07/31 02:42, 16F
即便是給原圖，盜版的時候還是會壓一遍，根本沒差吧 你看看 BT 載的動畫就知道了，大家都載有壓過的，會載RAW的不多
→
07/31 02:42, 4年前 , 17F
就是怕有人外漏，只讓他們看到被壓縮過的圖檔，多少確
07/31 02:42, 17F
→
07/31 02:42, 4年前 , 18F
保自己的權益，更別說很多日本老師其實不知道自己的作
07/31 02:42, 18F
→
07/31 02:42, 4年前 , 19F
品被盜版了這件事，所以他們就很隨意的放上去，畢竟日
07/31 02:42, 19F
→
07/31 02:42, 4年前 , 20F
本人守規矩的人不少(日本的社會風氣很讓人窒息)，若是
07/31 02:42, 20F
→
07/31 02:42, 4年前 , 21F
依比例來說，看盜版和製作盜版的人數絕對少於台灣吧？
07/31 02:42, 21F
→
07/31 02:42, 4年前 , 22F
而通常保護措施不是在於「防君子不防小人」，而是「防
07/31 02:42, 22F
→
07/31 02:42, 4年前 , 23F
君子變成小人」，舉個簡單的例子來說，有一張一百元鈔
07/31 02:42, 23F
→
07/31 02:42, 4年前 , 24F
票放在一旁的機車置物籃裡，和有一百張千元鈔放在一旁
07/31 02:42, 24F
→
07/31 02:43, 4年前 , 25F
的機車置物籃裡，附近都沒有人，也沒有監視器，這時候
07/31 02:43, 25F
→
07/31 02:43, 4年前 , 26F
君子就有可能變成小人
07/31 02:43, 26F
→
07/31 02:43, 4年前 , 27F
當然我只會出一張嘴，我希望製作出來的是購買後在網頁
07/31 02:43, 27F
我花錢的當然是我的嘴代表我願不願意出錢喽 你去餐廳吃飯，還不是 出錢 + 一張嘴
→
07/31 02:43, 4年前 , 28F
上觀看，或是在手機上使用專門的APP觀看，包月是個很好
07/31 02:43, 28F
→
07/31 02:43, 4年前 , 29F
的提議，但我認為很難有能力做到，因為要給每個老師的
07/31 02:43, 29F
→
07/31 02:43, 4年前 , 30F
配比金額不同(依據討論後，老師自行要求)
07/31 02:43, 30F
主要的問題還有一個，就是一開始的作品數量不夠多 這樣用戶也很難願意進來使用，導致更難有更多作品近來
→
07/31 02:43, 4年前 , 31F
不過這些都是後話了，畢竟還得撐過目前的嚴重負債期(苦
07/31 02:43, 31F
→
07/31 02:43, 4年前 , 32F
笑)，撐不過去就是一潭死水了
07/31 02:43, 32F
※ 編輯: Glamsight (46.246.29.175 瑞典), 07/31/2019 12:56:12
‣ 更多 Glamsight 的文章
文章代碼(AID): #1TFur69y (AC_In)